1. Lokales
  2. Heinsberg

Heimatverein Schafhausen: Amüsantes und Lehrreiches in Plattdeutsch

Heimatverein Schafhausen : Amüsantes und Lehrreiches in Plattdeutsch

„Platt es en Schproak för Lüüt wie Dech on mech. Lehrlich, reen on kott, all allen, dat man net ömmer ü-everlegge mott.“ Mit ein bisschen Fantasie kommt man sicherlich schnell darauf, was der Verfasser dieser Zeilen, Dr. Heinz Hansen, gemeint haben mag.

eWr dnna hodc onch omeblPre imt emd ine oder nneaerd ttehnupestdcal otWr tah, emd sehtt im aegerd nhneenrecsei ezitnew Veiod der toldK-aokMnlinetur dse rmieteHiaevns ahuSscfnhae enei utehhhodeccs enturegÜzbs rzu eV.ufüggrn

rDe ierfgBf "Vi„oed sti ecthlngiie teaws zu tife fnefirgeg für ied gmamSnlu na ünmastean und lrheiernche Inetionfamnor durn um ads dPseatulthtce edr iehnsgei g,oeinR tim edr red temreaHiveni h,sSaenfucah eid eoeirehcflgr retes eauAgfl rde rldnaKekolu-Mttino hretstfoi.cbr hAcu iTel 2 häenttl iewred gVnufenzhcaeneduioi nvo trr,ednaovgrMnuät ide mi eaRhmn der ebiblteen nud esstt gtu uneschetb dnoMatgärtvrreu dse Secuahrhfanse Hnieasmrietev vno ireanneggte ianLe lnetaheg rue.wnd eiktonlKol 2 ätenlht 13 ueilnrtttete trärVoge nagannefeg ovn eD„ lätes c“Bieth von aMgad nmuHsaan ürbe ntZi„ seäMte on e jöScnklo“sehgl nov faso-sHJne eerHut bis uz „rD eRäjrihemcs av eec“hesPlu onv r.D zHein .esnHna

närdehW sad ieVod ba,läftu nakn rde erZröhu des sarorgVt ghlitiiczgee eihselwaw ni o-chH deor tulPsetdtcha tsm,ileen was der gijlweiee aeretgrnVod os zhelrät. aD rthö nud tiles mna annd psesiwiibeslee ide hctscGehie vom htneKc rAl,don erd uaf emd etbbterSet edi theicBe atlg.eb Er ahbe ine guets bLene t,ebhag nie nütgesidg dnu udrbaeee ,ictshn hlzretä rAdnol dem to.srPa rbeA entrwsgeida ssemü es ohdc ni senmei alngen Leben eneg,b sad re teeuh hnoc bea,uedr ieisirstnt rde rsPato. Ja, esien eegb se ad ohsn,c hgteste nlo.drA oVr erhm sla 04 eaJhnr bahe er eid echnös eekenL nov edr ieskrstbrmeH acnh Hsuae cbt.rhgae ndU lsa esi cshi entnenr,t bhae sie mih agsegt, ewnn es hmi eesid hNtac klat dwere, ndan lsole er ohdc in hir erimmZ momken, eis erwdü hin chsno näerwm. „nO tets ri,h H,eer“ tsä öNl,l a„dt et mech mlasad eetn otko ejdeewu s,e tda e,s awtt hmec thü cohn lede .ed“t nShoc sch,dea dass se odrnAl an semdei debnA nhcit ltak degrenwo .rwa hDco ,schnö sasd edise htceihesGc onv Mdgaa Hnnausam na neei iteZ r,eitenrn in red das benLe ncho tilcheud rfcnhaeie ktrurusretti wra las ueet.h

eiD 13 nuinehramcdlt oräetgrV nieldb den Kren rde nkitlanoeMu-t,rolKd rneed lnnslaegstuumeZm n-JfeHsaos ertHue ergsteob ndu frü rdnee eDsnig und chkneTi mtHule eaplLrl rcwiolthentarv etcnz.eih Lpllrea tha edi ationuMnlerotKlk,d- eid fau eemni ticSkB-US heennaltt ,sit ni Fmor renei sntetteiIenre ehrs öschn stta.leegt erD etzNur nank am PC nhoe ervbutntIrndeegnin ide Seiet nscuerf.orthd

beNen den nteVrogrä ist mtlegisar ien anirtveesikt öerbtruWch itm n,ogunafemme ssad brüe ide apHgeeom eds etniaHreimvse unhfchaesaS hleickirntioun wrireetet dnerwe s.llo eiD kruiRb afu mde iSktc äettlhn zedriet sconh gtu izew zndtuDe geeirfBf eiw en„ ed “Hmesmo ,n-tssneaso(MgSe) nne„e eelljeb e“oFdld ie(n elgibils gs)keudtKnicslü dreo wsa nma der un,teg nteal Zeit meimr astn:chag „anm wora fee“-itr (anm wra fuinde.z)re

iseeD Bfeeirgf kenönn inhtc nru laeneechsgn wdner,e sonrend weerdn auch svgreeonel, so sdas nam eenin eugnt induEkcr ovn der tatenedshtplcu ashrceApsu kb.memot

Wer ieens runtsnetMndniskae rteveienf tme,cöh tiendf fua med ctiSk neHiiesw awte umz rhectmcwtiöaurMbh eds LtusViRsttI-n üfr ddLeknensau nud acniicshR.eegthgloe eiD nun elegndrvoie on-lnieulrdtkoaKtM .N 2 its ein etrrewei upSwrcntkhe im geZu red gnühBnmuee esd vteisiHraeemn eafanshhuc,S edi eshpcttuldate cSphrea asl sihwtecgi turlutugK im decniGtshä zu awhneeb.r