1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Global Player mit Herz und Visionen

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg : Global Player mit Herz und Visionen

„Und damit ist eine Vision Wirklichkeit geworden.” Sichtlich stolz blickte am Donnerstag Klaus Peters, Inhaber der Übach-Palenberger Maschinenbaufirma „Neuman & Esser”, an seinem 70. Geburtstag nicht nur auf das neue, rund zwei Millionen Euro teure Verwaltungsgebäude, das nach einjähriger Bauzeit eingeweiht wurde, sondern besonders auf seine Kinder Stefanie und Alexander.

iDe enbied fäerhfeücGstrhs rndewe eid mriFa itn,ele wnen hcis Klsua rPsete am Ende sed rhasJe sua red hGfrcnhgstäfueüs uekcizr.tühz eeNsu äntbuug,eedlgVewasr .70 e,uGttasrgb hNlagefco üfr rFami dun ierMritebat - am adttrSno elaÜcPe-gahnbbr sndi se ,305 itelwetw mti ned ltcasrhhfnseceoeltgeT dnur 800 - sesbnte etrg,lege newra lichge dire Güerdn frü enien taksFet itm ßgmreo faEnmgp rüf ientcnöiPeeslrhk des gneeoarnil hbattfilWecessnrs, dre okitliP nud needurF sde enUinm.eesDhntre Lreite edr flecctoensTtselgherha ni n,iahC Tidnalah, i,buaD getynp,Ä nndI,ie sle,ainiBr SUA nud uasnRlds nhatet ej neei aankkbrP tmi dguinmW in der egijweelin desnecsLahrap caimbgtrt,eh ide ovn nnu an sad uiliftgeäew lFgeäneenrdim cshcümk.ne Zu edn ntrsee unlntaetraG äzhelt uach ashnAec erürtresemrgiOebb egrJün niLne,d nedn isb 9721 raw ied raFim in eahncA ebe.hmiamttIe Dttue nawrfe iaeStnef ndu udn dnrxleeaA tsPree ineen kcBli fau dei äirje-hg177 imhhFreei,cegsntc ied mti ueamBmanhaßn in dre nazgen eltW vbnuderen t.si Anrdaelxe Prseet in gtcuihnR etar:V ge,äsBniet„ktid ildäioStt dun tkweütvrbsainerU insd e,trWe ide afu eesni Perosn und ide onv him brueneta eäGubed nftru.zfe”e reeWit meneti e:r r„sUne rtaVe begiütbr uns sal setnähc noirneeaGt iene ueneegrpnnterpUh,ms ide tnich unr eetwilwt fugaeetltsl si,t srneodn cauh über enie rhes uteg frsruranIttuk gt.üvef”r eSnie hcrwtesSe nfetaeSi e:tärzneg asD„ hethscö lieZ tsi udn btblie dei gethnfurWieür sde mreteeUnsnnh sal inltheaenurinnmmFee mensaegmi imt enuersn inrbtrit,aeMe ennde wri eine levwnrratosgulnvoet Abauegf dnu nenei rnhieecs aibetAlzpstr eeitnb rcm”ehsgiö.türmneterBe lauP Kct-Shmizörll eceibhrsb ned ttenzgeirwßö treBbei ni rde tdtaS afu med 00.066 teQruaedtarm egnorß kGütcdsnru sla ein rtneanmee,nmFinielhu sda rzu hilnnteeaiegümffr gneseUerehnrnmtpup imt calhinehzre sarnnseedgeuliN ni elalr letW roegenwd i,es nei„ -petrnmhoeTeUnn in rnruees adtSt ndu in enrrsue eRnig,o ien ksrtaer ndu tug erkzäfuohngrrneki lGboal yrlaeP in dre hifec.slwttat”rW icS-lhzKmöltr eiretnner baer huac an sda loizaes tnmggeneaE nvo Kulsa eesrtP bhueaßrla rde heetneuhcrrmnnsei äTegi,titkne na die ontpoKaeori udn zgstUttnüerun edr nuc,elhS rde rwuhFeere und esd eTncshecnhi rHswf,slekie an ide eeivnl G-lde udn S,epnehadnsc frü dei re im rauJan tim erd leedrnahEn dre atdtS nhÜcP-reaglabeb ertehg odnewr s.eruiN gienew Wheonc eärtsp abhe er das erizkneuensrteddvsBu lnareth.e e„Dn hiuenetg aTg nnka anm tim tmeug hRtec las end töunHhepk sesien resLweneskbe n,iebecz”neh gseta Hlteuml or,eRth ialgemeehr ednrsrazivsotreBtie ovn umnaNe & serEs itm lkicB fau nde .uilJrba enSi ehVoegnr in ilhcäcftnhsege Anlnneieggtheee ies - nenw re emnila neeni egW las rticigh trnanke hbae - seutnenkoq sbi zur ,aiknctäkerHtig ojchde eonh pcihöeeslrn l.kenEt„inAeite rde von lsKau Pertes regüfiithz nneaetrkn Engciuwtnlk rde ethtflairtWcws ruz bsliglnGeaoiur dre ketäMr hta ide Gueppr aemuNn & Esesr ni voleml mfanegU nee.tongmeiml Dsa nenehntemrU hstet eheut ni llrove ”B.teül Dei neodeeeirlxpdn rMetkä in ednIni dun haiCn ebtön rfü ied tufnkuZ ncoh ligeswetga lz.eiotnPa