Es bgti nieDg im ebnLe nisee snce,enhM edi isdn üfr letWra Zielgnsl ieen s.Thceata ieD uWgdterebrie umz slBeiepi dun ah,cu assd es mi nbeLe nekie Zeäulfl .btgi sel„Al saw usn räfrtedhiw, enhba wir sbeslt ufa ideenengri Art ndu seWie “vseutr,arch ist icsh esil,glZn aJhggarn ,1794 rce.sih mI fuaLe rde ehraJ hta ichs der Htkmseariersndew nud afnK,nuam edr aus aestnhtarH msmtat dnu unn in uztKrehar et,bl vliee aekGnend erüb asd ieshnnMces cghaemt. sDeei hat re ni smeein cBhu U„rnes hrewsa eebLn – Wre ibn c?hi oW moekm hci ?ehr oW heeg ihc h“in? emsustefagman.sz
„sE arw memir hnsoc nie chsnWu nov rim, lma ein Bcuh zu cesb,inher hcau newn dsa ürf eenni ekHernwdar etiihcllve nhtic ngza iübclh ,sit“ inreenrt ishc Wrelat ngeilsZl. nhcoS„ lsa eunrjg naMn ethat ihc neogrß tkpseeR vro lla edn enrAuot dun rwa mri srech:i eDi müsens tciihgr was afu emd aesKnt nahb!e Auhc ich lwtoel ,das asw cih ,ißew nmlaei ashtpcrki ni trWeo ea.snfs Vor urdn nlweeizbhia nrhaJe – dei wepuanassZg duhcr orCnoa tha mri ni eid netarK tp,esigle eiwl cih tczöphlil eZti hetat – aehb ich nand egeannan,fg uzsnctäh mti Ps,unae dnan suteennqko na ienme cktSü zu nb“.hscriee
mI breNeovm 2102 tis sr„nUe seahwr nLee“b annd nernhe.isce saD chBu ittbee äria„Stplituti und Lszegbentesee umz neafsns,A sürf lchtiegä eb.nL“e Es thecrti chis an enrgeiguie hMcnnsee elalr e,uerAslpgprtn dei rfü recakhtsip atliuptitiärS dnu esnthregicee htzaieicetlGinkh oefnf ndsi dnu geern üerb nde lrrleenadT eciaunauhhnss .ctneömh oS femtrirulo se iendutmzs der txnetpK.pela
An ned Wnndäe im mterrisAzmbei ovn tlWare elinsZlg tlssä ihsc egunasosz auhc ensei fbcehulrie dun elitlieurps egaBfroii lesnb.ae beNne mde sFeertn thäng nsei r,erMbsteieif eni apar dutmnuenefar und eneedganr Shpecrü ngneäh ilksn vmo Shic,etihrcsb ufa erd üegreinlneegdneegb teeSi bgit es knun,Uder dei esien nibsAueuldng mi uptrelliseni Bciheer bee:genl Gehzceiainthl asbnrKigeeu,tnr tegrivteaIn rphteraknsaiiniatenoRe und ei,Rik mu rnu neiegi zu nnne.en
eiSne lfbreueihc fhbaLuan enbting erd netHsrthaaer erWtla Zginlsel itm ieern uAinudlbgs mzu eeegrnFsille ni theorr.Gtan „iMt 24 heba cih mihc dann als grreFelelmsieneeits bätingstsedls mtchg,ae ster mti enmie ebBerit ni lg,ntaeG nnad tim nerie reörgeßn ramiF ni knneeiehciGlr hei“edrieN.d aNhc ine aapr ehnrJa aht glsenilZ 60 tteebrairiM nud üthfr atidm inene edr ßnögetr eebVlberreeiegt im Rmau nAch,ea höcaaldhengMnbc udn lDdüseosrf. Dann tmkmo dre ahr.sC Der iBrbeet its uz goßr enrogdew. E„s buacrht atrvmdme lieev t,ärAgfeu mu os viele tbrMeriaeit tingcefäbesh zu önen.nk olsA heab cih räeAgtfu e,nagmmneon ied igtnheecli nchti nnldeho nw“.rea eDi heshlctec tkgon,jluuKrane heho täAeesßdnnu nud eid ndkeninse rPesie tun rhi Üe.rsibg Wenn red Zgu mnliea nis Rollne gerät, sti er htnic herm h.natfalezuu
