1. Lokales
  2. Heinsberg

Heinsberg-Kirchhoven: Alte Chronik lesbar gemacht und der Nachwelt erhalten

Heinsberg-Kirchhoven : Alte Chronik lesbar gemacht und der Nachwelt erhalten

Anlässlich des 155-jährigen Bestehens hat ein Mitglied des Männergesangvereins St. Josef Kirchhoven dem Verein ein ganz besonderes Geschenk gemacht: Wendelin Bunk hat nicht nur die in Sütterlinschrift verfasste Chronik von 1862 bis 1933 in die lateinische Schrift übertragen, sondern auch die 110 von Hand beschrifteten Seiten des Buches auf große Seiten eingescannt.

uAf ineem hneaboDcd esi disee tael nCkhior udnengef rwnoed, äezhenrl lhBrdteo eiRtsr,s Vrhtnsaeporcrssde ndu hürfsfrecäGse,th iseow Thoe ,rcknsüheS dre nrCotihs und ttleseedternlrve t.Gefüreäsfchrhs Veeil dliterMeig htäten hanc dme nFud edn hcnsWu etugeß,rä berü edi nszgAineetnfa sde rieesnV mi lariiOgn zu .elens s„aD niOrigla endtbief isch odehjc ni ienme sctnhlhcee “aZt,usnd os .Bnku

I„m lgaOniri sndi eid eiteSn gcübhri reeogwdn. äelBrtt ndu xeTt bvrglneie miemr rehm udn nisd ni aehrn ufuktZn cnith emhr re“.labs So amk mih, edr onv 0026 isb 0142 adsoperhssrtreVnc udn fcGüsftrhreähse awr dun hocns 0122 dei sttrcehiFfs muz gr15häinJ0-e teltersl hae,tt ide dIee uz dre btKooinimna sal tal dun nue ni neeim unnee c.ubhtooF

rE ehab ide nltsritScrthfeüi weeutrrtgo tmi lealn Rri-behehctcs nud lthkmeemraiGnrfa in ied stnieiehacl ricfSht rütgeeranb, tklärer .nBku iDe Znieel afu edn erdeinnneanbe enlgtltese eeitnS mirem fau die ecehgli Heöh uz rgni,ben sie aibde agr nithc os ifnhace neges,we ztlrähe er eürb iesne ndgiafuwee A.ibert iDe„ iealrnhbn rneie Sieet ndenseechwl restrcaßgHiönfhdn usstmne hcudr heeneudchslticir eigtrnhößSrcf und elZaädbsnneeit gslchneaigue “wed.enr

eLdrie esi die ohnkriC hcitn rlohuitnkicnei hrüetgf eown,dr eicrhbett re. aDfür tetnhä andn eendar frfcrhSterhiü edi hhGesessenic züncedrrueieglk hraJ thluecvrim asu mde hndeäGtcsi thnegcagerna dun lhow achu eitSen rfü ritewee rghNcateä see.gsfrlnaei Dei ikrhnoC iebnegn tmi end Snutteat vno 7814.

Der awNsihce esd srjsügGdraehunn 8216 eis asu emien kreunz aacrhtNg fau Seiet 154 hurcd edn ngdialame rrühStfrchife hicriHen e,cerDks tcuiemlrhv sua edm aherJ 758,1 ceicrh.ltish rnItsnestea isnee mzedu ide neebrKctesisah erd ziflonsIetnati nov 2191 sib 3912, ow ied anhelZ eilcsgsshtle .dewrun

rE ebah zraw in dre ulSehc nhoc edi lsrcrtüiSttneifh rltenge, tezhräl uk.Bn geelnGun ise imh siesed krWe baer run ndka der nnuUttegrützs senier bügeraedsrnS Leo mchizSt nud rKal Hndl,äelor die im seied hSfitrc erwide nrhgebehctaär tn.tähe higciSrwe esi ied srgebÜenutz achu gen,swee liwe dlsmaa eclvhafi eiBrfefg aus der rhfsnciösznae Spchrae nrtevedew owdner ins,ee eawt ltnb“„roaneenoil in lgAunnhne na ide l,aeBtlgao eid msmAungibt tim veeiichnaenefbgsrdr uge.lKn

hcAu nesie rühfre aeenrd itaeenhMineß veetrnwde nreowd iew atew nie k,Aren red rhie 32 eLtrin pesochetnnr .ebah riHe itgb se in dre sznubgÜeert wsieelj eien elt,Enräurug teednrwe retkid im eTtx edor ni einer ß.otuneF

Ac„uh eemanisgm ist es nus nhcti immer genegn,ul aell isdfnacrhneHt itdegniue uz e“rt,ifnfnez tlheßsic knuB dsa wtorroV in esmein hkBusnececgh an sineen .iVnere hefehreal„tF renznÜsu‘ete‚bg ibtet ich haerd uz usgedicntn“leh. asD nut eid sbSgrneerüda tbsimt,me eurrtef cish asd eeun rWek ochd ßergor eiettBblieh mi enierV.