1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg/Würselen: „Kühe soll man melken und nicht töten“

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg/Würselen : „Kühe soll man melken und nicht töten“

Albert Spiertz formuliert es drastisch. „Kühe soll man melken, nicht töten“, sagt er. „Aber uns töten sie.“ Mit „uns“ meint Spiertz die gesamte Spielautomatenbranche in Deutschland. „Die Situation ist katastrophal.“

Dre eretieBrb inree aiptalerSa,ueminftom reetziBs sde tBigrsaeern ma traMk udn der kkcoRarbfi wseio nov llealeSpinh ni nbP-aaeÜrclgbhe nud eeülnWrs eärgtr ihcs eübr eid ölecighm eeun rcgeBhnuen edr gesnruüeuggsternV üfr eumnspaloteetlaGd.i In niineeg moeumnnK tis diese ohnsc auf edn gWe regcabth ored etesrbi z.ttemguse

dUn rduma egth :es gsBinla tieeaskrsn die dtSäet dnu enneGeidm nneie btesmimetn zsrPazotnet Vsuegenrggnurtüse mov bsEiipelnrsgeein — edm nbrgesiE chan bzugA eateruhücsettsg ,ewneGni ghesdlaFlc nud ernaned .gbnAüez Vor mde edngrHuitrn edr kllnteuae htnuRgcpserhec alefpmh jcdeoh rvo rigiene teiZ red d-Stetä nud nmGienuebded frü edi ncgnhrueeB erd rreunsegVügsngetu ibe tGelieäldegrpens icnht ermh sad eEreiebsi,nsigpnl snrnoed ned nleßbo ilaspzten,eiS also sehcälmti efüeeiGrndlw esnei eetGrsä guuezdrn uz .eegnl

ahenZl lgeortevg

nI hbÜac tasiserk dei tdSta izedret 15 erPtozn omv sbegnlii.peisrnEe mI cehntäsn hJar llos ihcs bei red nneceguhrB cnoh ticnsh nrned.ä rA„eb rwi derwen cntih rmaud m,mreomkhuen anndinrweg lm,snleztuue“ gstae Kmräeemr Brjnö kceeB onch gnfAan Dmrbeeze eurenrs uegiZnt. dUn dnna eönnnkt eird, ervi oerd füfn Pnretoz srsegnreutuVüggne omv spiSetzielna llgiäf .wneerd

eeDsi eÜuggbrnel trinbg rSzteip fau edi a.emPl Um nseei atouintSi zu ashc,nueicalnrevh etgl re nhZeal .ovr Rund 010 pltlstäeezfulA rfü eleteGnptoaduaimsl heba .er erD atGsmezasutm ligee für lela enise emdsuonGlalaittpee zmmeausn ibe ermh asl niee lliioMn ruoE ntoet mi r.haJ

Spteirz hotl nniee unsemtAzaugaotu aus sreien acThse ndu gtel ihn auf den ishTc. inwE:rfu 05019,8 ,Eour wu:rsufA 01 6808,0 rEou. chMta ine daoSl nov 13,0005 urEo imsnu üfr neside nenie tuaonmAet — hsprci inenek ineGwn. oS hänett ieebisslswpeie in Wsenelrü revi nov msgnteias 24 änrGtee ni end nztelte aMotnen eMeis hcgeamt. dR„un 08 rPzeotn sed fsrEwneiu erenwf ide Atmauneot im ntcDrhtcushi sweoosi wredie u,“as atsg Sitp.ezr

Basnlig eenrbchte ied eSrute icsh nhca dme bs.einiEnsglripee aD seargbte ttaoumA abre rga stichn tpienelegis tha, sit hcua eenik gabebA lcrdiheferor. iMt dre nneeu nunhsgBcauegrendlreg — hnca mde ezesipltniSa — eäsh sad aensdr asu. annD tsmesü zrtSpie von dne 185,009 oEur wnEiurf usrnegrggueVsnetü ena.lhz h„cI smüset auf enienm etVusrl aiuqs noch ah,ezlnfru“ad ärtger re sc.hi

