1. Lokales
  2. Heinsberg

Erkelenz: Amerikanische Gäste treffen beim Martinszug auf deutsche Tradition

Kostenpflichtiger Inhalt: Erkelenz : Amerikanische Gäste treffen beim Martinszug auf deutsche Tradition

Der Martinszug im Flachsfeld wird von der Bürgergemeinschaft organisiert. Wie lange, darüber hatten Renate Friedrich und ihre Mitstreiter lange gegrübelt. Am Ende einigte man sich darauf, dass es wohl das 39. Mal sein müsste — mit einer doppelten Premiere.

nJgeu Frau fua dem erdfP

eiD eeSdpnn rfü den guZ eedwrn onv der gfürehtreeaBisnmcg t,esmaelmg die rndu 016 tenüT eatkcgp dnu ahcn med ugZ ni erd Grgeaa nseei bnaraNhc eisgaelutt. inE rneeMisturaf bitg se ncith m,ehr tise se im hdcslflFae eneki erlnee kücdngueusatBr merh bt.ig oav„nD ahenb iwr sau cnhseettrcnhischseheii nrdenGü benhsg“aee, teobtn Rnaete redhcis.Fir Aebr eienn ktnSa raMnti hoch uz sosR, end smsu red guZ rhtaücnli .anheb Eonebs dei peadsnes sMkiu. Dei amk in desiem arJh ediwer ovn den zKetearm Tnormemlr dun nefre.fPi

meiB .tS nitaMr abg es eid eestr r.Premeie ennD tseanell nov naSehpt lM,ueck der ontss nde itrMan ,tbgi ßas Jlaiu nerkanF uaf dme red.fP eSi stuesm ,rgennnipeis ewli Mkcleu ksrthtbgekiadneni eid Seelg htsreicne e.umtss Dnka eßiemw raBt ndu mtreo ganUhm suesmt amn reba shnco ehsr aegun husni,encha mu utenr med sKtomü eds t.S Marint enei uengj Fura uchemznaa.us

iEne reiteew mPireere gba es naelesblf zu ee.mrdlevn Denn imt sMeisla dun anrAo ooCk und hmeir elenkin Sohn htnaE waenr laetmssr äteGs usa nde AUS en,okmemg um an dem anrondeiitlelt uUgzm cruhd asd bntgeeihWo eeuh.lentmizn

Mesasil sit ied tewhSrecs red hnAuacü,thseicrslsu ide orv fözlw hnaeJr ieb edn dshiceiFrr zu Gats wra dnu in nrezlEke edi Sbalnhkuc .ürtdekc Die asntehrufcdF edr elerrzenEk eamiFli mti dre mFleiai sau ionncsisW eblib teheensb — und os rwa l,kar dass ien uhcseB in rezlnkEe fau emd rmgroaPm a,tsnd lsa edi egnju alFimei o„god old oe“repu ennei chBesu e.etasttabt

brÜe aknSt naMrti ndu dne archuB edr zeügmU esstwu eis cn,thsi remtuä esMlasi oCko ei.n henZ utnneMi rov red nutfnkA ni kreeElnz ahett sie cihs reba rüeb iWdiiekap clhsau hgetacm — nud arw nnu anzg eg,annstp wsa s,ie herin nhneamE ndu den enlenki haEtn reweartn rd.ewü „sDa tis mti oealwnelH cinht zu hervc“niegle, rrtäeekl e.si

ozmTdert sie edi drtinToia atnntssriee nud ufa eejnd lalF eenin hBsuce ni neEzeklr tewr. nUd os nrfueh dei dire hliecg hanc irreh nAunkft ni lseBsür cahn Erlnekze udn keman üiclkhtnp rzu slAunltufge an. Der nikeel hnEat amnh im weganrnideK am Zug leit und thtae timso acuh gnueg Mueß nud it,eZ eid reaetLn nmaihfhcsänc ni rehi enlzEtleeii zu eger,znle rneäwdh das trtnliideealo euLdtgi imnttesgam eudrw dnu cihs dre gZu lasmgan ni euwngegB .zsteet

ehigicWt icäslnteheeNb

„cilEtgeihn its es ed,hsca dass es sad sftnsMertai ni dne aSttnae icnth i“g,bt tiemen aiMssel .Ckoo nenD dre dneaekG dse seieTln ud rde etNecbälhnesi sei redgae in dierse teiZ rigiewcht nedn e.j