asnAng„f fütleh hci ihcm lsa perfO nud werud vno nlela arubedte. Areb dnna ehab ihc ,tnrknae assd chi cteehnigli edr Tärte i.bn trNliüahc haeb chi rim die riNadleeeg ntihc ünrbeicetghewhs. rbeA ich aehb sie stbesl teu.hcrravs eHteu ehse hic das als nie enhec,kGs ads chi mir btless tmcegha e,bha nden se ath icmh – nbgeezegu rüeb ßgreo dnu isengtei geUemw – zu emd nneeMsch atmg,ehc edr cih etueh .“ibn
elrtaW eglZlnsi beairtet kzru in edr eznnFacrbnahi udn htwelcse nand erdeiw ni dne l-eisneF und räeieanrcbthSi – sla theerAnrmeib im .Anutseenßid Mti 06 hcbtri re edr eiebL enwge seine lZete mi Kesri Hibsnegre ba und zetih cahn rLonbgee in erd Neäh nov tgtatSut.r eMie„n eitzew auFr belte .odtr nUd mu rhelihc uz nse,i red zguUm arw hacu nei wgeni uthcFl rfü ci.mh hPlözctil teknan imch manendi her.m sE war eeni fBie.“urnge tiM 76 testll lelnsiZg nhco enie snieruiliesgfaDtnsmt auf dei eBnie udn etebtria cahu ni dre .dssuribeneGahtceh Ncha ein paar haJrne mi nedüS hztie es nih udn eines uFar baer andn chdo rükucz nhac Gtenga,l zkcruü zu insree aFle,imi ovr lleam zu enines izew ,nöneSh udn ucrzük uz nde ,euFnnder tim nneed der atKtokn nie sanbsieegr .sit
Eeinn Fdneu,r edn gZesnlli im feLau dre eJhar zdau wognenne ,hta tsi otinAsun onv aPud,a btneroges vor 097 e,hanrJ aebr rWtela llnsgZie igigreets ea.bRgtre „cIh inb irm hrcies, sasd er mihc afu edr egicnsretehen Ebene emrim ntürsttu.etz oS aht er mir imbe hicenSber foeelgnh dun uzm Beeilips huac dsa vCero sde seBuch egcc,ksiht das cih oehn ieens eHfil incht uegnefdn etäh.“t Es gziet inene amu,B sdnsee tÄse ennie fpKo nefrmo. erD iWnd tläsb edi rlettäB w,ge dei cuah uwiedrme asl ien chGiste crhud den mHilem whene – nei mldoSlbybi üfr ads Lbene, wie se trWeal esnlligZ iet.sh hIc„ abeh csohn rhfü engnngefaa, imhc frü trauitpätliiS zu enrreeenssi.it sE bga fraüd ennkie mniestetbm urnGd orde örsu.Asle reAb wei hscon enhrwä:t Ntisch ghcetsieh asu Zf.ll“ua
letaWr lZslnegi gfätn ,na ide Büecrh nov hepsoJ urMhpy zu nese.l Es fgeoln teeewri ,Werek ndu ide i,kEsntenresn ied sniZlgel asu dre krüeeLt dun nseeni neegnei ndGaneek nwnig,et stäls er sochn als ugjnre nMan mriem eidewr ni sGeäprhec fe.eilneniß Aeb„r tadmi ehab chi rim niee tueglbi Naes .htgleo iDe ncnesMhe llwneot lbeeri erbü ulblßFa oder sad eeWtrt npecseh.r losA eahb hic cimh nur rüf imch tmi rde aipuSilttträi tfg.täibh“cse
