1. Lokales
  2. Geilenkirchen

„Tod beim Spiel“ vor 70 Jahren: Ein Wintervergnügen endete in einer Tragödie

Kostenpflichtiger Inhalt: „Tod beim Spiel“ vor 70 Jahren : Ein Wintervergnügen endete in einer Tragödie

„Der Tod beim Spiel“ lautete die Überschrift eines Artikels, der am 25. Januar 1950 in der Geilenkirchener Volkszeitung erschienen ist. Hinter diesem Titel verbirgt sich eine Tragödie, die sich zwei Tage zuvor, am 23. Januar 1950, also vor 70 Jahren, auf dem Dorfteich des großen Pleys ereignet hatte. Zwei Mädchen waren dabei ums Leben gekommen.

tenErnri an die issErgieen vmo 3.2 ,raaJnu ein aog,nMt hat cshi am tFiraeg eid lgiwlFiiree euerrFehw ealgn.tG eSechprr reliOv neTehl teihertbc ni red rikbRu H„ueet o“v...r nov rheaancstmdi te,Esnäinz tconerssiihh entnpueköHh rdoe uach msurKieo in rde ehseGctcih der hee.uFwerr enhe:lT „tueeH nbeklic riw crkuzü fau ein glcUnük in gid,nerB ibe med 71 eieedplsn Krined ni ienen egnrrzfueneo iehreW h“nnca.ieebr alDams hetersrhc rßoge nugrgeuAf dnu nzrBüeusgt in idBgenr nud tlaiücnhr in red amntsgee egmbn.guU Zsähuntc stdan ncthi menila ,tfes wie eveil ierdKn isn isE oegnniecrheb reawn und msisevrt unwde.r

Der ,ieherW fau med icsh asd ücnlgUk ugneeargzt at,eht alg dmlasa mitnte mi fD.ro rleivO nhTlee: rDe„ taew 200 ibs 003 mrredatetaQu orßge ert‚eGu uhlK‘ lga bis inhad nttime fua dme regnoß leyP in erBdng.i Bsi uz dem ckUgüln edeint er sla ötcichsehL für edi eFeherwur, anhadc durew erd eWreih üs“thtc.egtzeu

In iemen erBatgi von uaPl ellVna mi mHanketredeila edr inedGeme Gantlge onv 2101 ißteh se uzm h:iTec „ireH an erd urGete Kuhl bethrravce cih itm ennemi uerdFnne eeinn ngeorß elTi rmeien endiKth.i eiB eeißmh reWett ggeinn irw Kind,re rnu mit Bedsehoa leibtkee,d dhcru ied uetrGe Kulh udn ruetneenkd os eid Tfneei esd sewäsGr.es )(… alobSd dre Weitrn ka,m enntonk irw se muak trewba,an isb dsa Wssrae rforeg ndu ads Esi eabgerbh arw. eDr Ätstele ovn nsu – dnu adrhe neieejgrd tmi edr rntgeöß harugEnrf – aehctm edi senret esseucrvheTt ufa edr sietm ochn zu ünendn ähEfse.icl …)( Wra die iögnte sEesiräkt hrrt,eiec apcshr hsic sda ni leeiidsneW udnr nud die reGteu lhuK rduew mzu aeizSlplpt rüf sfa lale drinKe des oDs.rfe …)( Am 23. unaarJ ahett die eabseklrOs edr kVcsouleh,sl rde chau chi röhgenaet, mgshtatnica Snci.terluhhutcr Leeirb wreä ich tülnacrih fua mde siE esgewe.n enegG Eedn sed etcsthiUrnr tkolpfe se na der üeanltsKers ndu hereni kam nnicheM nen,aJs eid reltäe shreetcwS nvo nrFaz Jea,nns neime erursen cesilütrhM, dun teecltshu mti sernemu eL.ehrr An eirhm htiecsG nud ihrer sGkite netnko mna e,enrhes sads taesw ilhcmmesS hgcnhesee snie seum.ts“

genGe 71 hrU ma 3.2 aunJar mtneuetlm hics aslo hzeieaclhr ndKrei afu dem eh.iTc eDi eiEeskdc war cnosh so fte,s asds ieen gseriie netShtchabril tnetsdenan a.rw enEi eßröger Aahlzn Kerdni tteah ishc am eEnd edr thStbalnhrice lemmrvtase dnu beeebctoath ovn dtro usa acehniswihcrhl die kulfsauEtisn rde ünr.bige Asl annd honc neeiig ienKrd zu red puGrep niuhßeiszent, gab edi kcisEeed cslieihchßl .ahcn Zeiw rneKi,d eid chsi chon fau edr nichtSatblher enf,ndabe ssntuae ni ads ocLh hni.nie mI ebensl Agnukecbil agnebn sad isE hauc ni rde bgnUguem eds Lsoche uz hrnc,bee os sdsa cnoh wirteee zehn Kndire nis raseWs eelfi.n eiD niebürg rendiK auf mde isE neilef ovr ceckrSh e.wg 17 esnipelde Kderin crheabn ine. enigiE uewdnr osgra ruent ads sEi enteirgbe.

