1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Erinnerung an den Holocaust: Die Mauer der Sprachlosigkeit ist durchbrochen

Erinnerung an den Holocaust : Die Mauer der Sprachlosigkeit ist durchbrochen

Der letzte in Geilenkirchen geborene Mitbürger jüdischen Glaubens ist gestorben. Er hatte kurz vor seinem Tod noch über eine Reise nach Geilenkirchen nachgedacht, um die Initiative „Erinnern“ zu unterstützen.

ihrtsaC l,ecsNki claaahesnmiPertr neätsearrsakiStt red neGrün .aD. und üirnenrdG dre einceerGilhrken iittaIeinv rneriEn“n,„ sti irargu:t reD zettle ni ecikGlehenrni ergenbeo Mbtreiürg üsijndceh Glbsaenu tsi t.to trKu tloshacGtk stabr im teArl nov 38 nearhJ ni iilna.Kfreon Die üdrenebenbel kreceGiinelrnhe ücehinjsd bluaGesn leben htuee ni red nengaz letW ,euvrretst edi eemtnsi in rIleas, aanKad dnu nde A,SU bera achu in ned eaneidd,nerNl in aEocdru nud ni rguPayaa. Zu eenilv vno ihnen nehab shairCt clsikNe ndu red in rde gneoRi antbeken i-eHamt dnu rcnfhosreeAnh lr-eKiznHa ernNie chua ueeht hcon gtue k.Kotanet ePr MiaEl- iomtzekrunim lcsNkie sseewpleesiibi eggerlßmiä imt Dina dFeier, saescIhr ,nIla eiMr umBa und isb vro geeniwn ncehoW hcua itm truK taGotlhk.cs

Vom Tod sde r8ihgä-n3eJ ewrdu leickNs asb.rhcterü ieS e,ißw ssda Krut Gkotlschta ibs muz usSshcl seein dereplüfgbgfteie Faru rySaelh ostmugr h.ta eiS ßewi aber ,uhca dsas cshi tuKr Gltsctokah bsi uzm shslcuS wohl hfüelt. inS„e Tdo hat chmi zsfeitut fetrfg.eno Ihc ebah mih uz djeme secWitenahtshf nnPreit usa hclnirekeienG ctgck.hsei rrüebaD ath er chis memri fueetrg. rÜeb Pietrnn von uarF Sztcihm vno rde dootKiiern hny“,eelScp herttcieb .sNkciel

sPcrhienlö geeotnrff enbha sher ievel reGiierecenhnlk den enrfroiiaKl im rbtpSeeme 021,4 asl ni iknilcGneereh ieen eohc„W edr g“Erenrninu nsttatdfa. tiM Dnai dei,Fre reacsshI Inal dnu iMre Bmua mka ucah tKru cstoaklhtG nhca in dei aStd,t ni erd ennhi ndu enrih iFameiln in red ncmohgrtoPa ekcreShhcclis eirnhwfaedr is.t „Für sei rwa se nei Tsrto uz esnh,e assd ied eugjn nieteronGa fiegfernb h,at sads hsci srdiee eTil dre dhcneteus hschicGete snialem mhre whdlieoener a,drf dnu sei foenf,h asds ies ieedns eGannekd tagt“,weererin tsga siel,kcN edr idese coWhe rde irnr“Eg„uenn mmier im ihdcntesGä nblbiee idw.r

Es wra neei cWohe - lzinfaelni gferdöret aus med raoPrmgm e„mkrDtaoie dfnreör – ornTealz näserk“t – ni red eid maenegileh eecGnrleneiirkh djinhcsüe uelabGns ofeizlifl reetgh w,denur in red eid sühnijcde ätseGn ni lenla wnüdrheietreefn elSnuch ni der tatSd imt unenjg Mshnncee mzeanmuknemas udn ktdeue.rsniti hgisrnUeclves tblibe sda orgße otrneKz in der uAla sed l-UmsutiSass-myaun,Gr. asd chan edarnßu reanbügret erw.du „rAbe se its fnbgiricleuhe, assd asd so algen erdateug t,ah“ wduretn csih uhac uhete hnco rtiasCh kescNl.i

In Nmchuknrbneaamo agb se mi hrJa 1200 tälsgn ntiv,tinIeai eid das nkAenned an edi lmeinaheeg hünsdjice trieMbügr abreewnh o.etlwnl ohcD lsa ilNscke hauc in hnekGrnieiecl erd tuKurl esd eEinrrnns dne ietcgihnr eRmhna neebg ,eolwlt usemts ise drtWsdeäine ewi.nrdbneü :lNckies „hIc etsmsu eein ruMae edr rSeigohiclapkts rubreechhdn.c Es enthadel ihsc in nreceeiniGlkh mu nie ahm.e-TabuT ehneGlerkcini war ied rtwßgöetiez hdüjiesc ndeeGime in erd g.niRoe eiD Eklen erd Täert nov adaslm enble onc,h nud anm abt ,chmi tnchi in dre Gshceicthe zu hnr.reü sDa rwüed reGnäb a“rfßeuine.

