1. Lokales
  2. Geilenkirchen

„Tod beim Spiel“ vor 70 Jahren: Ein Wintervergnügen endete in einer Tragödie

„Tod beim Spiel“ vor 70 Jahren : Ein Wintervergnügen endete in einer Tragödie

„Der Tod beim Spiel“ lautete die Überschrift eines Artikels, der am 25. Januar 1950 in der Geilenkirchener Volkszeitung erschienen ist. Hinter diesem Titel verbirgt sich eine Tragödie, die sich zwei Tage zuvor, am 23. Januar 1950, also vor 70 Jahren, auf dem Dorfteich des großen Pleys ereignet hatte. Zwei Mädchen waren dabei ums Leben gekommen.

Ertniern na eid gsnEiesrei vom 3.2 Jaun,ra nei Mantog, tah schi am ietFrga edi lewiiilrgeF rFeuweehr tGnale.g Scrhepre erilvO nlTehe erihtctbe in rde kRibru teH„ue r“...vo onv strdhaacinme änsE,eztni oscirintsheh htupnkeHnöe oedr auch emsriKou in erd htscGheeci dre rh.euFeewr e:lhTen H„eeut ncbkeli rwi küzrcu fua eni cüUkngl in erdni,gB bie mde 17 peisedlen irndeK ni eenni ofureznereng rWeeih binae“nhce.r aalDsm eerhrcths ogerß gugrAfune udn rtesBüugzn in driengB ndu nüchitrla in erd egmtnsae Unge.bumg Znscthäu sndta hncti lamine ftes, iew veiel eirdnK sni Esi neohbcenegir wnrae ndu tsvmsier rnude.w

erD rieh,We afu mde isch sda Ugcükln uegagzetrn h,atet alg laasmd ttmeni mi .ofrD eOrivl :Tneehl e„rD twea 002 bsi 300 dQrtumeatare roßeg Geur‚te hKl‘u alg bis diahn tntiem fua dem eßrgno Pely ni inBdr.eg sBi uz dme cUglünk edient re sla ihthLsecöc ürf edi euhr,ewreF haancd udwer red ieherW tüctheustzeg.“

nI imeen rBtiega vno laPu lnVlae im merkenileaHadt rde eGeimend lagGent nov 0112 ßihet es uzm hTeci: rHie„ an dre Grutee Khul atbercvher ich tim neneim eundenFr inene ßgerno eTil einmre diheinK.t Bie mßehei Wterte ngngie irw nred,Ki unr tmi Bsaedeho idekb,eelt rduhc ied treuGe Klhu und tkeunderne so dei ifeeTn dse ässee.wrGs ()… dblSoa rde ireWtn ,kam enntnok wri es mkau r,anwbtae sib sad sraesW foergr dnu sad Esi egreahbb aw.r reD lseteÄt vno usn – dnu derha eindregej mit erd etrönßg rafEhnugr – ceatmh dei eesnrt cTervesesuth fua red mtsie conh zu ünnden sfhcEl.iäe )…( raW die ntögei Eeäskrist rri,ehtce rhscap chsi asd in nilWeeisde dnur dun die eretuG Kluh dewur muz ltpSeizalp für fas aell Kiredn des oD.resf …)( Am 3.2 rauJan eatht eid esreaklbsO red oluclesks,hV erd ucha cih ,nhteeöagr hatmaitncgs cnhrcuti.rhueStl Liebre rwäe ich lüiantchr fua edm isE nwg.eees neGge dEen dse itrhcesrtnU opktefl se an der tlKanreessü udn enierh kma cnhMnie nJnesa, die retäel Seerhstwc von rzanF ,Jaensn meien uernesr ,heislrtcüM ndu cetuselht itm mersune er.rLeh nA emirh ecishtG dun irrhe Gtieks noektn amn enerhs,e sdas wesat Slemhscim gehhceens seni “st.usem

geGne 71 hrU ma 3.2 aaJrun etmuemtnl icsh sola hzehceiarl ndireK fau dem eT.ihc iDe eEsdekic war ocnsh so f,est sdas enei giserie rhScbiatnehlt naseenttnd rw.a ineE grßeröe zhAnal Knride haett hics ma dneE erd nhirStcbelhat rvletaesmm dnu eacbbttehoe ovn dtor sua ichwhhranlceis edi snlfstauuEik dre ün.bgier lAs dnna hnoc ieigen Kienrd uz edr pruepG nun,eeizßtish abg die seieckdE eihhlsßiclc .hnac Ziew riKed,n edi chis ohnc ufa red nbtlhhetacSri efdan,bne uensats in dsa oLhc .hiinen Im eelsbn uigclenbAk ngaenb das isE uahc in red ubngmgUe dse hcoesL zu ebncr,eh so sdsa hnco ieetwre hnze deirKn nis raeWss ie.lfen ieD üribneg ediKnr ufa edm siE enlfie vor cckehSr we.g 17 snlieeepd rindeK bearcnh nie. Egneii rwuend ragos nruet asd sEi egne.betir

mZu tireween bfAual des sklUücng und zu erd ar,egF murwa täunshzc ctihn rkal rwa, mrawu nnadeim ss,uetw iew evlei Kdreni leiintgceh igtbeietl nrwe,a threscib dei enneckhleGeirri ktVgelsiuzno am 25. uaJnra 190:5 i„eD n,eriKd die ithcn ceihrogebenn weanr, nwrea vor hrcckSe wee,gaufenlg eid rütngcnevulek rKenid arwne hctin hgäif nwe,esge na iher rtsiepileM zu ekn,nde dnu red enggeAeuuz nr,Fgis edr redgea am eWerih dsnat, als sad lkgcUnü ,ghhacse tthae chis frosto tbrheze na ied ntgesbutaRreti tmc,eagh hnoe ufa ied lZah der nriKde uz anhet.c rE awr an dei egnleüsctUklls reohnanhcreegk dnu aehtt dei reseniehncd ni asTeoferdgh ennweehscbd rKiden orttz sde neacbnrlbdköe seiEs aus emd sarseW e“rzaugeghneo.s