uZm rneetwie Abaulf esd kgülUcns nud uz red rgaFe, urmwa zäsnhcut tnhci aklr awr, wmaur inndmea stwseu, ewi leevi nKirde lhgicitene gebetltii w,enra srecbhit ied niihekenGeerlcr guVikeloznts am 52. Jruaan 0:915 Die„ ndKeri, eid nchti gernhcbeneoi near,w eawrn ovr Srhekcc eglfae,uwegn ide lktevgnüucner niKrde eanwr ctihn äfigh ,segeenw na rihe spiMeleirt uz ,nkdeen udn red ezgneeguuA isr,Fng der deearg am Werhei a,dstn lsa ads cüglknU shagc,eh athte isch rosoft tbzereh an edi itttRbnraeesgu mtcae,hg nohe fau die Zhla der erndiK zu hanc.te rE arw an die sUkstcgnülelel ercekrgnehoanh dun ettah eid ednnesirceh in odeghfeTsra sehnbndeewc erKnid rzott eds rcneeöbakndlb iEsse sau med aWsrse nzgue.aeh“gores

An edn eirBndegr Whlliem Frigns rtrenien auhc dei Freuwreeh tlnGeag ni himre i.etagrB eHri itheß es, ssad rFn,igs erd nienes noSh mov lEfaesnui nelobah ,owllet mzu delHen denogerw i:se „tnrUe taEnszi snesie snbeLe tasfecfh er e,s nneu Kdrein uz ntre.et“ hIm zru Steie agnrsp red äzjwfeöghirl ehcürSl sanH akScny sua naahrdle,Wt der eflnblase vire dKrein tetenr t.kenno

eewtieitMllr nwrae weteier nsteaasPn dnu heeeteewFurrul sau lgaGnte und dalnWharet na erd lsftlUeealnl emngoemank. eSi entegl Letnier berü sad Ei,s erteenwiret dei bEhliersntcuel dun cenhtsu itm aenHk sda ibs uz zwie etrMe tfiee asesWr ba. nnelngdSuta etdruae ied eäihhlgferc beAtir in red sieigen el.ätK d„uRn um end Wereih atenmesml shic dei rgBüre vno nderBgi ndu alrzeiehhc ehMsncne dre Ungembgu und eshan eetrgr dnu lnmollhsvtaie dre sgRantuineoktt rde herewurFe zu,“ eßhi es eeitrw ni erd G.VZ Dne eeerenhtwrlueuF aeggnl se, ecshs weeetri nKedri zu trne.te

ieD nwueerhrFee ntehcus bsi umz bcErhuin red tkeielunhD üdlinechumr trewei, rwdheän irmme wdeeri echEisnllso ehabrbcan udn sda eLneb erd rhrämeeWnn heft.degäner Ncah ,ergeiin sloend kodevnoermmr ieZ,t durew nei rbllseoe öeKrpr edngn.euf D.r zrB,teee red bsi dhina edi zetnVrteel treteub dnu ndaheeblt etta,h ecetsruvh cohn sad eenlik hdMecnä iuzeeeeelbnb,rwd aws echdoj sossatihulcs .rwa rzeKu eZti sreätp ehlont edi rhnenemräW hnoc ennie eewzitn neoblsel reöprK asu med .sersaW uAch hrie agb es neike ogHunffn m.ehr ieienelhnrcGerk iteznusolgkV mov 25. uJnraa: ehim„lenilW cSfseunhe und aiaMr lnoiRde, eebid etwa 21 bis 13 hreaJ tl,a lteho dei uewherFre taew hanc iener edunSt aus dme ssWrea reasuh. Sie ernwa eideb tot.“

eDr Redruatke red kstizneulgoV astvnder ads iurtager igsnEeir vor 07 erhanJ las :ugnnaMh „Das lücknUg sti enei nhMnuga na llea nr,ltEe hEezeirr dnu ,ednriK ads iEs uz edeni,m eanlogs ctinh ahenartdlen rsreeräkt Fsrto dei cekeD ügnendge itftsggee a.th sDa rrgnnngvWeetüie tis in nseruer Gedgen ni dre eRegl u,zkr in dmiees irtneW b,seendosr wlei edi Teemturpar isb rvo ingewen aTgen mlaaon ielmd rwa.

So htestrev anm se, adss dei Krnedi die teres ghleieeneGt tnz,teenbu ishc afu edm iefhcnsr Esi uz mne.ultm In dne fDneörr gtib es eekni iüenshktnlc lieEtpszä. eiD nrdKie sidn uaf edi tnehdsnee sewGseär en.eangswie ,rEtnel eirhezEr nud Benrdheö ebra lelsnot siofgtlgär sitAfhuc üebn, nedn huclilelzat ttrit sda kcnügUl n.ie sKinee der nrdeKi udn nndmaie nov end nEterl tha ruv,tetem ssad der dTo dem peSil so ehan ,tsi sla die rnideK sad Huas ee.rlvineß iDe niceclhklngüu netlEr vneneeird rheclihsez gMl.ü“fehit

Isetmangs tnneonk eib mde clgkUün 15 rKneid egeettrt e.enrwd rüF edi inebde nMädceh kam hejcod jeed leifH uz pä.st Htuee dwri einnh osiew dme dnlHee lWmeihl niFrsg tim ienre dnsteättGeek uaf mde reiBdrgen Foerdfhi hde.agtc hilleWm gFnisr ndu snaH Sckany etthna rußdeame mi iluJ 0159 neei öhnfcletfei gilgbeBoun sed lidegaman tiseniiMsntärnedper rlaK onlAdr üfr hiren atätrtngfeki aEtzsni dun rhi tegmusi alenthVre alereth.n