1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Tag der Mundart: Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Tag der Mundart : Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Nur noch die ältere Generation kennt die speziellen Wörter, die die regionale Mundart auszeichnen, denn das Platt verschwindet immer mehr. Bald ist es ganz vergessen. Das ist das Ende einer langen „kulturelle Revolution“, die bereits im Jahr 1815 begann.

iEn lBkci in edn amkHelareditne eds Jaersh 0202 enönkt hrücSel nud engju reEhcanesw in säunugeiglb unaentS nzvte.sree Ein xetT imt rde rÜhfsbiecrt Uv„ree ed ePol“ etönnk rblehdicmef ninl.gke Dnne nur ocnh ied ninswgeet hntsvreee die ceheimhsi ,ndartMu ads adPtttsl.heuc

nertU enemi Pe„lo“ rvethtse nam mi lkDetai ienne fup.mS“„ heSloc rfieegBf nisd der tlwsgetalAl erd nnüerejg nGerinoate zte.genon snGoeau eigwn knna amn ihcs huete l,ovlsernte adss rFg„n“ö im oeHhdchcust mti d“eunF„r rtsteezüb rdi.w aFts nru ochn ide ntelreä ürreBg nknnee dne Bfrgeif “„eeEplr als sctupeealtdth ezinhgeBcun rüf .aK„lo“fetfr Dieba gäntpre hlesoc izeBnngnueche cnoh rvo einigne ehhnJntazer ide erAssalapgltch red tseimne cneheMsn ni red inRe.go

tueHe hnserneice oehscl gBfiefre aichlvef asl dnttelBaesei inere hcsrprmeFade droe asl ieRklte uas ineer rnfnee tlW.e iDe Vneergsrsube dre etnsUrttrhiicäqtaul dun edr chbUmur ni edn ,föerrDn edr ruhdc eien lnotuuktiaF dre Böneulekrvg dnu duchr edn tteknräsvre uuZgz nov bgüerenuNr dbetgin st,i beahn eedsi ulcgniEktwn iecltheb.sugn eDr im hJrea 1999 von der secnUo ugaeeefsurn nnoierlaaetnt„i agT dre “acrustMprehte tnlke hrähjilc dnEe baFurer ned Blcki ufa ide gktnnwcliuE der pagAhrclesstla in edn grgeaneennv hne.Jhnurtdaer

iHeeichms ialkeDte mit pictesozseirhfsn stdnBhieeerneo bhnae ni rde ingseihe egnGed neie htrudlhnajeergean seheth.Gcic ihlectdhUinserce eaicrchplhs tkiArlnoiuaetn ürf ien nud deblsnene neednGgsat eeeihrvnl ,neOrt die htnic eitw inveoanrnde rntefnte r,aenw enie eineeg itäIdt.tne Dei eiirrtaetlro tZirletpgnesru sde thndceseu Srrmcspahau in hälizuegn ekienl whlcleeti udn slceihetig etharcrnsHef rtrdefeö esdie nwtnEclig.uk ieD oerhBwne dre isb in eid üfher etuezNi ätußrse iennbüelnesddet refDör tnteiveetmrl heri linaehrpscch hngteEeeini von ienrtGaeno zu tGe.anneroi eSi okntenn erewd eesnl conh eehirn.csb

iDe inteelclihteratml rlKtsöe ltngae als Zetrnne der dlgBin.u Dne nlcühreS erdnuw sreatltUicenthirnh uz divnenscehree anibFcehtege in red tseeilhacinn Scapher eevttlitmr. iDe Ling„ua tnLiaa“ aglt sla releeGrtepchsan.h hIre nehenocugetanf eulglSnt ruedw mi 1.3 rathhJudnre eirirlavtet udhrc das lsaenamg, brae tiohieiecrnknul ehsenuDztcr onv Sietntsrfhzäc in cduteeshr echrap.S

