Diese Ringspinnmaschinen stellt Saurer her und liefert sie zu den Kunden.
Foto: Saurer/Uli Kreifels
Übach-PalenbergSaurer in Übach-Palenberg ist ein weltweit führender Textilmaschinenhersteller. Ein Blick hinter die Kulissen.
gaEl ob Heüdhrct,na nJsae eodr zgneüA – veile lcehos etuPkodr ewrnä onhe rWkee ewi dem ovn ureraS ni aÜh-cbgleearPbn hteeu kamu gc.hlömi Der Tniautresbxmlecenhia eöthgr uz nde ttiewelw eünenfdhr fnrcns-eierensntta-eslpiHnmaer.haSlpeSl tVnicaerfhe agsgte btau Seraru ied acnseMinh, dei rtsfxTine,ale aetw aus ulamwleoB eord ide irutzze leleatukn i,ynaRglecfcsren am dEne sde einpafvShrsennr ni Gran nreaev.nldw eieVl ftndeür ttsta raSeur conh dei anmNe lafrtcsShho dun nisreZ im poKf ne.bah hcDo onhsc 1199 mnürbahe edi -rupapruereGS hrfSath.lsco
atLu geneire Ageasus ist arurSe red gzieein ,canunbmnSnripsiehea dre nhoc haRgnmsnpninniscei in luchDnsated zordie.tupr „Maed ni “eanGmyr – ads idwr etwewtil mmrie ohnc zehttä.cgs Ein runGd ,rüafd assd sda mnnneerethU in rÜebglnac-aePbh tz.tsi
Es eistsrap vile auf edm änleedG na dre rla.tCarßes roV malel nderew haenMscni für inhceeceutihrdsl nGepyntra – von Bullweamo beür ikVoess sbi nih zu nfitsere lWole – restgel,lteh egtasnenno -niRg ndu hmnsprintoaseionRcn oswei Schsnanlimu.ep siB uz 010 rtMee lang knna eine osclhe hMasicne ,nesi ej emcnhad eiw vleie lpSu- dero seenlnplntiS – dsa nids dei Easledetzneetnilbi – ainrd antheletn idsn. tEwa 0150 edseri nroßeg Minanchse tlirfee reaurS por rJah usa. Dei eKdnnu ovn raruSe seitnz nrud mu end l.obGus eDi ßgetnrö tMäker ürf die anieMcnsh sua enrlaecPÜbhba-g isdn in endniI udn ,Cahin aber ureSar tha ahcu ielev emernhAb ni äendLrn iwe isknatPa, btiU,akezsn liniarseB und red Tr.iekü
Nneeb ned hnsnMeiac nud oenoepnKntm etltsl reSuar uach setfswoeeamStry h.er Sei efsnesar aenDt üebr edi eMncansih nud fnelhe d,ieab dei tronPioukd zu rer.vsbesne mI rekW in lherÜ-aagPbn,ceb tibfdene csih deumßrae asd Tolxiat,blre nie srgoße iteonelsscghohc ntmu,rZe ni dem dei aimtlhsnceki guennngiBed rde reälZdlein rüf ide Temlhtsniaenxic nceslathglte rewen.d eiD nneudK hbnae so dei Meliikgctöh, ovr suenetlBlg red hnnasceMi neien aTslufte mti merih lataeriM ni heeshamutncti miaKl üruhrh.efcuzdn tmrVreeh nedewr theue unshvKdnceeeru tim aeFsrn aus ntSictnetsehr eord tdlnAleerik egfnarhe. ieD rnmeFi nletsle chsi ereibts auf den inshäecuopEr reneG lDea n.ie are„rSu egtl beronnesde erWt auf ielghhkNcitaat sib nsi leDita, loohsw ni rde gkrcuunowPntiketdl iwe hacu in den e,sepzrestrusFongi“ng hßtei se ointsveen dse nK.snreoz
agtribreibMentunid hticwig
iWe aell ernmtUhnnee ütrps hacu eSrrau crduh nirgbeatooCnde- frseLnpigseeeä, hleednef anakFatctäpitzreh und nde eklfhcgt.Faaänemr geeWn mteretezL sind ise miemr ufa dre uehcS cahn lieeiuzrnqtiaf trrianbitMee udn eeenegnitg dbnuldu.iAenesz Am rdanotSt in lÜegnbcebhra-aP wdneer klniuiirhnctoe ziwchesn 03 dnu 40 njgeu ncMneesh gbteusdleia – imt med Zlie sie zu hnbüe.neemr W„ri esiintevner ni suener Meibtie,atrr rduam its es nsu gc,itwhi assd sei nsu hnitc eridwe snsval,eer“ gats eealnsoPtierrl oYrk ovn .onReen
hcSi las etugr beeerrbAgti uz neäiseertp,nr sit Sarrue dalhsbe resh wtig.ich eiD rtiMbrieeta dnsi atrks mti aSuerr nbevun.red nMa„ drfa hnitc etzcnent,hrusä wie itcihgw sad its“, gast ovn Rnneeo. sE ühefr zu litayäLot tmi dem ,meeUnrhntne tmi erd r,eMak imt mde kr.tuPdo Um ide etetrbrMiia an ishc uz ndnebi und uteg gdsneiAgreuetbbnin zu ,netbie inees oshnc nnilekeieigKt wihgtic – wei rde eoßgr alPzrpatk ikrted vro erd ü,rT ide geeien Ktia,nen eecaWnheekghsischnt für eid nedrKi der tlntelgesAne droe uasnVnntrtelega rfü Jrlbuaei –, earb cauh niee ensenmesega nBhzeaulg nud ads c,heneZi sads ide amrFi uz nde eMnbaerirtti h,tlä auch wenn se mal cehctlhs tluä.f
In dei ftunZuk blkcit erd roKennz piitovs. ürF edi oenmdmkne heJra wnertera ies ine cmsWuhat dnu se nsthee ucah evile eune naontvnnoeiI a.n