1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Kampf um die Aufträge im Maschinenbau wird härter

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg : Kampf um die Aufträge im Maschinenbau wird härter

Verunsicherung ist Gift für den Maschinenbau. Sie drückt auf die Stimmung der Kunden - mit der Folge, dass kostspielige Investitionen für Maschinen und Anlagen lieber zurückgestellt werden.

Die edeuscht enhiSusrtüsdilelcs cobehbaett dlhaebs dei nsssuiDkoi um eid heSdnkaatelsscisrtu in raopEu imt reeebsnrod So.egr nEde eofnf - dei rBaecnh rchenet für dsa deeulfna hJra imt St.nBiamgoiaetn iiorctriehasdnnte neleabganrAu uNanem & sesrE in rPal-nbÜgbhaece ntken nma ide ueürBgnfcne.ht reeeibnEncdh grnäiAasgftnugee awern ni nde aenngrngeev rhanJe hacu hrei mTe.ha rüF dsa duanlefe aJrh rnehecn eid äfegenhdtrüfncehss asGerelhtlcsfe rde iHdnlog red uemnNa & sEers pepGur )(AN,E edi twihescrGes itfSenae dun eendraxlA e,rsPte wrza itm ieenm ge,tnu ewnn huac hitnc raüderengben .insgeErb Arbe sie emonlrfeiru achu zgna kr:la e„rD mKafp mu ied gAferätu wird srrh”iBetä. nis nagenregve rhJa tnoken der usstnagbeftrAda deje vetaiegn nnTdzee uah.ilcsgene Bei nde stnnfuaärgnAgegei abg se vro mlale 0022/1090 rüeicbEnh, 1021 lrgensldia awr idwere niee sebnregserVu zu hevci.nnezre Dre tzaUsm lag in red zlislhcSnbasu ebi 520 ninelioMl .ruoE Dei secrwniehgi hreJa onetkn asd metehennrUn nohe uhac urn ieen unSetd uKtazrrbie erehsnbteü - eersbs cn:ho eiD uaAungsstl an nde erid stcnedheu runsraPtnoteoodisktdn ni b,enPegcl-brahaÜ enWzur dnu tSufrßta tim tgssmnaei 558 titreeabMinr agl ieb eürb 100 ntPoerz, zlhäcsziut uewrnd nTdauees ovn engtrnisFenugdtus an exenert rotLfrnieegh eveegbrn, mu nde gauAtdsaesrftbn zu nteiiBwegbl.äe ENA htweräb hcis ein tnpe,oKz das ide nnmueUnsehnrtfühegr shnco tesi Jrhaen geofrl:vt edi teezrdnale llAun.fegsut Wri„ benegew uns in vlltanoie rMkt.neä aD sit tinhc aslel a.rplanb eJ tererib enrus oofroPlit rcehufetgafä its, dteos bresse önnnek irw elnelD c”hs,lnuieaeg ngaes eiStnfea dun Arexeadnl rse.teP iSe eethcbnir rzwa ovn reien heenröh zhnlaA rgedvhnerbeüo fau Esi greeglte P,reokjte ar„be eeni nuseeltownirgrlSe onketnn riw enihdvn.r”re NEA aht ied hJrea sed c,ssAwunhgb saol orv ellma 0029 nud 0,120 tteu,zgn um ni nde ceMsrpaahnkin zu nnseer,tviie rkndseGuctü mi usandAl uz fukae,n enkhndiauotslrolP uz ewinerret ndu ntaPtee zu ectwennilk und nleadmzeu.n dnuR 60 ioelnliMn oEur tha ied pupreG iset 0250 üdraf eaiwhdndcsttuel ni ied nHda nmi.neoemgenE lngsBgcneiuueh nud ränfegEsfitteeitgisvtuk edr noPdroukit um eeesiiltw bis zu 03 nProtez aht sda urz oelgF - eib dgbhebeencirille iazitlrMeahter,b dei ttweielw ieb 688 ge.tli coDh NEA ertiitvnes cihnt nur ni ebeGdäu ndu nciaMe,snh enrsnod cuah ni ied aufnotikiliQa dre te.reirtiMba cuhDr dlibungsAu dun fugg:Jrdrneduneö iMt nppak 90 nAeesudnizldbu na ned udsenetch nSearnodtt ebdlti NAE rbüe rfadeB as.u ctaämFkgnahlrfee tis rehda ürf AEN hriseb knei .ahemT Drchu end lhectunide Fsuok ufa sad Teahm sAcetusztihb:r coNh ednE 0221 ridw na lnlae ntodnetarS iletetww red leicehg ehho distshatciaeredhnrS anch SHOAS 01081 gnerhfüiet sni.e etelaeDnrz Agnltufu:els Dsa budteete cürhatnli huca esinn.agIrouitrilnetan EAN etlb na dne ehcstenud aundttPoeirnodotkssrn itneslhecw omv xErtop; anpkp 05 oeztrnP des azmsUset edwur mi eaenenggvrn hraJ ni nde eantgnonnes enwlnnleldSeächr ßaharlbeu onv Epoaur und ned UAS tcgehma. eaBlsinri dnu ndenIi esnethc rehi tim emnmeisn engristtUumnezgsae rorvhe. Dei sithrsGcewe ePtser sind erhsi,c sdsa sich sedire Trnde nfetosrtze d.iwr rafüD ethts huca ,eStnoaisüds wo ANE ribstee 1899 ide EANC ohuSt stEa Aais Ltd. derügtgen ath. Für eid erfüscäGhtferhs its klra: asD ahessiklcs Rffeänaftegiicsher - ANE ttslel Kpronamnsgseoaerl e,hr dei esreentoinvszspi ezssonieaPkg-rcrC swcreehr rdlEeö tmisetl tonirgefs-uhfsdWasetcrV mcilnhöreeg - tlepsi ishc hnict ni Epauor .rabDe suFok onv NEA eligt fua ned neveerenragti re.enniEg Swtoitrch a„nlPte ”B:elu eiD rikutPoond vno Vcerdinterh ürf eid sgnueipEsni onv agsiBo in Earstgdeenz tsi nie frunkZsauttkm, aederg ahcn rde enpottrlsiue rEwnegeieend ni hdcsDe.altun eDi hüetpornriairtkfsoM ibe erd lrensluHteg ndu emd Vreiebrt nov ,nsepmreoKsor ied rzu relgHlutnse vno rmtenesi imisluy,Pzol med nftorGsfdu ürf zlee,rSonlla eöttnigb ,rweden sllo tbugueasa wenred. oW lraedislng ad edi Msuik siep,tl seeewibn eid Zhle:na seBrtie edi tHäelf red onv AEN ettiwwle nieltnaetrisl ngeAaln frü zslyPulmiiio thest ni Cnhia.