1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Rückblick auf 1970: Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Rückblick auf 1970 : Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Vor 50 Jahren sah die Welt anders aus: weiß vom Schnee etwa. Das zeigt ein Blick in unser Archiv. Eine Zeitreise in den Februar 1970.

Der rFbearu 1097 war nhitc rnu imt civahrnnkeisstela erEieningss rhcei müsecktbch, ondensr ucah mit enenhetlhadf u,tteRnoinnkseagt esöynsmeirt ärdennB dun eneir gerßon guandL .ceheSn sDa evrreit ein ckliB ins hrvcAi edr hlniGcneerekrei nlVeiokzsutg )K(.GV

Dre inWtre rov 50 reJhna hta sich czelmihi ni eid ngäeL ngeoe.gz Am iaegrF,t mde .20 raerubF tknnoe mna ine Bidl ovn nlhcdaene Kninedr mti leicShttn im eecnedwSrhun nr.eetchtba Dreunrta sla amn : Rldnoe„ ndu rkheinfSa eihß se in end telntze enagT eib edn enKdnri im keaiftrSknle,s nnde erd geahaadnentlln niWtre echbtra hnco nlaeim enSceh in acenrrseeiudh “ngMe.e Sie nerfta cihs udn etittclnerhs nde naezng ahttmaigNc die tesnile Ahbäneg hietn.run

rFü ied snwEceanhre sti sad ßewie reuWdn ocdjhe nctih so ine orerßg aSpß ense.gwe Szla ,rtesuen etKanzr nud cShehnciseenpp edntsna ednje gaT auf mde mmPg.rrao ohDc edi ineKrd hetil sda incht u.fa „ehWänrd eid crEhnnseeaw enfh,fo sdsa itm jemed aTg edr eetzlt tntaeWgir hbseAcdi emnmgneo a,th eegnh ide kcieBl der ediKnr emimr edwrei ncha n,beo mu efls,ttzseueln ob erd leimmH icielhtlve odch nhco eitewre enlhcoSefckne reuerthn wnbierl l.t“säs dnU eueht easntnu riw drear,üb nned riw ehabn esneid trinWe kuma sbi rag nkieen cneehS ee.enhsg

lFieiehcre rgnöfufEn

mA oM,gnta dem 2. rbFurae htrctiebee ide VGZ rbeü dei ffnruöEng sde nneue duäeGbse der cahuleesRl tena.gGl „nI med letna eenSacnslfhättkdt Gegal,tn nemei nsrhcoaenitm iodneKl an erd ezrGn,e ttesevrh nma es uageedrz ,efehtstrima artoinTid itm oeeMndr zu ie.m“nx eiD Ponzi„nmre rwa lhhicreic “n.ertreevt isueeegtnroirrdgkR ogeonL rde rizergseuBnergik Ah,nace ereOiroitrrdkkbes .Dr hhteolsr,Kctü die Bsmrerreügite eiennH und rzAet oeswi leevi etkoerirDn fhwnrtreeüierde nShlecu aus edm Sftl-neka udn hkraeNbirassc ndu onch eleiv hrem eewhint ma nmSggeoastrma end enuen Ttkar eeirchifl ni.e eDirse httse frü eien„ mreodne dgBil“nu udn werdu uz einer eghcnrueeiBr ürf dei rhüc.elS

kcetrihAt ahdnermrA sau eWsrsneagb ericedthsl rvo dre baegerÜb sed ehcllüsSss an ned emidskrArtto bRoztre edn negerdagW esd besaNuu und gstae mit ieenm cnSlzmhenu afu nde Lppnei: Ei„en acwheszr lhSecu tmi rekolntnal .renTü Die ueLet aentht M“.ut iDe nuaseubAokst eds ueenn rtsTka enalg ieb 0.910100. D,M saw shic n,eloht dnne ide crlSüeh rnaew rseh k,hlüclgci nun in dem enhoormhnced eeGubdä uzr elSchu hneeg uz ennön.k tHuee itgb es diese ulSehc ntich ehmr – mi Juil 0217 hsslosc sei iggnedlüt erih üenrT ncah vleein rJahne umget rheLne dun nerLsen.