Auch nnew se nzdeTnene zru Egwuclntnki niees ulenktltlelenIe noabnvtehelre hilenthinceei hdohsuteHcc ag,b so glta eid cedstheu Srahcpe ni rehri crpthnaeisk dguAnenwn hcint sal eien cheiinlhtie rmneritoe ndu lberüal vdnibehcirl ltggfeteees mFro erd uktlrnaiA.iot reVlhime wra die Sirwcseiehbe vno end iekltnDae gäahibn.g neiE ccfiehthrsil kanKitomunomi rebü die engne eGnzrne dre iegneen Hetima ihsanu awr cnhit göh.lmci

ieD eutdhcse arSehpc dfan zum rteens Mal eirh ehpsickart nAwugnden in cuünrnhbeGdr ndu in end iset edr eZti arlK des roeßGn ntreeörfedg rsfPureahnlc. So etutnhreil huac dei Gehkerlnnerecii ePrarf stiebre um 7110 iene hclfPs.aruer bO die hclrüeS ieen mde chneirölt tkiealD npeednethersc trpSfahisccreh renlent eodr tebseri itm emd ctHschuhdoe ttrrueva cmthgea wnued,r nnka tcinh ehmr nwienhsgeeca .nrweed

eedTnnzen uz rneei aeplrcnhsich itVuhgerhicnnelie igtezen shci ba edm .61 trurnahe.hdJ nhcDeon dnneetasb isb zru nslonneiehacop iZte in nsereru gennaenrzh tieHma ied creedäsdnihelin ar,hpcSe enie na asd dctshhuceoH nlaetheneg uklirnaottiA und enie edm trbilhcsüoen ilaDekt enenilaggech acihpSctfesrrh hgcecilherbtietg bedernnee.inna dtdtcusane,dhSar aosl cou,Hcehhdst bngnae hsic gedrae trse asl herScfcraphtsi uz ienlereab.t Es awr reba ueßlaahbr edr egetdbilne Stnc,hheic mkua ktnb.ane

rDe nuchsAlss na keanircFrh retühf zu neier rrgnßeöe eansioltnairZt edr nieurieelgVnnateswth cuhrd edi fubhnAueg rde rlhheazecin hlteclweni dun gsieteihnlc nafeesrH.rtch eDr Eilusnfs des dNcsiielndrheäne rwued zcuäerr.üggntdk tsnesdettaS nnfaed tenleemE rde ifznsechaörsn haecSrp Eagngin ni end ltlgecilahnä cebSp.hraahrcgu So naheb shci encsglzlnAhunebietag eiw „aulmPue“ rüf ads der,eFtbte htFoc“rtuee„ für iene bleaG dun i“„Ttorrto rüf dne rgsüretBige sbi ni die gheiuet etZi e.tabtpheu

rhI elFminminaae B“ieoug„ entinrer iegnie mi iseKr eHgernsbi snaässieg liemnaFi na ide oeenplhncosai t.Zei La„ gb“ieuo tßhei fua tdusceh tüerzsteb „edi Krez“e. zehnSulncm ritebete ibe reetnäl hnBrownee im aelftnkS ide amhdneen uwneneeddgR ka„M ehmc knee t,teV“siimtnae cwlehe end ellppA uzr nnuVfetr nud zur Vuengmedir onv ösidnBnl Fienneti„s“)m(ta tienae.lthb ieD hroaWtlw neirrent an ide achoipeoelsnn eiZ.t nrEtel ntthiceer imt nesedi oneWrt dei etrbseog Bttie an ehir hsncnreneaehadw öhctTer, ned etelnZ „l(a en)“tt eneki ,teVisi sola neknie csBheu, aabtez,ttnus ilew drot eujng fszrisnöeahc noadelSt ngecberrutaht rw.aen

bA 1815 uredw dsa msgeeta hialdneRn sla eien evaklEn dem hpuceiesnßr taatS tebneeriv.il eDr helotiknshac rkvunleegöB sde lRsdahienn ndsat eein omv geennetR öferderteg ticeenttsorsahp jiättraMo ni ned hiußsenepcr ednKrealnn ni Oluatdchendtss re.üegbnge aDs udtPclteasth war üfr ide newhBeor der nuhsceißrpe Knnealdre indvnhtsuelär.c asD leenebtr tnhhaua lbZoete,alm dei rüf eeinn tnebiesmtm amtZirue an den giiseenh ozeainnsrtnteG nirhe itnsDe enettceh.irrv

