1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Durch Norma ersetzt: Autowerkstatt Manczak schließt nach 51 Jahren

Durch Norma ersetzt : Autowerkstatt Manczak schließt nach 51 Jahren

Mehr als ein halbes Jahrhundert war die Werkstatt Manczak Teil von Frelenberg. Jetzt gibt es sie nicht mehr. Der Inhaber hört nicht freiwillig auf.

Zum ettzlen laM hetg -MesrKzitef eHutlm azkncMa ucdrh eid uR,mäe in nnede re hemr als ine selahb utdJanherhr tagiterbee th.a Sinee ktstteaWr ni rberFegnle an dre ekeeilrcnGenhri atßSer ssum er ißhcnl.see iclhGe irdw cMzaank conh amelni hurdc die eereln Reumä ne,egf oervb dei ebgaÜber teatdsitn.tf nnDa teedn eid Giehechtcs red Aowsetutttkra znackaM, aedhnmc eis 51 Jaerh agln ien ilTe nov gerblreneF a.wr ieD denKun sau nkrGecieil,neh ,e-hlPbbgraecÜan ibgeHesnr und onzahegrrtHe – igieen uhca asu Aceanh – süemsn chis nnu niene zEsrta ucehs.n

iMt nnseie 57 hrJnea ätthe ihcs Mkcazan niesne dRsathuen oe.tdwenvrlhi Dhco rüeb eedins cihSrtt nakn er hsic tommnaen incth nf.uree I„ch tteäh nger cnoh ien paar haeJr ergmhewtcatei,“ gsta re eh,imwgüt aielln„ hocns für ineme ruete fdu“Kh.astcn Doch dre rtigMerevta ftulä sua ndu wrid ovm gErümeniet incth gte.lervnär

An eid elte,lS na rde tzjet cnoh eid atWttresk etst,h osll nei oamNr nmiehmokn – eneik sumetterninut klnnitcuwgE für ide eebFlrerngre reBürg. iDe oPkliti ueftr ichs rw,az sdas itmda ied gvreauroshnNg ahcu ni neFlberreg eilgeersthlsct is.t cDho die ännecsht rSretpeäkmu nids mit iMarr,engeb rhnkieeGlncei dun lbnaergeP rga cnith so wtie .wge nUd asomrN enSimottr htebtes run zu nemie kleenni eilT usa bLeein.nltsetm

ieW nsovlinl eiesd aFlilei in beFrnegrel ,tsi rdüraeb nsdi cshi nrEwohein dnu lPtioki neuisn. üFr naazkcM euttdebe sei lnaejefsld sad Ende eenirs ntbgeeiel Ar.ebti hIc„ bhea ngre an Asuot eertbeatig und imr eögil riFegn o.telhg asD lag rim csonh mriem mi Btul“, tgsa dre ärg5eiJ7h-. An neime dreanen tdoatnSr enu zufn,naegan war für nhi eienk pioOtn. Ntchi in eeisnm ,erAlt astg r.e

nI ned 51 rJhaen rheis htseBeesn aht dei kerttstWa iigsnee eltber udn livee dnregrneeVnuä curlf.dnhaeu efenggAann aht ellsa mi erezeDmb 1907 – imt eneir ke.teTsnlllS-laeh mI lteAr ovn 24 ranhJe hat naMkazc ied tgLinue bnemeonr,mü nhez raehJ lgan aht re esi hfgter.ü Die teeZni drneeätn .csih

ablrelÜ durenw bauidketbsnnegenetlSssnllte fi.rühetgne Dcho eisne in gernebelrF zu eirne ohslenc abueauz,usn ontehl hcis th.cin erD mtüeEireng ralueetb zanM,kca afu dme eeläGdn ine eäebGud u,anzebanu udn so ehmcat re enie atkorwtAetsut a.fu cßSciihlhle arw re stei 9751 irzM.tefK-es

bA 9801 üefrth er dnan esien ttekarWst in n.grerbleFe cDho iwreed neäetdnr cish eid iZ.teen sE gab zUmlgäuenwn in rde owAett.ul iDe rtaGnneia rüf ueNgwaen uwrend imerm rläg.en I„n den 981e0r Jarehn gba se noch ein abhels hJra niataGer, dsa urwde andn irmme erhöh ea.ctusghrb Heetu tmmobek man esi eewiitsel sib zu eebisn ,“hnareJ äethrzl c.aMnazk

rWe ieen cosehl aatnireG ,tha ktomm aerb ihtcn erhm uz caz,aknM nsredno tegh urz wsrVeaagrrkttttse. eDr tKzfeMirse- eustsm losa neudmenk nud eabgn,n Astuo cuha uz nrvafeu.ke tZreus rfü ad.Sok „sDa nneatk adlmsa ochn “,reinek gsat zc.aMkna Dnna wlhectese er uz ,adaL lhehcßlici,s dei esälntg iZet nov 2199 sib ,0402 zu iaK r.Mosot

dnU eerdwi akm eeni mgulwzn.Uä iDe eärgteVr udrnew iortuepeaw sstaga.npe hoDc aMzanck eollwt chsi cithn end gtenorulesVln dre rgeßno eiFrnm eu,bnge ied kelar rnthiVeorcsf uz ssueAnhe ndu gtunttausAs der trteWstak a,ttnhe rsodnen er lltoew nbgätlsdesits ebbel.in ireMeileltwt ttahe nsiee Wttakstre eenni gnoreß nmudKamn,tes os sads re tmi aenrpRateru utg üebr ied nnudRe m.ka

In edr gneanz Zite tehta Mkaazcn mmire drweei Agsttnlelee nud uhac ieb.zdudnAlues In edn lezettn ahernJ areb aht er dsa ecstäfGh ialeln am afneuL tehgalen – snzammeu tim seerin Fuar anMoik z,anMakc eid 15 aehrJ meirm itgakfärtt in der streatkWt girittbmeaete teath, wie er bkndaar tag.s

teumlH kcaazMn tsi ni geeFbenlrr rbengeo udn hta isen neeLb nlga dtor eeitetbrag – mna tnköen eenn,im re esi ein asu ensemi rfdoeimHta .urnemgkoeams hcDo ürf weaVtrbswkueretefbe frü iaK its re ni erd genzna telW eetum:risrg ruetn danreme hacn eyi,nrS ied UAS ndu keMo.xi as„D hat cosnh ßaSp a“th,gemc rnetreni er shic.

Auch ewnn aMkzacn mde ndenenegnbi etRuhands hnoc ihcnt lvie baeinenwgn ankn – ihievtlecl mkmot asd ch.no rE annk chsi emdnitusz gut nler,eotsvl tim sineer Frau ewdire hemr uz ,neiesr wenn ide ndiPeeam se drwiee alm su.lzstä