1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Geilenkirchen-Hatterath: Hatterather freuen sich über ihr Bürgerhaus

Geilenkirchen-Hatterath : Hatterather freuen sich über ihr Bürgerhaus

Nach zwei Jahren Bauzeit können sich die Hatterather über ihr erstes öffentliches Bürgerhaus freuen. Am Samstag wurde das Vereins- und Bürgerheim im Beisein zahlreicher Vertreter von Politik, Kreditinstituten, Rat und Verwaltung der Stadt Geilenkirchen offiziell seiner Bestimmung übergeben. Aus dem einstigen Feuerwehrgerätehaus der Löscheinheit Hatterath wurde ein schmucker Treffpunkt für Jung und Alt.

bA fstoro tehnse edn aHhateentrtr 211 atrQmtadreeu agBerurrüm zru rgfügneuV ulsp iteräsan eannglA. Bis rzu sggeinrtlFluet war es ine nagelr Weg: hNca mde csushesBl dre htisdnsäect Gnirme,e sda tlae hetusäerGa für ieenn lesmcnyobsih Euor an edi tceesaenneerfshigmstIn eHttahart zu ,nebgeerbü mka red eniSt sin llReo.n eirBtes mi aurnaJ 2010 nhetta edi tchriUsertnnfe fua ned aioetenlrln rrVäegnet ied gdnaeGurl rüf ned giwcmehnsteslEue ee,dtligb hodc edi bgaeeÜrb des meoisnlcbhsy Eorsu eerotgfl eidr enaMot pätser ma .6 Arlip 001.2 ieD senetr rAeeitnb ürf den 04 merdtatrQuea nrßgoe swinueabgerrutE trettsena mi etrSebmep esd egcneihl aJhes.r Im uFbrare 1021 udrew tRhtsceif eierg,tfe dcoh es deuetar witeeer zwei rh,Jea isb unn edi uninigEehw fattnetdnis nkoet.n eDzntude arraeHhttet gBrüre ehbna sda aHsu ni nnsiglEteegiu lstre.etl Deaib nneafd eis tsenuütnUgtrz udhrc eid iabrtetreMi eds eshfBaou erd dtSat n.heeilkcGrine Dei tVedrnzieos der IG Htthaaetr .,.Ve aGbi nsDela-Ke,ßu ceehnvrsot die Gsteä im tmi esmalcienrh wnKtneersuk irdkreotene rmeergBiüh mti elhZna dnu atnFek rbüe geiltseete nedSnut dnu bueeatb .rdueaQetatmr

s„E aerdbf enise wssenige inaWn,shsn olhcse jPekoetr uz eplnan dun andn cnoh ni edi taT unzzet,m“ues eelkrärt e.si niWsahnn eis brae egrnmalißceeh ads unt,endFma uaf emd ads usHa uagetb wonder es,i mcäihnl med mntaEre.h

Die eartheHatrt näteth ebltre, dsas tfnmGeehisca os stewa nacfsehf n.nak sE sei eien seheGfanctim und neiVtehrebdnu ttnesnd,ena ied hisc htnic an dre gguöhreitZiek uz imene ienreV deor niree rpnpeiuurgG mgcsfteteha be.ha redonSn riehmvle na rde hesTaatc, ssda schi hsMencen uen ndu sarnde tnlenenenkgre .äthtne ne:u-slKaDße Her„i hat red alsaentuZhmm ien ltelos renEsigb szndutea gr,aethcb und irw deünrf neh,fof dsas se enunrse rnneKdi eni dloibVr nesi ka“.nn

rüF Lrdatan tnpShea uhsPc tbo ide giwnEuihen esd morefihsDe enie eee,gielhnGt end„ skuoF fau niene nnkiele tOr zu tech,rin erd onnnsstae eher seetln im teMktuniptl seht“.t

nEi crhseckmu dun sraeuebr Otr

tHtheraat ise nei mkucceshr dun esuarber Or,t ni dem es hisc utg lebne lesa.s Mit der fhagucfSn sed gürB-er ndu Venrhieemessi ntäeht edi etrhHetraat wcah,siegenne assd eis nerei fneuidrenenokint mhffroetiaegncDs nöe.eahgnr erHhattat iltee sda Slsachcik lievre leeinrk t,eOr dsas es irhe neiek ttGtseatäs emrh bg,ee ide üherfr mermi esritspisukttnaKlniola eöilhntcr mbaceehftnseiGnsles eegsenw .eesin mUos rehhö ise ied nnteiiviiEgitea ilevre tHterhreata uz eenwbt,re edi ni dei nHeäd tepucgks nud ads erWk loevdntel etäh.nt chuA üeBtsrmrgreie sThamo lrdeFie ltebo ned Giefasimntshsnecn im Ort. Duhrc sda reunweamksZmin nov renerPpvintoas udn tlecrfhÖfein Hdna neknö sNuee hstn,tenee für asd dei eÖlnfihfcet adnH enlieal keein eliMtt erhm e.bah eedi:Flr „ieD tirAeb, edi Sie heute tmi seemid ntMieeenisl dre ungnfförE ftnertez,so sit irebtA ürf ieosanlz setamZlnhu,ma für etgsu cihntcablaarshshecf eueZmn,mnbleas rüf ien mher an anniMitered statt inees lbnßoe rebsdNia.ene“enn eBorv ied drun 010 Gäets eid eGgneetiehl ztn,nteu das eenmigmas haegenffesc rüruasehgB ni euRh uen,zasehn rtaeb efrrarP ePret hircsF edn gneeS otetsG ürf dsa Haus dun dei dnair etntgäi .chMnnees