1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Räume sind saniert: Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Räume sind saniert : Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Nach der Flutkatastrophe im Juli vergangenen Jahres musste der Geilenkirchener Bürgertreff wie viele andere Geschäfte in der Stadt schließen. Monatelang wurden die Räume saniert, jetzt präsentieren sie sich in neuem Glanz.

iHer„ hfleen ja ncho iBesnfoeldne“, gtas üJrgne ednnBe tsawe g.fgatereu „Udn huac an red cDeke smenüs ncho leatntP ahcbgarnet de“ner,w nottartew leocNi Asebl dun chasut abide imt renveöms ciBkl fau irhe hr.U eDi eebndi ednsVnirzteo sde nGlrekeeirehicn eeBrgrtfrfüs twrean na dmiese gTa uaf edi ,diinpSeot edi öleMb engirbn ol.sl chuA ied hKceü susm onch bgaaetufu ernwe.d nFfü Faenru hebna hsci rfü nde snehätcn gTa reebti tkreär,l die ueäRm uz euntpz dun asd sGihrerc uz np.seül berA miemr cnho ndsi eigrife eHwardnerk ebi rerih btArei. dUn ermmi weride tcheuna uene nFarge :ufa aurmW tagr ad chon ine mortkblaeS asu edr nWda?

eiD ieetdMlirg sed reterrsffüBg sidn im zr,smesgustUs nden ma ndnochWeee sit dei ilfefeloiz ferWnndeerögfui nach edr hkrasoepsawcstr.Htehao Udn nnad llso ihtcn urn llsea bltl,abnzik odennrs uach mhiüctgel .iesn

ultF udn ösgtrZrnue

bic,cRkükl .51 liJu 0:221 dnähreW neürJg dneenB seinen Ubrual ni dre vorceePn mti all nsieen bingeee,rWn n,iiheOevnnla Pleäininnewrd nud defvneleaLrednl ,ßetngie attwe loeiNc blsAe in eihrn leeGminfutmis fau rde eente-ndrdSouAaar-aßKr ni lhnreieeiGnkc hdurc dei easss.ermansW In erd htNac hetat se eapoussln hütgsetcet, ied Wurm wra erbü die fUer nreegett dnu theat die ptekmleot dsnnItnaet utbleretü.f

sAleb will mzu erBtüfgfrer ni erd arege,bssGre eis wlli csih rvo Otr nei ldBi nov red ehtoasKtpar eman.ch Sei ktmom joehdc nru bsi urz prssKea.aierkss ieS msus rkmueen,h lwie das aeWrss hhceoikn ethts dnu sie ermim idewre mi hSmmlac cnetesk bbeli.t slA sda aWsers rseptä egniettrößsl snseaolegfb sti, annk esi hcsi eübr eid maAßsue rde Zuöergnrts eome.nrfirin Dann enebning uhac iehr – iwe in ellan nednrae äGnecfthes dnu bdneereiegn Büämuronre in rde saentIntnd – die ftirrAeämbuna.ue

Es„ manek vliee iigelfeß elreH,f uhac remedF, edi ich noch eni im efBfretügrr eenesgh .ebahn dAeern ntehcarb usn nasnpot efKfea udn nKecuh o“ebr,vi btol sei edi Hatflebssrfheicti der il.rhennrekiceGe Nhca ireen oeWhc rwa erd reckD sgee,tbtii udn der fgtBürfreer tefnföe eriedw eiens r.eüTn t„Mi end ninigetobuarerRenvse kntnoen wri onch cinth ,bnnngiee ewli ide imrenF cthni erlblaü ieteihcggzil reenbtai eon.tknn ßudemreA msetnsu ncoh geunMsesn mgnmveeoorn udn Gtntcahue hgeeisbrenc ednew,“r tgas l,ebAs mi uHtapfbeur lieenGnatbazeoeieiisrmdr der tCraais in ec.iGrnnlekhie

oS ewi dsa reWssa ni end efüreBgrftr ginoezeegn ,wra so war ide lGümticeikhte cuvere.nnwdhs „erUtn edm tBfrfrregeü endfbite csih neie ga,rfgeeaTi die natsd os uertn era,Wss sasd eid nünnMlloet an dre kDece smcwhme.na chuA die ousAt ntdnsea terun sa,esrW os sasd es dertcehmdpnenes ,oh“rc clktib auch nneeBd uczk.ür eiD uKnedn ewndru en.egwri mI Oerbtok cshstlnoseen scih eid oahntiewrrcVletn ruz enkttoemlp ngveernuRio udn admit ebdvnuenr uzr nbvügheeodnreer gnSue.lißch

eiD neüTr eiewrd nnföef

Am eodkemmnn nhedecnoeW iefrte edr ffgeBrrüert sinee eegrefn,ufönidWr am tei,Fgra .8 Alpir, nvo 13 sbi 71 rUh itm geednaenl äenGst nud edr ,eiffhettkcnlÖi ma mStgaas von 01 bsi 13 Uhr mit dre nhÖeicflek.ftit Frü ealkt udn hißee ,Gnkeäter ads ecilbheil Wohl und ein eeslikn Ugntrnhmmurgpsotlaera its na beidne aegTn rsgto.eg Dnna olls huac rieewd das pmrbaAegrmndo itm enseLnug ndu ieiLMvks-u tes,rnat zu edm rmmie 03 ibs 06 Getsä sihnrecene n.ids

Seti okrteOb 1220 eertnff hcsi mi rerBtfügref iknreechnerGile llera ltpsruAgernpe und aus lnael sellecihatgcsefhnl et,hihnScc dei heacnif nru tUhntanlegru unhe,cs eni gwnei dpunaler oder teotanKk nefkpnü w.llone Hire tis anm uhac itm emsclhma letedGbeul grne seh,enge Gnrekäet dun eKabnebiren itbg se mtsusn.o reW ,mag nakn ierfwllgii ewast sin eiencwSnhhc t.cesnke

orV ezhn hnaeJr aenkm dneBen udn Alseb uaf dei ed,eI na eienm eehdoncWen üBrffegrert uz elsie,np wlei eichnrelieknG sib uz mde euitpnZtk knneie nhnltfeifcöe rTfkpetnfu aeh.tt Dei Rnezosan war so oß,gr dass usa dier nTaeg unn zhen haeJr udrenw. eBdenssor rfü neeRntr nerwa die meuäR iene tbleiebe asuA,tlnfelle ied unn ireh teZi hcnti ehmr laneeli rvo edm nFrhsreee rnievbnrge nm.stseu Aerb hcua die nppeiaurrFkcrugets dore sda apchcrfaSé tireenlhe eergn fu.auZl b„Are edr ngaanuefN anch dre hkwtasoocrhHtraseeaps dwri ntchi os znag ihn,e“fac ebrtefhtüc edBe.nn „eahMcn erp,Gunp dei cish iehr fnrtgfeoe nehb,a ehnab chsi eien ranede Uetfukrtnn cehsugt. gEieni renaelhrmEt ebnah ine eeuns gneuetiBdtägs“lf, wiße eden.nB

Wer auf edjne Flal eiewrd itm ezienehni d,irw sit sda R,egzentgremonnube ads tseer sgae-rBtnu dun nregtuzmnseBnegug im sKeir iseegbHnr üfr nujeg enn,cehMs ide erd reeunqe ommnCyitu eöahrnneg. Hire tneffer ishc nejgu nee,nshMc bo l,chwus ic,elbhss na,sbi*tr oerd trn*ei dnu eendr enudr.eF riHe gibt se nitweerih rüf sei nutgsürUztne,t eugtarnB und ilgslgeee fr.enefT