cshrreiTei eLeesrrtebnt

und„H etreett uengJ dsa ,“Lneeb titleet dei ZVG ma n,etDiags mde .3 a.rurbeF nI ktrcneOübehr dnfa eni doZnlluh nenie uJneng nud eetrtet hin vor dem .rireernEf roA,s dre cinlshsbehae aeJhr late nHdu ruwed in erd ahtNc muz agtamSs red eHdl mvo -4h1nerijäg ..PT. reD„ unJge wrued unr ieclth iedkbteel ni enire Fhudelsenec tiaernbultm an erd eznrGe im äddlWneealg zhisencw laehiDm udn eühctrenkrOb uanefu.edngf inEe fnFü in itLane httea hni kooslpf ahegtc.m Ncah erd uZsebiauggnsea wra er ictnh ermh ni eins anlehrtEus ukzrkheügcert und tersuet ln-pa dnu eslzilo hurdc sad ealä,neWgldd in med er mit nseeni Elrnte ertsebi hnmac snöech nnStedu atchrbver .tha“te

onShc dlab ihabgeehtrctcnin die nrleEt die iiloeP.z l„Ael eehnciAnz sranhpce ürda,f ssda er ichs mi aeWiltgedb hlfteaanu .üe“rdw Aols ncteush eid ,Elretn Fuene,rd knaneBet nud eein tEhiein sde sileer,ditsasMsHl-fnete dei luiäzfgl trdo niee hdecnobgenuünW cudrührf,eth edn eerlvrnnoe P.T.. Jdceho ktoenn erih nur erd fZlalu felhen, nend rde folrEg ieb eiern cuheS in enmie os rgiseein dnu snewaugmne ldWa sit zemilihc whn.clhsinachireu cPi„hltölz ncdeettek amn usßerpunF sneei ,ennJug ied chiffisnhtelco in ctgnuhiR rnGzee th.“üfern

Um die prnueS ihtnc zu icnewsrhev, rilrnamtaee eis nnu lrsketläZeor Ciaspar usa ertcrhbkOeün nud tim mhi :ibeda Zduohlln osr.A Sei cnemtah scih afu edn Wge ndu nftgeol ned Srnuep. hNca rdie Klenreitmo agglnnee sie uz eenri ne“Su,hec ow sie dne uengJn ufa med mit ernie nennüd hloSegatr eenebcktd hobndcaeD daen“fa.fnu rE lag ni wäehtneUcrs ordt nud hatte icsh mti dem tsRe ierens relKeid edk.ugzcet Er wra rtask trlhnküt,eu nnde ide„ etueßAeartmrpun lga ni rjene hactN retun nlul rd.G“a lAos ettrete soAr nde Aeruireßs nud bewaerth hni ovr sehsecrw„nt isnhegiheultdnec nc,äedhS wnne thnci rga orv dem Tode des .nrriree“Efs

leeVi nBdräe

ieD hrwreuFee taeth rvo 05 rhaenJ vile zu .utn mA ig,Farte mde 31. rFeabru 0179 rhittecebe eid ZGV mvo ndaBr nseei feroaneuhsB in h-ge.PneÜbalacbr Es rwa dre irtted liAtrek ni Fleog ebrü rdäenB in edr mbnUu.gge Am ndAeb omv aonmgRnstoe tha ine tföeGh ni cubrbherO rt.aebngn eEin thcNa tepräs antbner ied ndozHagnlhlu sarefüpR-pKa mi ruZntme nvo eGikcelr.nnhie nDe gTa uarfad nertnba es nun in der ittdeatmtS onv .rab-cgnelPÜahbe Desiaml ine aeunBhfo.r mA acimNgahtt tha es arwz cahu nieen radBn in oersPlen genge,eb dnslelrgai dreuwn ied Treät lhnecsl nufdng:ee Zw„ei hnSubucelb ovn 21 udn 13 h,Janre dei itm rchtSelnrhizöe ielsptge dnu eid elalH dse üGfotnearshhb tznngedeüa “.henba ieD iePzoli ahs innee ielcmönhg emmgsZunahna rde deir äedBnr und elitete gtEtenirmnul en.i erD kRaenotid sit ilerde tnihc kne,anbt ob ide Tterä ej fssgtae edrnw.u