1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Corona-Pandemie: Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Corona-Pandemie : Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Übach-Palenberg plant im Jahr 2021 keine Erhöhungen der Steuern und Gebühren. Der Haushalt wird jedoch stark von der Corona-Pandemie beeinflusst. Bürgermeister Oliver Walther setzt ein Zeichen an Bürger und Wirtschaft.

iDe riEnggibnun esd stlshuaHa tsi elnrweremsaoi ein ßgrreo otneMm in der looiitnKmlka.mpu chuA ivOlre rheltWa hatte cish cserih hnosc fau insee edeR im atR erute.fg ocDh drangfuu von Cnroao hseeidnct ishc edr ueen bÜnaeehrbrlcegaP- gBesiemrrretü ürf eien setgriahpmca Lnugö.s Um ide uzgtiSn ma ngnnarbedtaDeos chtin in die gLäen uz ehenzi nud sad isiokR eirne ifnkonteI uz öereh,nh urdwe ide edeR thlsichc uz kloolrotP e.bgngee

biDea sit dsa uthashlrHajas 2201 für -ebaPceglnahbÜr ine bess:nerode Es sti dsa eezttl salrutjhHshaa mi gpsurkkäanS.tt esr„eDi dwir sun mti fAulba dseesi rhJesa dnna nzeh Jhera betgleeit beanh, mit lla esienn oeeRsnirtnikt und qe“noeK,usnnez hrtüf eratWhl in nrsiee deRe a,su dei etilltemrwei afu erd pagHmeeo dre dattS eövfrectnfihlt dru.we asD li,Ze ninee kttllreursu uncieulgenaehsgn tulahHsa rideew ni edi efiazinnell eagaW uz nomkm,eeb ahbe die tdaSt hrudc die eUznmsugt ovn 73 ßnKinnndssuemiraooelgahm bis tado ermim farnäpksmgusoknkotrt trh.rciee dJ„ee ezneienl irsede manMßneha tah nsu niiegse atngbe,arvl auhc im iecstiohnpl uikDssr,“ ßwei reWlt.ha

ieD sCoaei-mdnvrnaouPeir letels dies lelsa enrunmh ni eF.gra Dei„ otiesonrpntriegz nud ahuc ni edmeis auttasshfelnHrwu eeeogmnnamnfu iezfleiannnl gksuu,wneAirn esnbseerdion ibe den etäSrreur,geent enbnigr die rübe raJhe arth eiebteeartr izlilanfeen batättilSi aus edm i,hgi“lcewcGteh rkäetlr red tksomehir.tCrad

r dztmoeT– orde sbesre atsgeg dregae hs–b laed eigbnr er inene hutslaaH e,in cehwrel noeh Eröhuneghn auf der reSuet- ored üeeGribtesneh tumsako.m tilgeciGizh„e höehren irw die snuelgzAnhua für vtIsnnäeittteikitgsio im ghVlcerie zum eiruplrhcsnüng lanP mu 37, ioninMlle ,uo“rE hrüft hWtlrae .sau „llesA dareen ieelth ihc für nie fclhsaes gnilaS ni eteinZ edr ir,Kse ni enned eid täedtS dnu eeniGmend ein rueivrzlgsseä dun vro malel etbarisl aPrertn ürf rieh rnignnrüeBe ndu ürBgre und für ied Wrfatschit esni nsloe.tl“ neDn eeisd riKse önekn urn asmenimge dwebunreün w.denre

In lhZaen esiwt red uslHtaha im lnbgEirsapne eni aluGvestmmeno ovn 67 elniniMol rouE ua.f sDei eethsenrpc neier Vgnierregrnu im echVlgrei muz Vorhjra nov rndu 1,5 nroPt.ez iAd„esnlgrl tägrtbe die nnsetogean sanotIrolo-aoniC oerivhn craic scehs Milnnioel “o,Eur retrklä e.latWrh

uAf red rrEsiesteagt kienns uSneret ndu anAbbge mu 25, oeMlnniil ur,oE glhiigcietze sinenk auf rde wdfesaiAsetun ied eanbsuAg üfr -chaS dnu tienetniselugnsD um cciar 1,77 nilelnioM .uEor siDe sei cgnzhliä auf rigertverne ätAnzes rfü tutnrleagUnh ndu sluthngIatdnan ru,hkfünczeuüzr os ltherWa. „eirH nank chi djhoec e,rbheugni lwie sedi chtni zdua hneüfr wdr,i adss iwr diees eugAbaf sea.licänrnhgevs Es tis ii,hastcbtgbe esid urhcd etpnragsae kälglseRteecsgütrnub uz nrikp.esene“mo

rüF edi rJhea 2201 bis 2402 iwll ied tSatd mgeaitsns 517, Mnnilielo oruE .vietseenrni Vno eedmsi lGde sidn iiweepseisesbl dei afcunfgnAsh ovn hugaerezFn nud äretneG für dei ureFewher 6(.40001 )o,ruE dre ebuNua dre Means na red sGurluhecdn nreeeglrFb 2000(5.0 o,ur)E eid Digunertiisliga erd ulnehcS mi mnhRae esd tipDtalagskei 61.4.7(109 E)uor esowi naaBhßmameun im iheerccublhS in öheH onv drun 7,6 loeiMlnni rEou nnp.itleega breDa„rü shuain idsn lsa Amdchnohae--aMß evstnonitnIie in gäreEentd frü rhüecSl dun rerLeh ni eöhH vno nrdu 00.0280 uoEr lfn“essg,oe nterehc ahWetlr .vro

Dse eeteirWn liwl dei dtatS in ned hBrecei rkrnartftuusI etnvierisen und lptna ndru 8,4 nloiienlM oEru üfr anbnhmaßmKsauuelaana .nie Dre gRnesaaawrlkseen in red t/e-ngöRn ßroeStn-ViegaL-ib widr itm 8.40900 oEur dtahecb udn frü ireetwe mzsceaßmsaaehwtcnosnhruHh isnd 36030.0 urEo reevesn.hgo hAuc nseei ievnIenittson ni gEretnedä üfr edi rnwteuVagl ahnctgae,d mu eid rugDieiiilgtsna uniotrnaezevbr dnu ned btefciäGebhsrest ucha ebür -geieAcffbotnHeooem lusc.eletizreshn esiD„ dins lesla trdnlcoearehßuie nagrrentfgnsauKn,et ied cshi cdjheo mzu lhWeo sunrere aStdt n,hnle“o idtnfe W.tlrhea ieneKr nkenö a,snge wie cihs ied oiaodemnn–erCPa twerei eeikcn.ltwt

raZw neeis dei Bnnheuegüm rhdcu ugfeInnmp ieen unätimtIm zu ihecrenre ßro,g djecho slelot amn cshi thinc ni erien fchnaesl fguHnnof newei,g asds ella sgeurAni,kuwn acuh dei taecnstc,iflihrhw imt rieen uennrcdheasie tequpoIfm llboktrnriorae ei.ens rW„i üemnss rhdea ucah netiiwerh itm nrngbzeete iltetMn n,“henerc tltles tlWhaer .lkra „odNiorcttszttehs ibn hic ,ertübegzu sasd rwi cuha mit gnrreingee ,enlitMt eid gtu zeetntisge ,isdn uetg Eiesregbsn lezieren rnew“.ed