reD in liBern eniddiesrree hußeiescrp giöKn nerdäet mi reJha 5181 ienes gnsialb lienogenra enitegiEnhe ggreenübe sseaoufcesglnhe lotpapichSrki eaiedn,hghnd dass lela eirwechSspne eaußr mde huctnsceHohde sla geningeeut ürf Vklo nud aatSt gitstenufe nruwd.e Rinloegae keiDetal nuwerd tchin rmhe rt.dereöfg eststnaeSdt uwerd Hosuhhtcedc im recBihe erd annkeulmom weanlrtuVg dnu dse seuwBldngenssi lsa lprheeinctvfd inüfh.rgtee nrdetüBeg ruedw idsee „llruklueet vtou“eiRlon tmi dre ahihlätcsct im hrJae 1817 ceehrenirt thisehe.niReic

iEne leiichieneth chrapSe rwa omtsi neei uarnanebbigd zoneusrtguVsa frü dei cunhaSfgf ensei hneethilceini eStaats tim edr coislthnpie etlaZern .iBerln Eine irtewee iuenrZtpsletgr ni aelzshol iaDelket äteht eid npcseotilhi üubmiennsEggennghiu huac bei nde dintneetlraiol aatnaoniltaNets ewi nrkichareF udn raitbßnineorGn ediit.ritrkdes

oS ruedw ucha ni emd 1816 neu ioustnrnteikte bRingrrzeugkeies aehAcn ccuHsdehoht lsa eiefilzfol rcmtpAsaehs iegnhrt.üfe sE druew ihtcn rnu ni erd boeetsrn tlerZen,a sloa mi edeubGä erd iszgreBgeknuirer ni Acehn,a rodsnen cauh in den deneentrrugetno ztsnaI,nne aetw ni edn tdnrsrLnäaatme in ineiGhrelcnke ndu sngri ebe–H nud auch ni end tntssebuAm dre iseehing vrwAetusnmgatenl teaw ni seenhSe,clepr dletnaa,rhW omeInrmfd edor rnkeielenhcGi – ocpehnsrge.

ebslSt edi onsnsaent ned ehcshmeiin kitleaD ldenfgenep teehlcanrmihne rBgürseeermit, ikseezrtrvrhoBes dun deoBetnrienge ernaw heanteg,l siäethetDgsnfec rnu im hcHdcsoeenhtu nzuwkcalebi. motSi ecreterhi das sHu,hdtoechc ads sabglin nru vno dne niweneg krkedianemA dun med ehnnogbee egmürrBtu ni ned iKnseäsettrd chrehtserb uewdr, auch ide nlneikeer rrDe,öf uhac ewnn ihm trdo rde dnelggtüei cruDrbhhcu chno nagel rvesatg bbe.il

mI gZue edr fenmRoer sde errhiFener ovn etniS reuwd dei emegeinlla phlftclchiuS in neßPeur erinhtfü.ge Auch ni erensru gdneeG rndwue dirKne mi Aertl vno csshe nerahJ lehenguicts dnu ntusems cath Jhera lang eid nehäSkcblu k,ncerdü wo hnnei elenkemiEnssnneartt im n,eLse hSierencb dnu hnecnRe lttitrmeev d.ewunr nlvcbrslseSähdiett wured ni red Slcehu iedwebegnür oschdcHheut g.erceosphn

Manhce rnKdie raenw ölvilg rübre.ftdoer eSi nonkent nekie Unrtntuzüsegt onv ienrh edr oethcdnuhehsc rheapSc ni jered niezeughB nnnuuegikd nrElet taeenwrr, dei dmuez ni den nAjrhafesgann der lnailemgnee plSflcctihuh tsihpksec aneb.endgrteegnsü

oS rnltene ide nKedri in dne nkleien cs,knlosuVhel edi in den henaJr 3801 sbi 4108 in nde neramlstleei rnfeDrö dse sKriees rirhe gtmsuiBmen egnürbbee rndue,w hocutHes.dhc eDnonhc fehlte es nneih na nreie insoedl hxiapSrrcsa,p ad zu asueH iehirewtn atltP pgocshneer dw.eru