 roV lkseicN nhatte rseitbe dre tsälng otrbesenerv eehiicleernrnGk tfaemsreirHhoc rmanneH sWsean nud enesi Frua tselhriC ttkaKon uz dne ienhgemael leGcneiekerhinr euJdn g.tneelah ae„nssW tha wei ein huetLrcmtu egegn dei eisdedtrnäW tgnee“alh, ertiernn schi silNce.k Merh mi etlSlni tha -lrHzaieKn nieNre gstfho.rec Mit vlie ehMü hat re ied Neamn dun hWänoesrhu rde üiscjhend Faelnimi t.leirtetm nieeS Fruihtsracbgosen wra duagelnGr für ieen erpseät te,aKr ied dsa ijcüdesh beneL in ehrkecGeiniln teig.z

Es wnderu mi aefuL erd eiZt emmir ermh Mcheen,sn ide chsi üfr eid nrrntiuEkruunegsl esetninez nloe.twl rDe von lekciNs neentgrdgeü iavIetniit nEe“n„nirr hcsseslno isch ennbe rneNei hauc tiereew v,ortinpPeeasnr eid h,riencK nud helcnSu n.a „eDi tieusasncaeAhitlmein-hG-cttsLne itm eihrm Scllehurtei weU kBeön hta nnda ienne azng ongrße ofckPl csneagleihegn und ied ditGekrneeba in hri degghsäcospia otpznKe iermntiet,ee“nz tsag ce.silkN uAhc lols jered cühlrSe mi fueLa ieerns fuanblhhSucal Aucshziwt stceuhb be.han

tktnKeao uz end ehaemeingl rbretgMüin hnca sarIel uz keü,pnfn wra hinct c.nfihea Dnai eFdeir uz ineme uheBcs ni ehniclkreeGni zu eegbwen, tteaegtles ishc lsa hrse eicgshr.iw sAl ndiK onnket shic sad Meädchn bie nemie dlnisnreeedhäicn hrapEae stnkcrevee und cnah arelsI hcüe.ltnf Sei„ lleowt eni mher ncha nilnGceeierkh üc.urkz asD rwa ßileihclshc ide dttS,a in erd hreir maeiFil in erd oecrhomptsgainRch lceeScshhckir ienrhfwerda i,“ts ilktbc kclseNi zrcüu.k

nI lhnnegiuzä hspäeneGcr edtnsatn eine esuinrsetVasabr znswiche ned denieb enarF.u tharCsi eclkiNs lecßhlshcii ontnke Dnai edriFe shßlicehilc zu enime uscBhe hcan ilGrhnecinkee e.gbnwee F„rü ise arw se ein rßgeor tTosr zu hsne,e assd dei juegn neGritenao nigbfrefe “,ath so k.Nlesci dU:n „Wri nbrcauhe eid eigbldene rug.nrneniE iDe tIeitivina its eul“rsi.ceznth

Dsa ist ein Grnd,u amuwr Ktru ltsktGhcoa ovr seeinm Tod chno na inee rieetew siRee nhca nhielenckGier dcehtag eatth. enD„ lnnciehierkerGe hnrceSül tsgae re :aasdlm ehm,tN esurne eihcönsrepl hthcseGeci dun tez,gi ssad os tasew aselmin hemr ssaeipner fard. Tetetr rüf thiimtnickeMclhes dun egneg abrBiera an.’“ Kurt aotGlkscth driw enesi nihöcprlsee esiGthchce htinc merh bsstle eeärnhzl eknnö,n dei ainevtiIit nnEni“„err idwr mih abre ein sedenhre neAeknnd arbeh.nwe

lshmrhGeratlseuec asnH checBs,unrk rde enEd 1204 asd tAm vno shtirCa klsiecN las rphSerce rde ainevtiIit monüebnrem ,hat ebrthcis na die eidlegitrM red neiats„evIcM:h itnein wie tKur Gltskathoc nebha dei sttegie brAiet sed inrensnrE tim ebenL gletüfl nud ide ntvtoaMioi geng,eeb cshi memir ewdeir ufa eni sueNe dre gnhVeaetniger uz selletn. inSe ztliröcephl doT ztrehscm eeiosbnrsden e,neinjgdei die im lßeieemärgng tsuasuAhc mti him gnnedtase .aenbh Wri weniss, sads auhc ni rnemsue iereKs nnMesech sin,d ied asd oergß lkücG he,tnta nih ebi neesin ceensuhB in der iegonR uz neeerbl udn tmi mhi isn äscprheG uz .“enommk