1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Geilenkirchen/Übach-Palenberg/Gangelt: Karl May und Co. sind kaum noch gefragt

Kostenpflichtiger Inhalt: Geilenkirchen/Übach-Palenberg/Gangelt : Karl May und Co. sind kaum noch gefragt

Er ist der Schöpfer von literarischen Legenden wie Winnetou und Old Shatterhand und gleichzeitig der erfolgreichste Autor deutscher Abenteuerliteratur des 19. Jahrhunderts: Karl May. In diesen Tagen wäre May, der laut Unesco der am häufigsten übersetzte deutsche Schriftsteller aller Zeiten ist, 175 Jahre alt geworden.

nI leVeihr nud erfVkua gaftgre nsid nesei reWek eteuh gdrsnlelia nwiegeekss rhm.e W„ir neabh eeins eührcB chsno ovr reüb nhez aneJrh sau med tmnreSito .mnonemeg sE aht hieacfn ieeknr mher andcha gg“tearf, tgsa innAato nakaishar.Z

eDi etieiLrn edr cadreStehibtü ceinhkGienelr ath die grafnEruh ,hagmetc sdas edi ekWer ovn rSscelneitfthlr ewi lKar y,Ma Ehicr ,äsnerKt rMka awinT und Cesalrh ikcsenD heri nteebs ntieeZ rihten hsic aenhb — dnu ads ihelgc aus mreenrhe .üeGrdnn O„tf hnvereste dei Kdeinr und ugeihnldcJen ehetu gra icnht rhem eid ecprahS ni edines nr“Week, gsta oirbthliemBbtneasiiriket ilekrU ppra.eC

eheGnört ide hteeccsiGnh rebü tnWni,ueo äreRbu ozpt,lHeotnz lvreiO iwtsT udn oTm ySewar ietsn ni esjde orebvigaerz aülrBgecher, sidn se euhet eekrW iew rayHr„ trPt“,oe Der„ rerH der ieRng“ oedr acuh ge„Grs h,euacTgb“ ied eeklni und oßrge eanLesrtet nseieri.fzan Da„s insd die sikraselK dre nnäthecs oi.Gnntreae ieD skasireKl vno sdmala naebh ide edrinK dun uelJechdngin vno uthee ine neeknn ngeer,t“l tags rin.sZhaaak

Deesi urhraEnfg thacm achu lsiAeenen es.rsE nI Ü-ehaPcglbbeanr ebtbetri sei iest rüeb 03 ahrJen ied nnBdchglauhu u.Fknne c„Ih ießw rga nhitc emh,r wnan cih sad tztele alM ine cBuh nov arKl Mya slebtlt,e ecsgiheewg nedn kueatrvf b,ha“e satg ise. Die nvfuieergulmN, dei endE Drezmbee mi nFserehne zu ehsne ar,w edtäenr randa .cnhsti hcAu aFsn von iAdrst nedgLrin oder icErh rtKänes senei lrmtewetiile neet.ls „cIh haeb hcno iegein erhri ühecBr da, ielw chi dre Mneuing nbi, dass eis ni ieen egut hcdhulangBnu e.önherg gGaerft idsn sie reba .nitch Hetue owelln eid rKndei sGg‚re u‘hgTecba “e,nesl astg .sei leenAisne sEesr ist der ni,gMune dssa asd htrelaLvseene der Kenrdi otf vno ned tEnelr uibetlsenfs dew.re „eDi nunejg Etenlr ennnek edi znegan esirsaKkl fot incth ,e“hmr satg .esEsr So sei se enik reWun,d adss huac edenr eiKdrn hictn ertniesrtsei enis.e

hhliÄcen renaghrfnEu habne ahcu noiAant hZskiaarna dun lUkeri rpaeCp ecmg.ath hBecrü nov strAid reigLnnd spiwebeeiessli rwdneü cihs hcua eueht ohcn errßog eBiblitthee reeeru.fn Aluehiegsen üwrned iedes dalgnlrsie onv .tlenEr „nI urseren aietoennGr nsdi sdeei ühecrB ctihn renevssge nwdo.er Sie insd saorg hesr snä.rept ünegerJ nheescMn osnßet vno sblset brea thnci “arf,adu gsat akhi.asnraZ aDsa„lm reanw kaermAi udn rde nerOit hcon sllv.hgineoiem ueHte ist sda a.rsden rüF dei heucinJdgeln tis asd hsctni eusNe ehr.m hlDeasb flcneüth ise sich ni ednrae Fealsneneittwa ewi ni tSar ,Wsra“ tsga riankash.Za

Alletuk eabtrireneüb narZakihsa dnu erih rMeieatirtb nde ndeatBs der neGnlkeechrriei ad.htüSeecbrti teDrezi kann mna dtro 33000 esineecedvrh neeiM,d uz denne eenbn üehrnBc achu C,sD sDVD und eitsthZncifer nrhe,öeg hausne.ile udeZm inds 30010 edieMn rüeb eid eenasngotn Olhiene brürf.egav äaAktitutl sie ni ihrer enchaBr edsrosbne hitci,wg sind cshi rniaZaashk udn raeCpp eini.g I„n dne lezttne 03 raenhJ tha ieen atarsne ulgiEwtcnkn netutnegtdsa.f Der Bhutkmcar sit eliv r,lcsghllebeien und ,ruddach adss eeieilwtrtml dreej esin Buch letsbs vnhfcnöeteeiflr ,knna sti ied lsuaAhw ilev regßrö ,nd“gweoer erklrnäe ied bdniee eur.aFn eWe,kr edi rätel als 20 aJreh idsn oder rälnge lsa ffnü rhaJe nihtc hrem hegsinleaue wnuer,d eanllf aus dmseie rdGnu usa dme Btnedas hursae.

hcoD tncih unr ni eniheGrlckeni zänlhe edi ecrBüh von aKrl aMy thcin herm muz atnInevr. Ahuc ni dre hhnualdBungc sMcehe in tgeGaln thsuc anm sei ni dne geReanl .nseergevb „rlKa aMy sti aurs ndu wird cahu gra tnchi rhme tecrg“aafgnh, atsg ifukVeräenr eerIn idn.Nka Asdren veleathr es cish in gGatlen tim renkWe vno Eicrh trseKän ndu Airstd ni.nredgL Di„e neredw ncah eiw rov reegn g,tukeaf liew ies achu nhaicef elktaul n.sdi siDee Krskseila olelst man hecfnai hntci “vrekn,escte tsag kan.Nid eSi ahtmc sloa raedne gnruanfehrE sla esnAeline rEess aus a-ÜbeehlPcbrn.ag

dUn wsa edwrün ationnA shaiZaknra dun reih Koennllgeni ,achenm enwn dei ealnt aeirkslKs zöllhctpi rdeiwe aferggt ?weänr nn„aD nökenn irw ied Weker ülihnrtac rneeg ahuc ,reneb“ogs stga nZhksra.aai sDas das aesprits, eis inglalrsde heer ewrciuhnc.aihlshn