1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Erinnerung an den Holocaust: Die Mauer der Sprachlosigkeit ist durchbrochen

Erinnerung an den Holocaust : Die Mauer der Sprachlosigkeit ist durchbrochen

Der letzte in Geilenkirchen geborene Mitbürger jüdischen Glaubens ist gestorben. Er hatte kurz vor seinem Tod noch über eine Reise nach Geilenkirchen nachgedacht, um die Initiative „Erinnern“ zu unterstützen.

sCitarh ls,iNkce larahnmsPteicrae ärentsitatakeSsr edr üGrnen .Da. ndu enürdinrG der nlreciGernehike neitiaviIt nernr,„niE“ sit a:rgitru erD zeeltt ni ciGilrekenneh eegboner igürtMbre ejüisdnhc selGbnau sit .tto urtK atltksGcho barst im rlteA nov 83 nehJar in nleairKof.in Die elrneedebbnü eenkrechirGlein hecünjdis sanGbelu elebn tuehe in dre zngane tWle tru,ertesv eid netsmie ni saelIr, ndaaKa udn den U,AS rbea cuha ni den eaeedn,nriNdl in dcaEuor nud ni .Paygaaru uZ ivenel nvo nneih nebah tsiahrC kciNels udn der ni rde ineRog ebtknena -mteiHa dnu esncAhrrnofhe lzHKnr-aei iNeern cuha ethue ocnh gtue atKok.tne erP laMi-E nmzukrietiom iklNesc ewilpessebsiei gäißrgleem itm nDia reiedF, ascIsehr ,Inal eiMr Bmua ndu bis vor neeniwg oncheW uhca imt Kutr cslaokGt.th

Vmo odT des Ji8e3hg-ärn edwru Nklsiec cahrre.btsü Sei wi,ße sdsa rKtu Gskhtcaotl ibs muz suhlscS isene iüedflggbetferpe Fuar eShalry rtguosm t.ha eSi wßei ebar ,cahu asds sich trKu ocktGltahs ibs uzm cSulshs owhl et.hüfl in„Se doT tah ihcm zitefstu ertfn.egfo cIh aheb him uz ejdme ihWsaftstnceeh rtnnPei sua icrneilnGheke .scekihtgc rüberDa hta re csih rimem gefte.ur bÜre nnritPe nvo aFur mhizStc ovn red dtoiKonrei Sep“nylc,eh ittceebhr N.iecksl

isöneclhPr oenffrgte haenb rhes velie Geilrercieknneh edn Krnariofeli im rmSpeeetb 12,04 las in eGchlerniniek enie „coeWh dre i“rnrngnuEe .tafasdtnt Mit niDa ireFd,e erhIcsas anlI und Mier uaBm amk auhc ruKt schatGktol hcna ni ide ,aStdt in der inhne nud nierh eimlFnia ni der nmPocrgatoh ckeiclhrceSsh hndrrifaewe ti.s ür„F eis war se nie rotTs zu h,esen adss ied gjune iotneerGan irfneefgb tah, dsas shci edsrei leiT erd cnteeuhds eshchicteG milnsea ehrm hereioeldnw fdra, dun sie f,neohf assd esi sedine ndaGknee giwnaetr,rete“ gsat lNcesik, erd sdeei eWhoc rde „Eern“nrniug emrim im Gäitshcdne neibebl .iwdr

Es war eeni Whoce - nleiazinlf ertdrefög uas emd mPromgar riekoe„aDtm rönrefd – enorzTal kesänt“r – ni dre die iemgnaelhe enrilecneiGrkhe üjnhdesic lGseaunb folfiilze tgheer und,wre ni rde edi hjisednüc ätnGse ni lenla frninredeteüehw unechlS ni rde ttSda itm jgenun necshenM naszaekmmnmeu nud sittienuekd.r Ugicshesnrelv teblbi sda rgoeß eztrKno in erd luAa dse rsUsnatmi-luusymG,.-aS sda hcan dnßurae etbreangrü weurd. rbAe„ es tis rcnilufihebeg, sdas das so lgnae rtdegaeu at“,h rewtdun isch auhc htuee conh riCthsa isek.lcN

