1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Corona-Pandemie: Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Übach-Palenberg plant im Jahr 2021 keine Erhöhungen der Steuern und Gebühren. Der Haushalt wird jedoch stark von der Corona-Pandemie beeinflusst. Bürgermeister Oliver Walther setzt ein Zeichen an Bürger und Wirtschaft.

eiD gbruEninign sde taulssahH sit srimnroaeewel nie roeßrg oenMtm in erd .uolnokKmlimaitp Acuh elOivr tearhlW ateth ishc eihcsr conhs auf sniee eRde mi atR ergf.ute hocD fnrgduua von Coarno enedhisct hsic red unee enb-bherlaPragceÜ erierüemrgBts rfü eien tpcgiaamsreh öguns.L mU edi Stugzni am rtgeDaenonnbads thcin ni edi ngeLä uz nheiez nud dsa isoiRk ireen nfktIioen uz eerhhn,ö uerwd die Rede lhicchst zu lortPolko b.genege

aDibe tsi sad ahHjshltaarus 1022 rüf ncegheP-lrÜaabb nie eb:rdneesso sE ist dsa ztelet hjHrhuastaals im tn.äksagrktpSu rDesei„ rdwi nsu mit Aublfa sesied hrsaJe annd nhez hJrae gebiettel hn,abe mit lla sneine ikttnnreiseRo dun nq“oszuee,eKnn hürtf atlehWr in esenri eRde u,sa ied etieiwrtllme fua erd aeHmpgoe der tatdS hicteövefntrlf .eruwd Das Z,iel nneie ullkrerttsu nennaiugcseuhegl lHastauh wridee ni eid ienzllafnei aeagW uz mobeken,m heba die atSdt cduhr ied eszntugmU nov 37 anßeniemogKmsdslnurhnioa ibs oatd eirmm krutkäkanssfgnpromto icrtehe.r „dJee nleenzie iresed Maanmnhße aht nus seigien bgarn,vaetl uach im nhiteocslip i“Dukr,ss iweß eWth.rla

Die rna-vordnusCeiePoaim teells seid aelsl unnhrme ni a.grFe „Die nzoeinoigtptrers nud uhca ni eisdem srwHhnfasauultte emneoeangmfnu niilfneazenl iuu,nnsekrwgA idrsbesoneen eib ned ettr,ereeäSgunr nrbinge dei beür aehJr trha teteiberrea izelennfila ttlSiiabtä sau dem ee“cihGi,gwthlc kertälr dre .sdoeiCrthtmkra

oz–mte dTr dero seersb agsteg erdgae dbes –hla riegbn re ieenn hlasHuat ei,n eclerwh nohe rnEöghneuh fau dre tru-eeS rdoe teGhbinüseeer sk.aomtmu iGegc„iihtelz hörhene riw edi ganunlAzushe frü tiiottietnäkgiesnvsIt im cerhgeilV zum lnrrghpsniuüce lPna mu 37, nelliinMo Eru,o“ rühft rthlaWe sa.u lsAle„ reeadn teleih hic üfr eni efchlssa naligS ni ieZent der ris,eK in neden edi etdäSt nud mndeeneGi ien svesguzleiärr dun rvo mlela tslarieb tnPrera ürf heri ignnBnerrüe und regrüB udn frü die Wtchafstir seni ltosn.el“ ennD eeisd seiKr neknö run saegmemni berwüenudn .rnedew

In eanhZl tweis red Hulahast mi npElrseagbin nie vemusmlnaGtoe nov 76 ielMnloin Eour f.ua esiD pehrsetnce eenir niVugrerrnge im Vreiclehg muz jroVhra vno undr ,15 norz.tPe gsne„rllAid btgräet die gansenento aoolotniro-CsaIn vionher aircc shsec noiiMelln u,r“oE kärelrt rleth.aW

Afu edr iaEergtrsset eisnkn reutSne dun ebAbang mu ,25 linMoilne uE,ro eegltcziihig isnnke ufa dre auntsidewesfA eid esAnabgu rfü hSca- dun eettesninsunDilg um aricc 1,77 nioellinM E.ruo sDei ise hgäzcinl auf vtneegrrrie stAnäez rüf leUgnutarnth dnu sdnatulnhgnatI zurnuüfezüc,rhk os rlhte.Wa i„eHr nank cih jochde ieru,benhg ielw esdi ctihn duza fenürh dirw, asds rwi eseid faubeAg shvascnrä.iglene Es sit ,thbceagiitbs sedi drhcu eanstargpe gkesRcäentuüsetgrllb zu pkeie.e“osnrnm

ürF die Jrhae 2201 ibs 2024 wlli ide Sattd asmientgs 7,51 loeinniMl uEro i.snieetrven nVo diseme edGl nsid iesewiseebipsl edi hsAacunnfgf onv angzFheuer dnu eGtneär ürf eid uewFehrer (4006.01 Eu,)ro erd ebNuau edr seMan na dre hunlGedcrus lrFenbeegr (.200500 r)uEo, edi urgiteigsinlDai dre cnSuhel im meRhan des aalgetitkispD 6.(910.714 ro)uE oisew eBamhnmßauna mi ibcucherSehl in eöhH nvo rund 76, oeiMnllni oEur t.napiegnel erD„abür inauhs sidn als h--neahmcodMAaß nnsIvointeite in dgäenEtre frü erühcSl udn erehLr ni Heöh ovn rndu 0000.82 roEu sslngf“oee, crehnte Whrteal rov.

Dse eWtieenr illw ied Statd ni nde eceihBr tfarksIrnurtu eennvsiitre nud tlnpa unrd 48, ilienlMno uEor rfü auunabsmaaaKheanmlßn eni. Dre kswgnasalneRaere in dre eng/tRön- Vg-ieonßbieSLatr- dwir itm 94.8000 uroE bdchtae und rüf ierewet nuthßacmehawshHmaozrsescn sdni 0.03063 ruEo revg.hosnee hcAu neeis oinestteniIvn in tndeärgEe rfü eid ugtraenVlw dan,thagce um edi ilnDsgreitguiai rzerineunbvoat udn ned ribfsätceesethbG chua üreb Heioetbfcoo-Anefmeg sceuisrhllee.tzn „Dies sdin sella utdcßelenriahoer afngrnrnunseag,eKtt dei hsci ojchde uzm hleWo uesenrr Stdta hoe,l“nn tfdien Wahl.rte eeinrK nöenk ,ngsea iwe hics dei CdonmnPia–aereo erteiw ncei.tlwtek

rawZ isnee edi gnhmeüBneu curdh eufngpnmI niee iImntmäut zu herecneri o,ßrg jchdeo soletl amn cihs nicht ni enrie laefshnc ogHnffnu egwi,ne dssa ella wiA,sungnruek uhca dei twichc,tfaihlnres tmi reein rseiannehuced mIpofqetu iktnlooeablrrr i.eens rWi„ snümes ehadr hauc eeinihrwt mti ebtnzegrne tMtlien h,ercen“n tsletl hWletar arlk. sho„csdtNrietttoz bin ich tezrüge,ub sdas wri acuh tim eenrngegir inl,teMt die tgu gtszeniete sdn,i eutg isbgsenEre lezereni ewn.edr“