1. Lokales
  2. Heinsberg

Heimatverein Schafhausen: Amüsantes und Lehrreiches in Plattdeutsch

Kostenpflichtiger Inhalt: Heimatverein Schafhausen : Amüsantes und Lehrreiches in Plattdeutsch

„Platt es en Schproak för Lüüt wie Dech on mech. Lehrlich, reen on kott, all allen, dat man net ömmer ü-everlegge mott.“ Mit ein bisschen Fantasie kommt man sicherlich schnell darauf, was der Verfasser dieser Zeilen, Dr. Heinz Hansen, gemeint haben mag.

eWr dnan cdoh ncho moerlbPe itm med eni droe nndaeer pthaectultends torW ta,h dem shtte mi aeegrd eeenerhiscnn zeweitn edioV dre -aionueolkrnMldttK sde erHnimteavsei ahSaeuschfn eien ehecsdhthcuo urznebgtÜes zur ürfV.eggun

rDe gBfeifr iV"ed„o tis eiltnehigc twaes uz ftie ifnfrgeeg ürf eid mguaSlmn na nüsantaem und ihreerlnhce oenrtaonIfnim rdnu mu das cletshdatPteu rde esiignhe Rngo,ei tmi rde edr etaeieHminrv uhesanhfac,S ide eigfeerhorlc stere Algefau edr atr-nenolKklodMtiu refsrbictho.t hcuA iTel 2 tältehn eewidr zecnoinidufgeeunVah ovn dMräntnr,geortavu ied mi Rahmne red nietebelb ndu sttse utg sbhtuenec getnräuvMotardr dse fSenreaauhhcs smiveeerinaHt onv rtneangigee neiaL ltaeenhg uwrdn.e teloionklK 2 htlnetä 13 ttnlirteeetu rgtoeVrä gnenaeganf onv eD„ täels ithec“B von Maadg Hsannamu rbüe ntZ„i säteeM on e cknöhejsSlgol“ ovn aHJ-fsnose reHetu bsi zu Dr„ cmrhäijRese av heulP“scee nov .Dr neiHz nnaHs.e

närhdeW asd Vedoi ä,tblufa ankn red Zöeuhrr dse gsoVtrra tiielgezghic ewsahwlei in coh-H doer hsPtldtatuce eeitlm,ns saw edr ieeegiwjl oarnedreVtg os het.zlrä aD öhtr und selti mna andn sepseiseliiebw eid chishtGece ovm Knchet rAol,dn edr ufa emd bStebetetr ied tceieBh a.lgtbe rE beah nie segut neebL bat,geh nie tsgidgnüe nud rdubeeea ,tchsni hträlez dnAorl dme Porsat. eAbr wntaigdrees smüse se ohcd ni neisem elgnna beenL ,bgnee sad er utehe cnho ebduae,r esrtisitni dre .sPtaor ,Ja neise beeg se da cohs,n gsteeth .Alnord orV rmhe als 04 rehanJ ehba re edi söhenc ekLnee ovn rde Hsrtekermsbi cahn Haseu ctga.breh nUd lsa eis ishc tnnntree, hbae esi mih ge,tags ewnn se mih ieeds ahNct tkal wdree, ndan slloe re odhc in ihr Zmremi o,memkn eis wreüd nhi nhcso äremwn. n„O ttse rhi, e,“erH sät l,öNl atd„ te cmeh lamdsa etne okot edjweue es, atd s,e tawt mceh htü chno dele .td“e ocnSh cdahs,e sasd es lArond na miseed bneAd hctni lkat eenrwgod .rwa Dohc hnsöc, dass idees cheshectiG onv gMdaa usnHanam na eeni iteZ enre,tinr in dre das nbLee cnoh uldihcte icaeehfrn utrkurtirest arw las .euthe

iDe 31 imdnurehtlcan rgoertVä lbeidn nde eKrn erd landkKn,o-ieMtorutl drnee gesullmsmZunnate ne-ossJHaf ueetHr geerbsto ndu frü reden Desgni udn Tkneihc tleumH pLrllea troihlnvreactw c.eithenz leaLrlp hat ide nMKou-ear,ldotinklt edi afu iemen k-USSBcit hneteatln ,tis in Fmro nieer tnniIertseeet ehsr cnhsö eatglt.set reD urtezN ankn ma CP neho iubnretngeevtdnnrI ide Setei ruerhsnoc.tdf

eneNb end ätnVrrgoe sti emtlriasg nei krenavstiiet cheuöbWrrt tmi eua,eonmfmgn sads ebrü dei eHgpeoam dse evsmaeeHitinr aasSehucfhn okehinuicnltri ttrieweer wernde lsl.o eDi biukrR fua dem Scikt tethäln ieedztr socnh gut zewi tnuDdez gfeBiefr wie e„n ed mesHo“m oMstgas-(n,neSe)s ee„nn ebjelel ed“olFd (nie isibglel usni)teldgcüKks edro saw man edr t,gnue nealt itZe mirem sgtnaa:hc „amn rowa rei-f“et nm(a awr enedr.ifzu)

eeisD feiBfreg enknnö tchni urn saeeenglnhc ,nreedw ndneosr nredew acuh gnvleeeros, os assd nam innee enugt kcdiuEnr onv red dttncasutpehel Arseshacup .kmoebtm

reW enise eMntdkitnnssnearu inveeeftr cöthe,m nfdeti ufa dem ckSit Heiswien wtae umz rttörbMcuwimhecah dse ILtttnRVus-is für keddLeunsan dun cnehthio.agcilsgRee eiD nun ievgrnledeo trnitndelkl-aoKMuo .N 2 tsi ine weeterri Srektchupwn im ueZg red neumBghenü sde enersvtmieHia chuehsfnaaS, dei uptltehcestad rSaechp sal cseihitwg uulguKttr mi theänsiGcd uz .bnaherwe