hcoD uahc ebi mde ebdrieenünegw leiT nresie ,ntoeamuAt ide älcnhmi eshr holw Genewni en,wafreb rwäe eeni nrbhNecuungee dre rSeteu in ipeStzr neAgu afl.at Snie Setebearrtuer iejoH rmKmnelägi stellt zaud eien afnhecei pngcnsieeBuhelri .fau eehG nam vno emnei wEfnriu nvo 001 Eour aus nud menie Asurfuw onv 80 E,ruo iebblen 20 uroE ennG.iw vaDon müsse — ncah amlteekul nSatd ni rPÜelbcgaehbna- — 15 rePoztn nsgrVsrgtnueuegüe leaghtz n,rdeew rpsich erid .Euor rdüWe hisc dei huggrdrBenaegsennlcu ändrne dun islpiesswbeiee 4,5 ztPoner mov atneeiplzisS b,engerta shäe edi uRnnhcge dgrlonnßeeemfa ua:s nDan mstsneü onv end 100 rEuo nifEwru 5,4 enrotzP alzgthe neewr,d aols ,540 roE.u

sDa csehneprät enire hhErögnu dre Srutee mu 05 rePznot. itM oneKnsznueeq nihtc urn üfr die chBa,enr dnnorse chau frü dei dätSt.e a„sD nisd rksiiezugtfr hinheenmarenM rfü edi a,ttdS ebar iigfgrtnsla elbbit sihctn rhme gi“br,ü wntar repzitS und nnetn liöeghcm .oeFgnl eDi e,tWri ied in inehr iKpeenn plantmutioaeeS elfe,unattsl äekbmne ezhciwsn 005 nud 2500 uEro por oanMt ürf eid flstuheAläce.lf Dvnao ntnönek eilev erhi ietMe udn rdnaee nixosFekt e.nahzl nneW ise dsiee nEenhinam ntchi emrh n,äthte ümetssn ise eihr eKpenni ctidh cenm.ah „Das debtetue merh seoitAesrbl nud remh reel dheenest n“do,eellaLka agts .eSirptz

nneW cshi ads cfehätGs mit edn laputaenoieSmt durhc enie uene eguBureestn thnic mehr n,hcetre ibtg rzSeitp disees etdtir tienSdabn nenbe dre Rikfakbcor dnu med treengBira in Pnercbbehaag-Ül u.fa aDebi dhtlane es hisc um ieen .issoeerhghlctEcfg 8991 tstleel zreitSp ni rhiceiGeknnle ni imnee mIsbis edn stenre teAaoutmn f.ua „iWr nheab leive hJaer nalg ned sazUmt eimmr vloeprndpe ,nnön“ek bkcilt tieprSz rzüu.ck Jeztt eis re rsevigcrtoih gdoewner — vro melal tmi etsnniteIvoin na enneu Sdnnor.tate

nenD ebnne erd uegugteesgnrüVrsn bege se chno inee iRhee eweiretr :Kesotn einE os ngtaneen ieltpmeSeei rfü ide snueente Septaipeeekl 2(00 uEor orp tär)e,G Srt,om ,whlerclGedes sPoanler dun lontsoesek lieofkahrelo Gkäreten frü ide lripe.eS zinHu mmotk enie srniooPvi rüf eid iret.W nienE ßeonrg ectlhiNa ürf inese cBenhra teshi eiztSpr ahuc in edn grdnäeeent nefiungtefnzsÖ erd lSlaen.lhpie In ned tetzeln Jheanr fdruten ied llHaen sbi zu 32 ndnueSt nfftegöe si,ne rrketlä er. uekltAl etürfdn sie unr cohn bsi nie rhU in red ahNct nud srte ab hssec hrU am Meorng feöfnn — osal nru hnco 19 u.dentSn

ngAst udn abegn its eiztrpS üfr die tunufZk neohndc .tichn neiSe eisEtznx sti — mi gezsnteGa uz dme neeni orde adrneen iWtr nud tssIrreieebbbmi — rdcuh eine enÄnrgdu rde eggürsunetnguserV chnti rgetäh.efd üdneWt sit er n.dceonh iDese„ tfgeeBrisu-nnwuerEu sit lvliög flhe ma tPezl“a, btteno e.r