Durch Norma ersetzt: Autowerkstatt Manczak schließt nach 51 Jahren

Zum tezletn Mla tehg -MretszieKf tHlemu zankcMa rudhc eid ,Rueäm in ennde er mhre lsa nei hsbela rthrheuJdan rteaeebigt t.ha eeSin Wteskrtat in nbreeregFl an der rGeekeninlihcre etraßS msus re ceihnleß.s iGlceh rwdi kMzcaan noch lmneia rcdhu eid reeenl mäeuR fge,ne brveo ide bÜgreabe fttn.taiesdt nnDa eetnd ied Ghccehiste dre tsteotuaAkrwt Mnakazc, hmcaned eis 15 eJrah lang ine lieT nov rgleFnerbe .war Die nuednK aus erkneclh,Giein eac,gbbPa-rhÜnle segnerHbi nud rneazHrgehot – ieeing hcua asu eAncha – sneüsm ihcs nun neeni satEzr scunhe.

Mti ienens 57 eanhJr etäht icsh ancakMz enneis astReundh ohwitred.elvn hDco ebrü deiesn ihtctrS nkna re icsh neotmnma chtin ueern.f hIc„ htäte enrg ocnh eni raap ahJre mgit“weae,rehct tgas re w,tgühmie enila„l hnocs rüf imene eteru n“haf.dusKtc oDhc rde regtvMteria lftäu sau dnu drwi vom güirntEeme ihnct t.regnleräv

An ide Stel,el an edr ttezj hcon eid asttWertk ,shtet lsol nie ormNa nomiemkhn – eenki etuumstntrnei Eugklntiwnc frü edi eerlebFengrr .geBrür eDi Plkoiti eftru hisc arwz, asds idmta eid vegrogaNsrnuh cauh in eFrebngrel lsrgtheeistlce it.s cDoh dei shetnäcn muSptärkere disn mit M,iagebrern ceGnnlrheieik dnu abngerePl rga citnh os ewit gwe. dnU Namsor toretinSm hbeestt unr uz mieen nlkieen liTe asu mLns.tbenietel

eWi snlvonli isede lFeliai ni nerbegreFl s,ti übdraer idns hsic reowiEnhn udn oitkPil snneiu. rüF naakzcM deetbteu ies fenladjesl asd dEen srenie beeigtnel rbiAe.t c„Ih beah ergn na utsAo iaetretbge dun rmi löieg Finrge eholt.g asD lag irm hcosn ermim im ut,“lB tsag der e7Jgrh.ä-5i nA inmee edenrna rSnottda enu ezan,ufgnna wra für hin ineek pnOo.ti ithcN in semein tAr,el stag re.

nI end 15 rhaJen hsrei Bssetheen ath eid raektWtst geinsie btelre und leeiv ärdueerVnegnn dluhe.fcnrua eegnafAgnn hat sllae mi meeerDzb 1907 – tim eeirn s.-eteSlhankellTl mI lAetr von 42 rahenJ tah Mzancka eid enLgtiu üenmmneobr, zhen hJaer anlg aht er esi treg.fhü eDi eZient tnäeredn ci.hs

ebÜlarl wuedrn deSeeaettlskstlnibbnnlngseu hgentife.ür Doch esnie in nlbgeFerer zu einre cnhlseo ,zasuuuneab onleth hisc .itnhc Der niemtgrüEe etreubla c,naMzak fua med ldnGeeä ien äuGbede aeuznaub,n und so mhctae re neei tutsattwkoreA au.f hßcililShce arw er iest 5791 eKe-zrMit.fs

Ab 8910 rühfet re dnna neies tattesrWk in .erFeegrbln Dhco weredi rnäntede hcis eid eteiZ.n Es bag weuUnmägzln ni edr outewAtl. eiD ieaGrnant üfr uneeaNgw enwrud mimre gn.äler nI„ nde 8e91r0 neJhra agb es nohc nei lhebas hJar Gentai,ra sad ewrud adnn mierm öhehr shurbtae.cg teHeu tkmbmeo anm eis siwlteiee sbi zu eibsen r,Jeah“n lrhzteä k.zMacan

Wer neei seloch rGeaanti tha, mtmok ebra hictn hrme uz kcaMnaz, onnrsed ghte rzu raVttrgreksw.esatt eDr fKzsetrM-ie meutss oasl nkeuemnd dun nnebag, tusAo huca zu .feavurenk Zseurt ürf Sda.ok D„as akentn lmadas ochn nei“,ekr stag aakzn.Mc nnDa ewetschel er zu ,adaL hcsilhß,icle ied lnetsgä tiZe onv 9129 isb 04,02 zu iKa osotr.M

Udn edriwe mka ieen .lwgämunzU eiD Veetrräg erwund rtoeawieup sgta.peans hDoc kzanacM oewltl isch hitnc edn onlltnesrVgeu edr nßrgeo iermnF g,nebeu ide kealr Veorrtfnicsh uz hnsseAeu udn atsuAtgtusn rde atskrtteW aneh,tt nrnedos er otwlel tgiltsbsneäsd eblbie.n twetellMerii tthae sieen tketWrtas ineen grßone ma,eKtndnusm so sasd re mti puerrntaeRa tug büer dei Rneudn m.ka

nI dre zngean eZit ateht naaMckz mrime eweird tsnellgAete dun auhc dduAlis.eznebu nI dne tltenze aJnerh ebar tha er ads htäsfcGe alline ma feuaLn enhlteag – nmmeuzas mti neeisr Fura Mnakio kan,azMc ied 15 rhJae imemr tiftraätgk in der sWtktrtea tbgrmettiaeie ahet,t ewi re adnakrb tags.

metHlu Mnaakzc sit in eeblgnFrre renebog dnu aht eisn Lbeen nlga otdr traeegtbie – mna kntenö enmnie, re sie ein uas esmnei fdtmoHaeir gonem.sarkeum ocDh ürf Vrwteeareskebewbuft für Kai sit re ni rde gnezan letW rgtu:eremsi eurtn eraemnd cnha eySirn, die USA nud .ekoxMi Dsa„ hat hsnco Saßp “,hctmage rerenint er ish.c

cuAh ewnn nMazcak med genebnenind hnRtsduea ohnc itnhc viel inewneangb ankn – vielthcile kmtmo sad hn.oc rE kann cish uitdzemsn gtu srol,nevlte itm ienesr raFu rdiwee hmre zu iee,rsn enwn die ePideanm se driwee aml lzsstu.ä