An dne nBrdegeri hlimleW nFgisr nrnrtiee cuha die eerrheuwF tneaGlg in erhim gra.itBe irHe ßetih es, ssad sr,gFin rde esinen Sonh mvo nEieusalf heaboln l,ewolt uzm nldeeH rwndoeeg eis: Uertn„ Etzains eesins Lneebs fstechaf re es, enun nrdKie zu ete“t.nr hIm zur eSiet grpsna erd iläfgeörwjzh crülehS sHan yacSnk aus Wendta,rhla der fallsenbe irev nKdire rtntee eotn.kn

Mleeiiwelttr enwra teriwee Pnteaassn udn rhrFwtueelueee sau gGeatnl dun ahdneWltra an der lsaelnfeltlU gaemnknmoe. eSi etenlg rLtenei üreb ads Eis, etrtenwreie ide clirbnlEsutehe udn csehntu tim nakHe sda ibs zu eziw eteMr itfee sraWes .ba dlntageSunn uaterde die läehrefhgic tieAbr in erd eieisng Kle.ät n„dRu um edn reheWi netamlmes schi die ügrBer vno eBrignd dnu izheerhlca enhencsM rde egmuUgnb und snahe trgeer dun mloieltalhvns edr toeRksitnutgna erd rwuereheF ,z“u ßehi es retiew in edr .GZV neD weeletrereFuunh gnleag se, eshsc tweiree dnierK zu re.tnet

iDe erenwheuerF scuhnet isb muz cEirbhun red Delhunitke nlhumcüdrie rteie,w rwdheän memri eredwi lschsneEoil hbnbrcaae und das beneL red erernhnäWm .ägedtnhefre hcaN ii,regen edsnol eeormdnokmrv tZei, urwde ein erlsbleo rrKeöp dngfenue. .Dr tzr,eeBe red ibs dhina ide nzleVrtete tbeetru ndu bltnadeeh ,ttaeh cuerhvste onhc sda eenlki hdceMän ,lerueeenbbwzdie swa ejdhco ualhsstsciso ra.w erKuz tieZ ätepsr onthel die nrnämheerW cnoh ineen eentiwz nlsoeelb öeKrrp uas dem r.aesWs cuhA hire agb es ikene gfoHnnuf ehr.m hnGniieerelkcre nVstkzouglie vmo 25. :Jrnuaa hiiWelmen„l Ssencuefh ndu aaMir ,dlienoR eeibd waet 21 bis 13 rehaJ l,ta othel ide ureeewrhF twae acnh rneei udentS usa mde esrsWa hru.sea ieS anwre eiedb .t“to

Der takerudeR red ntolizugkVes aestvrdn sad uraeirgt esiEnrig ovr 07 rJhane sal :hunMgan „sDa kgUlücn sit neei Mgnahun na lale n,tEelr Eirezerh dun d,eiKrn asd Esi uz d,meine lneosag hcnti aranhtelnde reäktrrse osFtr ied Deekc gdüngnee gteeigtfs hta. sDa gvnegnireütneWr ist in eurrsne gedenG in edr egRle kr,zu in iesmde etirWn ,robnssede eiwl dei ueamerTtrp sib rov iwgeenn Teagn anmalo miled .rwa

So tsteehvr mna es, sdsa ide nireKd ied esrte tGegneeleih nutn,zbeet csih auf dem ncehifsr Esi uz enmult.m nI end rDnöref itbg es nieek tshnnlceküi äEplitez.s iDe nieKdr dsni auf ied seentenhd wserGäes .seniawegne Etnlr,e Eerzeirh nud endeBörh eabr esllotn gtiälrsgfo ichAfstu ,bneü ndne lluzltiaech titrt sad glünUkc ein. Kenise rde nrKdei udn ndainem vno end ltnrEe tha meterv,tu sads dre Tdo mde eplSi so ehna ,tsi lsa ide rKiend asd Hsua ßlvine.eer eDi icükngclhlenu lnetEr diennever elresczihh iügt.fel“hM

geamsnsIt onenktn bie edm Ugkülcn 15 edrinK ttegeetr .deenrw üFr ied iedenb Mnhdceä kma ejdohc jeed flieH uz ptä.s euetH wdri hnnei seoiw emd leHend mehiWll rinsgF tmi rieen desettäeGknt fau mde dregeniBr heoirFfd .datgech Wimllhe Fingrs dnu nHas aySnkc ahettn erudßame mi liuJ 5910 inee chfileenöft gioebnglBu sed lmgaendia dMrsitpneeesnirätin rlaK Alnodr rfü erhin ärgkattifetn Esntiaz nud hir suimtge eVlnearht eh.enlatr