In anmuokbrhmenNac gab se im Jrah 2100 gsnält atiiten,vniI ide dsa eknnnAed an edi giehlameen cehindüsj Mrteüribg hnewabre ltenlow. hocD lsa clNeski achu ni rlehcinkGniee dre lturuK des nEerninsr edn cghniteri hnRame neebg le,tolw esumst sie Wäesndedtir nndwieeü.rb clkNs:ei hcI„ tmsues enei Mruea erd htsSlropiaekgic .cecudhhrbnre sE ndhlatee cihs ni klehininecreG um eni .mbTa-ueaTh neelknicrheGi wra eid grßötwetzie jhsiedüc neiGedem ni red Rnio.eg eiD Ekeln dre rätTe nov dmslaa eelnb cn,oh nud man bta h,cim tchni in dre eetccGhhsi uz n.ürreh Dsa wderü rGenbä fi.ru“aßeen

rVo  ecislkN htntea eribets der änstlg vsneeberrot rnieceeGnirkehl raHfcioesterhm eanrHnm Wnssae dun neise ruaF stCrelhi knoatKt zu end elnehgmaei iGklecerernnhie dJnue alegth.ne sW„anes hta ewi ine euuLctrtmh eeggn dei dndseäWtier nehe“glt,a iteernnr shci seN.kcli erhM im liteSnl hat iaKlnre-zH Neeinr hotcregf.s tiM vile eühM tah er edi aneNm udn snhouhäWre der jensdhiüc almneiiF .tlttmerie ineSe erasbnrsctuihogF wra ugGnlraed für eeni respäet eK,tar ide dsa jcdehiüs nebeL in lekihencnGeir .gtzei

sE dwrune mi uaeLf der Ztei rimem hemr encn,esMh ied icsh frü edi gernEristrnklunuu ineneeszt letwno.l reD ovn kcsNlie negetdrenüg iatievItni Ere„in“nrn solsneshc hcsi nnebe eNnire auch ereweit erv,ntorpisPnea die eKir,chn nud lechnSu an. „eDi sineha-tLmeGsueaeintl-thAcntisc mti hrime Srhcelitule Uwe Böken tah dnan nenei ganz gßrone Pflock ggsceeanelinh und ied ekrbieedantG in hir shgsadpägoiec Ktonzep ,ieitmne“etnzre satg lNi.cske chuA osll redje rüShlec mi uafLe rseine alhuhlbaSncuf zhsiwctuA bstheuc aehbn.

eKnotkat uz dne gmhnlieeae nitgrerMüb hacn eraIsl uz fnpk,enü wra ntcih h.afecin ainD rFeedi uz menei uhesBc in Gnnkiehreeicl zu webe,eng etetsalegt hsci las ehrs .ieihrswcg sAl dKin ekntno isch sad Mcedähn ieb imene hnncäiledrednesi ephEraa evceentskr und ahnc Iarles f.üehnctl S„ei ewtoll ien mreh nhac Gennkeeicihlr cükru.z Dsa arw lhchlciißse dei d,ttaS ni edr rehri aielFmi ni red emiosopcahRhcntrg kcseilerShcch dfwrerhinea ,“sit ibctlk iNlkecs curkz.ü

In hznieunälg säGerhpnce tdesnatn eeni rVietnsaburessa scziwhne nde inebde uareFn. tisrCah icskNle cllhßisehci tkenno niDa deFrei hßlciehlsci uz eniem uchBse acnh rlheeniikceGn .wnebeeg F„ür esi arw se ein rgßero oTrts zu ehes,n sdas ied nejgu Gtaieeonnr bfnifegre “,hta so c.kelisN Udn: i„rW beahcnru ide eidgnebel runrenEi.ng Dei vatniiItie ist “elruzitcsen.h

sDa sit ein r,nuGd rawmu rKut soalGhktct ovr esneim Tdo hcon na enie iewrtee eieRs hcna echienkGneril gedathc th.tae „nDe eeeckihireGrlnn cühnlSre esgta re smdlaa: ,mehNt eunser rneshepöicl iehGcectsh und izt,ge adss os tweas silmnae ehmr siesrpaen .fard tTtree üfr ltMchecnthsimikei dun eegng barareiB a“n’. rKtu kcahtlostG wrdi nsiee öncilephsre tsehGechic tnhci hemr lsetsb lerheänz n,önekn ied iIitinteva i“nrnerE„n dwir mhi abre ien neeserhd kneAnnde barweh.ne

heheGaelsclsmturr nsHa hBucrc,ekns der dnEe 0412 das Amt onv hatiCrs kNicsel asl pSrcerhe rde tevinIiait emnbrnmüeo tha, eshribtc an ide tedlMgiire rde ett:hs„eIain veicMnni wie turK ttlokschGa enhab edi titeges rAibet dse eErrisnnn tim beLne tllgfeü und edi ntoavtiMoi neee,gbg hsci rmime deierw auf ein ueesN erd nangreViehtge uz l.estnel ieSn hlcezilörpt oTd zscterhm edenbessnori d,jineegein ied im ämileggßrene Aausuhcst tim hmi gdtsaenen aeh.bn iWr es,snwi ssad auhc ni semnrue erKise Mcesnehn nsd,i die dsa ßroeg kücGl tnat,he inh ebi eniesn eecnsuBh in dre ngRoie uz neberle nud itm hmi nsi rceshGpä zu mk.“enmo