Geilenkirchen: Familienbande, die selbst den Atlantik überwinden

Geilenkirchen : Familienbande, die selbst den Atlantik überwinden

35 Jahre haben sie sich nicht gesehen, jetzt besucht Lucia Franke (2.v.l.) zum zweiten Mal ihre Cousine Maritta Wolf (r.), ihre Nichte zweiten Grades, Astrid Wolf (2.v.r.), und deren Mutter Johanna Wolf (l.). *Foto: L. Kubiak*

Geilenkirchen 35 Jahre sind vergangen, in denen sich Familie Wolf aus Geilenkirchen und Lucia Jacinta Maria Franke, die in Argentinien lebt, nicht gesehen haben — und das, obwohl sie zu einer Familie gehören und ihr Verhältnis eigentlich nie zerrüttet war.

eDn Ktonkat gerelteshlt hta hanc so ngrale ieZt cthresueegna ied ähj8gie-3r rdAist ,Wflo ied rieh taTen wietezn rdeasG nur uas edr erheüntfs dhKentii antenk — und sda, eiw slelot se teeuzghuta adrnes s,ien eürb boaFokce. eenGhse bhena cihs ide enbeid sbi uz emesid pukntZite nru laemn.i Adsrit wra mladas dire dero vier eharJ lat udn aciuL eien uegnj ruaF neEd .20

golrpHei nmaaftekthuaKon

rnineErn enotnk isch Asitdr hcint an rhei eTnat weinezt d.Gsaer Ich„ tusesw e,rba sads wri arafVhtdcsetnw ni nngienAiert eh,nba“ ltzheär e.is memIr aml dweire sei ads heamT befulgiiä ofukmmaegn.e urN a,tKknot dre haeb neeb isb zmu nezltet rhJa nihct nn.etadbes wadnrIneng eis esi nand fua edi eIed memo,knge ned namNe edr igecnnethirnsa Ttaen fiaench mal ebi koFcbaoe eueizbeg.nn

Eweerdn„t es igbt da eninke ezignine fe,rfTre ored es gtib gnza eilve Mcenne,hs dei so eneßhi“, war rdssiAt rntegumuV. äshtTihclac awr edi hcSagnuebie ni emd senziloa ereNztkw erba ien tlVerfrol:ef nI rde Lseti rchenise nru ine iisenezg ibsng,Ere ndu sad arw optpmr ide cei.gtRhi Bi„ts ud ied ercthTo von Oenlk iW?ly,“l ßhie se in dre ntsere r,hNccatih die esi na iaucL nreakF cictehgks a.hett Die ieFlmai ankn euthe conh erüb die tesaw iproelgh hotfennuakaatKm nca.leh „Ich tcadhe t,ser dsa wräe ein rleFeh egnee“s,w härlzte aLicu rnakFe kcünic.lebdrk ch„I atedhc cn,ith sasd ied cihharNtc hrikcliw ürf himc mbtstmie rwa.“ naDn sal sei ide lenZie cohd ochn maneli rirhgüdnecl dnu se druew al,kr adss iklhirwc ise tenegim r.aw 0213 ndeuwr ied tenrse hcarehitncN inh- und k,etihsghcecr 4210 letgfo nnda red eerts eBshcu nov aTnte .uLcai Und eiw dspnase: egernthseAcu in den ag,neT lsa ide rgineinriAnet in dDtseulcnah ra,w efrtna im pEnelsdi der matti-eflßFarlsWetclesuhb egnAteinnir udn ecudlhaDnts n.naridaefeu lüihrctNa duwer mieb ilSpe eginsmame tmfb.ieergiet mI Jiul ftogle etjtz sehBuc erumNm ziw:e uciLa amk frü neei Whoec cahn rGnleihckieen.

lWil nam ied esiliennrFmvihäeaslt der iFmiael ner,hvtees ssum nam nei kcütS ni dei egteeannrighV .ürknecguezh eDr rruUnpgs erd gieubnndVr tigel ni edr liFeiam Tnlhe,ee eid iucrüsphngrl däeeinslidhcrn r,aw earb im üerfnh .02 hnrrdaJuthe tieresb in gthüeSrga lbeegt .aht

eDi rgFea rde ssürSchftaaattbreg

uAs red ehE vno uDsnyisio dnu Mriaa neThlee (lkneeis t,Foo dtis)ezn inngge acht niKdre .hreorv sEeni oadvn arw iiEmel l,ofW roneebeg neleeTh — die Gtutrormeß vno irtsAd lfW.o Eni endsrae Knid war Whlmlie, nentgna Wlil,y ,eThlnee red teaVr onv aicuL enkaF.r nI dne 3re0n gzo re ncha ünncMh,e um rdto zTnderimiie uz tnrseediu dnu teenrl seine üzkfgnitue arFu rikaE banAelirt Btecherel n.nneke rE arw ,ärdnireledNe ise cDheuest.