niEe eahumsnA niteedbl nnebe mde rPearfr, edm euhrorDcehflrsl dun emd igeüerBmerrts dei te,Gnanerembz die thicn ulttzze newge rihes rsBufee, irreh ssnfKeoion dun rerhi thcssaarAlgple mti tVreobhlean ctatteh.rbe .nruwed nI end 2r0e ndu e03r nahJre sed 0.2 erduhJsrthna iweeeetrrt isch edr Krsei rde Mnce,ehsn ied nru shtucoechHd r,ecaspnh urchd den Zgzuu nov iebimftgnerBreaaerli sua iescevnerdneh igeoRenn uscla.Dndtehs

lSsicttberävdnhels twneureranf shic ied stevnolnbeA edr hheöenr hculeSn dnu eutdSntne sua dre nieigehs gedeGn den ksdmiaeahenc dun necisstwlsnafeichh nnäwegZ dun psrecanh im dt-unSie nud srbeeBeufln snreiepulen hd,tsHchueoc sda eis msseneti sal r„tsee r“arepscmhdeF enerlgt .haetnt rAbe ni erihm nnenIr lfntüeh esi ihsc red nieschmeih orTndiita dnu tsmio edm tunedelPstathc nebu.ndver

oS wra edr sua Tvereen ebüertigg auf mde Blakan äettig roEhfzicbs rlCa Potone (8816-)0178 edr nestcuhde aperhSc uakm chon iä.cgmth ebAr das rreTv„eei tlt“Pa heatt er hnitc evrenlr.t Dsa ltelets re uahc ibme tErsen iianVtkhansec nolKzi nuetr wi,Bsee sla er hisc in dre luonasKlzai mti mesein tScbnznraha,i edm lKenrö Ebirhzfsoc auPlus r,esecMlh hnict in erd ecsarnhprKiehc ntLai,e nsnrdoe ni edr eimshehinc ndtaMru irdeänevttgs

retseBi uz Bigenn der 5r0e hJaer tteah ads Palectustthd mi eihniseg resiKteeigb esneni Ztine hb.sitnürtceer Es ewdur im aLeuf red Ziet iremm mher uz nmiee lmd.ue“foAsaull„ Zawr rleenetb rov eginien arnhnJtzeeh onch eelvi hiegsei ynsamsnetiaG innee Kkc„trsluuco“h eib dre tresen Bnggnueeg itm hleitüsrMcn sau sdcenkäiestlihtn eafikmirlAakindeme droe eiühgbctgrunelr täleu.Ernsnehr rbeA edr Wuhcsn vliere Eetrnl, inehr rdieKnn die geilebcöthms uAgldnbisu znouemmk zu nsasel, rtfühe ise uz red ebueuzgÜ,ngr neinh ochles ghewkiiSrnitcee ernsrepa uz müsne.s oS etrhieunelnt hcis auf Dörenfr Enretl vretskätr nurreenineadt mi cnhieehims tal,Pt nädwreh ise reab mi äceprhsG mit nrihe Kdrnien ads – nenw cauh hucrd dne iklaeDt nud uhdrc igakcmihraesltma gnßettkUiboeiämn feeägtrb – scHteoucdhh bueentvr.zgo

So sti sda Prltspcenahet zu ereni tethieenlS gdeer.onw tiM med odT neies eednj tr“hlptasscee„rP wrid edi hiiechems adtrnMu dun somti nie kcSüt öhdrclifer nud cuah reutelluklr tietdäntI uz aerGb gtna.eerg eeirDs Uhrcmbu hat tmi dre gScßulineh rde rewleZgcushn udn der kinleen EadTänm-Leentma- oiesw mti med dnEe edr snrPezä sneei rtrseseiP rvo rOt engbnneo nud entdif zeiurtz mti med rapbserün ncNehlsaas sde hlcniekhcir Len,seb rde rKise esd nesenVweisres dun rde fnöglusAu atniorlidelter aheNafaüfsbrsghgcect einne ucAb.sshsl

sE itbg djoech ätlivfgelei nnüehuemg,B edi ehisemhci udrMant zu ta,nleher iwe ide aaHbeersgu esnei teetch„tuapndsl iLneox,k“s ide terZftsicih „soO ,altt“P rMuinerktesda dun tltaeuhdtepcs hüeargunreeffuatnhT mi Kiser ebnseriHg giene.z