cAhu snei Bcuh itebhrsc Znligsel – ielve heaJr rtseäp – scäntuhz slilt udn oehn asd oPrkjet an ied roßge eokGcl zu he.nngä aNch med treaktoL rstvenkhec er es szcutänh im iale-nFmi und denssreueirkF – nud bmtokem eivel eositvip d.eeünkcgnulRm hI„c cömeht mit emd cBhu einnmeadn sin,esnemiiro erab zmu eaeNhkcnnd gr.aenn“e
eDr tseer ielT tbsieäthcgf ishc mti ielZslgn Stiaitlruäitp dun iennes tnshcinAe übre totG dun eid telW dnu das Tehma der ihi.nchilttGeeakz hc„I bin dovna tbeg,züreu sdsa es ned ttGo als inewes tnael n,anM red edi gelZü ni erd dHna ätlh, cihtn gi.bt hleemVir sit tGot neei aldesaelsmnfu i,ngerEe usa red llaes eenLb eoverrh.ght Es tsi rtigeenhces im s,lFus llase tis emninirdeat ev.nbneurd rDsuaa ibrget chsi cauh die graFe nad,ach mwrau iwr hrie si:dn eiWl wir sun rfiligweil fau eidse nbeeE ünescgthw eb.han ndU irw ehnge wridee ni die hlctöiteg egenriE kzrcü.u Für cmih stbsle aknn cih ehadbls ans,ge hci ibn in imenme beeLn mmire afu dme geW chna u.saeH dUn ich wdeer nhoc ine aapr alM iweerd “km.omne
Der eteizw Tile esnsie sucBhe gscifhtetbä cihs tmi edn btsneezesgen,eL imt sigZllne ndanGeek ürbe nde dTo dnu das neS.rtbe ineSe mceaerihnhtle bAetri lsa eeeterrlSbgetbi in menie Hspizo tha hmi eihr telveworl enknrnetissE ng.cskeeth Mnie„ cBuh tis mdtzroet rxash,ia“np sgta atleWr s.liZenlg „Es eitteb ptiSriilutäat rfü fn,reAgän dnu se sit os ge,cniehsreb ssad es jeedr, rde cihs dfraau alsnensei ,öchtem evreshnte n.kan saW hic srbb,ihceee dsin tienfreud nnefItaionmro und ralüchnti vbieuskjet ihnsc.tAen rAeb alel ktnaFe isdn edssafmun crereerhht,ci eabdi ltbibe dsa Bchu n,ndaspen stfa hcnso iwe ine i.Kmri Die telKiap ebnau awzr ichnt dnueariafen fa,u aebr es gbti neien enort ad.Fn“e
Um ied gnrFae hanc mde Wre„ ibn ?chi ndU umrwa bin hci ?“eihr uz ,entwnetroba btehüm arteWl eillZgns hinct eid Bigieol,o onndres edi .ärtliSiptitau „hcI greaf imch a,hcu urwam isdn riw eMshcn in os chutlchesrideein Beicereh eergon?b In Amurt orde cimhRt,eu in eedeeisncvhr eoszali tSe,cchinh sad sti hodc neiiegtlch thuencegr! eDi nAowrtt fidne hci ni erd onekRtniiraan dun ni edr eedI vno eErngei nud arK.am eDi etrredbigeWu sti üfr mihc eni aktF, für dne es eveil eegeBl igt.b htcsiN tis ein afl.Zul Und cih ibn, rde ich rlikwhci nb:i ien eilT dre hnleiötgtc eeirEng nud dsa eaznG ecghu.lzi irW llae snid ewi ein igeesirs z,uelPz nez,rttve bear eedrj rüf cish cuah st“vd.iolgnlä reW dsa ghrtici nrtehvees orde rehm bürerad rafherne he,tmöc med ies das Bchu „sernU rhawse eL“nbe onv earltW nigllZse nsa ezrH teelgg.
