1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Hochwasser in Übach-Palenberg: „Wasserspiele“ völlig anders als gedacht

Kostenpflichtiger Inhalt: Hochwasser in Übach-Palenberg : „Wasserspiele“ völlig anders als gedacht

Es hatte am Samstag bei der feierlichen Einweihung des Rathausplatzes in Übach-Palenberg mit der Inbetriebnahme der Wasserspiele als zentralem Gestaltungselement wohl niemand damit gerechnet, dass Petrus einen Tag später noch eins drauf setzen würde.

Ein Utwnt,ree eiw se cÜahb nzteudism in end etltezn endebi hhJznnarete inhct gneeshe ,tah evenedlrwat dne nue egsetnealtt asultapthaRz ni iene taahefnSse.lcnd sgnsaIemt 06 esniEtzä eurfnh ide hiienceLeöshnt dre erbeÜlbanrhg-aPec eeruehFrw ma nnoSgta. eDr tseer mrlAa war mu 1430. Urh ggange.neein lAlinee 02 elerlK mssuetn mutepreegpl wedrn.e eDi ietEäszn neafdn hcnit nru am ktr,aM donesrn taew ucha na erd zlwoiKtl- und rde ßhhanesoBfrta asttt.

etkSuäakrlp arw edi brehcmmugneÜsw sde pRztuh.aassltae Aetbrl iSprezt bebirtet krdtei uaf dem palusazhattR sennie Bg.etirnare Am agotanttgnimaShnc taeth das amTe vom irregtnaeB tsisghaenc eds eernndhdo tGrestiwe eid mciheoSrsennn .gnineegzoe Da atenh nhco ,aemnnid aws nnda emonmk weürd. nelhbraIn trsükzree Zite tsdna edr seemgta tPazl ibs uz nimee banehl treMe etrnu aWssr.e trlbAe iSzr:pte nI„ rde ormF hbnae iwr dsa cnho ctinh telr.be irW snid jztte 22 haeJr auf med .alztP sE awr iauc“lg.hulbn Szteirp its cshi sechr,i sads eid ufnueglrtbÜ sde tueRaapazhtssl inchst mit dre ustNuetngalge uz ntu a.ht rE etsllt klar: „neiEn ncdSeglihu rechnabu iwr icnth zu hns.ceu“

prztieS gmurVtne,u dssa nei lcreekÜbeuafnb an erd biRmrgrue atreßS in nnuZmaehmsag tim red ugfterbunlÜ tte,hs gtstebäti rcsMua liee,rS seerpshrPeesrc des bsnvaeWarrsdse re,-iuRElf rde däisngtzu sit für ied lfnedeeßin srseäewG. Von üneSd nhca Nonrde eßitfl dre chUabe teinaaislrk unrte dme utaRphlszta,a emd ietnsetf Putnk dseeri heitckÖrlti, hcihrd.nu Dre nalaK ninebgt ruzk rvo dem hzlatt.uRaasp siB iohtnrd flßeit der bachUe ncoh hbirr.scdieo nI dmeesi crohdnbersiie creBeih äutlf utg 05 eeMrt vro erd regsulniaKina nie en,rüRnafucglebbkeee nenw se vlol i,ts ni dne chbeUa brü.e nUd edeiss eRkenflegabeüecbrnu sie am mnaanctaiSghnttgo in ned eh oscnh lenovl cUahbe ni lealr stzerüerk Ziet mti ennemmis reenWas,sgenm dei ufa ien laoksel nSriartegneseeikgr ezncurüruzkfhü e,nsei nnes,seiefgol kärltre arMscu Seril.e nEei tiGweeeeztrll ise breü hbÜac von denüS cnah dernoN ienhedz agtneerbeg.

Mscuar reSiel gteh nvo eienr guqkeirncuV erhemerr neUahsrc au,s edi uzr blruenuÜtgf sed uRtzslaehaaspts ernüh.ft surcaM elire:S „erD bchUae etörgh rbae erhsci uz end rhceasUn .da“uz Tceehkotnri geeh mit eiwetrGt und nSeekrtagr er,eihn dun edi leeztnt deri rhaeJ neies rseh roktcne ,wgeense tälreruet .eSrlei

rziteeD trwete erd bresWvrdeasan ied otnutaiiS a.us bO es hcis mu nie netnesoagsn eirerhtsnähdugj gsinEier delanth, idwr hics adannh dre ncgezuuneAifnh chon rklneä snal.se rDe sreegeenRms ma suthaaR zcvtrenheiee iene ngmgReeene vno 734, retLi opr deettra.muQar ieDes neeMg lgeie hltcdieu jtsesein reein 02jähnr-ichel gäknifig,hRetuee erekrätl erPet ,itnsaSsge rthätssecid reLeti dse cbhieaFcrshe .oHeficu-Tbah sStge:snia iD„e mi menhRa red gsttenNlgauue dse theRlpatzsauas orngffnteee mMhanßnea in rmoF edr deir orßneg bwlEkfauureaeni spul ewiz nbürmsneeldaoii ktcegerde nenKnrisaetn qeur rzu anabrhFh nbaeh hrie fabeuAg ngza tgu et,lülfr sad ,ißeth sasd ied bnedheigüszielc nclaeyudrihh echernBuegnn eitsätgbt onwedr sdn“.i Es nmäke ejhcdo wzei breemoPl uemmn,asz ide sich ej ncha eäesegktnRr und u-read genvait lsuukeahnacf. asSneigs:t Dsa„ eßt,ih sda eeni lrbeomP tsi ied goerüebrß eges,rsnWame edi dem tehrreonvr Uheacb in Rthunigc Raazlatsupth rnheblina rrzeüktes Zeti zthgerüuf iwd.r asD nreade ist die ehsLäksigitufngeit dse rmeimihn 702, reetM bnieert dun 7,01 eetrM hhone cekptnarhoeKlfrlacsi esd nverhorret Uachebs afu udn htenir med atazatluR“p.hs tePre etsgainsS wr:teei rü„F nie gesirnneRgeie eserid inttäsetIn pro krzreu eZeteitnihi sit dei ogeßr hmeuAa-nf nud akoatnTirapätzrtsp snilecifcfthoh imemr ncoh thcni isätsfunieglhg .egngu“

segimrtBerüer nflgagWo gshntnicuJ ueatbrde eid echSdän dnu tmida nneruedvben ctmihnahennelenUki ürf edi etobenrnffe eenirglA. Jnt:nhcisug „Die lnnaPneug zur bgrsueseVrne des enalkol ässssswr,eteeGmy dei eimb ndäisenugzt radWerabnvsse if-ulEreR tbieers iatlerv weit degeehni ,nsdi üssnme hcon iamnel rktiruzsifg uaf dne trünsdaPf udn nand bsolnecasehsg nud gügiz uetgzsetm nee.drw oNch nliema ufa eni nhlädhsirtehuerjc gseeieReinngr zu aerwt,n sad thsisasttci rtse drewie ni 001 ranheJ zu awernrte wer,ä aber ndak rKnläegdinmvraue gzna cirhse ivel üefrrh mom,kt könenn nud neollw irw nus htcin inle“ets. Eni engdbeetlsei srgoacshiorHsewetkmneinaam olsl eetinss erd atStd eoensb thilceesubng agirteennbvero .dwnere