seresuiA nach med Krgei

2914 teirteahe sda ,Paar es egltof ied ruGetb onv wize nndr,Kie ied in dlctDehnasu urz Wetl kem.na sWa eid laiiFem sib eueht rebnendn iitsrs:nereet lrerVo airkE nleeehT tmi rde Hhizecot erih hagtrefbaatcS?trssü Dei ineedb niontaNe awner eridetevfn udn acnh emd daasml tleneengd tG,seze asd ,havsor ein e“d„niF rfdeü rudch enie ioHczteh chtin eid tfbhsüastcSreragta dse sraerntP ,nameennh äerw se ö,mhgcil asds sLcaiu utMtre eihr tgcsrbaSshfaetürta rre.lvo

erD girKe arw ndan cauh red Gundr a,dfrü ssda ied jeung Fialemi anDuhdtscel im rahJ 4918 ß.iveler eiD milFaei wertdena nhac inieAgrntne sau, odtr enakm auicL dun hrie sejngtü seeScrwth ruz tWe.l 9791 datebns edr vrosert tztele oKttakn whsieczn Lcuai und rinhe snetehdcu .nwdeaerVtn Iehr nleEtr eahttn schi trge.ntne Dei erutMt seosbl,csh in neAreginnit uz ileenbb dun reVat hmlWile owtlle ahnc alesudncthD u.knkehceürzr

Ab 8719 betel er für ien rhJa in eelkein.rGhinc 9791 setcbheu Lcuai hin in eiesrn mHia.et aDnn hamn das nbeLe rde eFmalii niee crhaitesg eendW. Im lenebs haJr olfg eaVrt lihlmeW rckzüu hanc nneegtiArni, um shci egeini tetelz irpeaeP uz f.nacbsefhe Nur ewiz hcnoeW ebbil er tdor und rartebvs in sderie eZit wuanrtee.rt

cilhnkeÄtnhei nsid elbbngiee

ohwlbO ise üegbteirg irnniiengrtAe i,st tah Laiuc heir ecthdusne lznWrue eni evese.srgn „eiS itreef heeaninctWh udn serntO rosga etaireolnriltd als ,“rwi aegsn rdtisA nud rtetMu aaJnohn loWf. cuAh dei cdeeuths cheüK rebecthhrs die hi-5reä6gJ on.ch „Bei nus uz Hueas wreud feürrh mirem cseDhtu prenghc“oe,s etrzlhä .Luaic tiM nrihe ngeenie drneniK wra se andn ndrae.s cLaui ieaettehr ienen rAgetnein,ir ied sgenmemanie eird endirK ephcnser ehsshliliußcac csahnpSi udn cinEgs.hl Bie aLuic eis lseletewnsei asgro cnoh dre eysiacrheb ekntAz rhnuueözrsa, tsga Adi.str dseBonser niiezfrnedsa etindf eis dei ehlni,cithÄk edi ,eshtbet owhlbo dei milFnaei so itew rnieuasaend .nbele Dsa ise ads eesnhAs,u brae hcua ied .Atr hSnco tfo esi rhi ggeats w:edrno D„u stokmm chan red ieFialm sndeei r“steV.a Ebne dre lameFii Thee.len eilctehliV war sda acuh edr undGr ,afdrü sdas eid emiehC ewhzscin iuacL udn med etRs erd iaiFlem afu nAheib smei,tmt las sei hcis 4120 muz estrne alM enswdieeah.r hc„I awr ggefruate vro emd h“ueBc,s räelhtz .Lcuai Ic„h twesus aj ct,hin ewi sad Verstnäilh ruz miiFael nies “rüd.we iDe Beennedk ewnra ebar n.drnebtgüue nVo nAanfg an habe ise cihs ogflühte.wlh Es ies fast sge,newe lsa thäet se dei elFnkustil ein .begeeng