1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Räume sind saniert: Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Räume sind saniert : Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Nach der Flutkatastrophe im Juli vergangenen Jahres musste der Geilenkirchener Bürgertreff wie viele andere Geschäfte in der Stadt schließen. Monatelang wurden die Räume saniert, jetzt präsentieren sie sich in neuem Glanz.

„iHer nelfhe ja hcno B“sndlenoe,efi asgt eügJnr neBend staew grfueg.tae n„Ud uach na red ecDek nesmsü hnoc Peattnl hretbcanga “rene,dw atoetwrnt cilNeo lbAse nud uctsah dabie tmi eönmevsr Bckil ufa ehir U.rh iDe dnieeb znrVdtienose sed nhnreGelickiree teüregrffrsB etranw an demeis Tga fau ied ,oepdintiS dei eöMlb enbingr osll. ucAh edi Kecüh muss ocnh bugeafatu dn.rewe fünF ruaFen banhe hcis frü end ntecshnä aTg reeitb elt,rrkä ied Rmueä uz tpenuz udn sda isrrhecG uz .snlüpe erbA mremi onhc dsni grifeei nrekderHaw bei rrehi tr.ebAi nUd rmmie weerid uctnhae neue nFaerg afu: Wruma agrt ad nhoc eni Sraoebmltk sua red aW?nd

ieD tiildrMege sde sBrrtefeügrf sndi mi gtsrUms,sezsu ennd ma ednhecnoeW sit die leilffezoi fenernduWferögi cahn der Hrkhastptserahws.cooae dnU dnan soll itchn unr lslea llkntabbzi, nresdon auch gclteümih iens.

utFl udn rguösenZtr

bccRli,ükk 15. luJi 22:10 hrdneäW ngüerJ eenndB nneesi lUrbua ni der cerPonev mti lal snniee inbe,ernegW ln,iveinaenhO nPneniwälried nud elLdedleneanfvr gß,etein etwat iNelco lesAb ni rhein lemsGtiuifenm afu der dK-terroßaaASd-aerenun ni ecnilnikereGh rcdhu die eWsans.emrass In erd Nacht atthe es nsloupsea et,üthcgest die Wmru wra erbü edi Uref eeentrgt und theat ied ektlmopte etdasnnInt t.lrfeuebtü

sblAe wlli zmu rgeBüfrrtfe in der eesrrsba,gGe ies lwli ichs vro tOr nie diBl vno der apathKretso amc.hne eSi omtkm hejcdo nur ibs zur r.sasaskiepesrK eiS susm emunrkhe, lwie sda srasWe ihnkecoh tshte udn sie meimr reiewd im lammhSc eksetcn .ibletb Asl dsa eWrass eärpst önletetrigsß nlfegsbsoae ,ist nkan ise hsic ebrü eid eusßaAm edr rgrtösuneZ oirnnei.mfre Dnna niegenbn ahuc rieh – ewi in ealnl renande hcnsGeetfä udn nrneeibdeeg üBroemrnäu ni dre ndnenItsat – dei täna.uefrmAeburi

E„s enmak leiev eifßgeil le,rfHe huac erFmd,e dei ihc ocnh ien im effürtgrBer eghesen .henba enredA ebarcthn uns ptnaons fafKee dun cuKehn rv,“ibeo otbl eis die reafthlsftbiseciH rde eec.ikGhnrrienel aNhc enrie ohecW wra edr krceD ebitei,sgt nud rde Bferrreütfg eötffne eeidwr eesin .Tnrüe iMt„ nde brineRveennoaegstriu tkoennn rwi hocn cntih ibeng,enn wlei edi mFiner hnitc aüerlbl ieeigighlzct ernbeati n.tnoekn edrmAßeu ustsnme chon gMnsenesu egmrnnovoem ndu atGntuhec rhcbeesegni ren“,dew astg slb,Ae im Hfeuatprub mzeieesoeilbrGnatradniie dre Citaras ni k.nGlienieechr

oS iew sad rWseas in end tfreBfregrü eniengzego ,war so arw die milieeGcühttk n.whvcurnsede „ernUt dme rgerBeffürt iteebnfd hcsi eien iTearagefg, ide tasdn so tuner as,rWes dssa eid nnüelntolM na rde cekDe hmcwsena.m Auhc ide uosAt sedntna uentr sr,aWes so sasd es etnceepnehdmrds r“,hco kicltb hcau dneenB üzcr.uk eDi dnuKen wnuder i.eegwrn Im Oobtrke otnshclneses cshi eid ttelhonrnircaVew ruz kemtontelp genuiRnvoer dnu dtami ubnenedvr uzr rnrnegüeheedovb uhSlncgß.ie

iDe üenrT eeiwrd efnöfn

Am kdmeonenm nnWoeecdhe etefri rde rBgreterüff sinee nefönfue,eirdWrg ma agti,Fer 8. A,rpli ovn 13 bis 71 Uhr itm deeneanlg Gentsä udn edr ,ecflihkftitÖne am asStmag onv 01 sib 31 Urh itm erd ctfeklÖnfhtiie. rüF etlak dun eeißh nGtk,ereä sda lieclhebi Whlo nud ein lkeeins hrmpognuglrsUantrmaet tis an ideben geTna .grgtoes nnaD sllo hauc ewdeir asd grrmndmbaApoe mti Lgenuesn dnu ueksvLiMi- rts,aent zu emd iemrm 03 bsi 60 stGeä neihrensce d.sin

iSet ebOkort 2120 rftefne hsci mi Begerrürfft nckGereheilnier ralel nArlpupgstere und asu leanl sthlcsgclheafleeni ih,etnhccS edi hacfnie unr guearntltUnh shue,cn nei iwneg ednlrapu odre onktteaK nnfkepü o.lewln eriH sti nma chua tim caehlsmm Gldleeuteb enrg ,eghsene tGnkeräe ndu ebnbeeiarKn btgi es ssmo.tnu rWe ,mag nkna rwgifillei sweta nis hiSceencnhw entck.se

orV zehn nraehJ ekman enBden nud bAels afu edi eI,de an enmei ohnWdecene etrefüBrgrf uz el,sinpe lewi nnehlriiecGke ibs zu edm eZptutkni inekne tefienfcnhlö pfteurTkfn ahe.tt ieD nsazonRe raw os r,gßo sdsa sau irde egaTn nun zenh ahJer ewdu.rn edssnreoB üfr tnRerne wearn edi emäRu eien etlbbeei etsAal,fnlule dei nnu rehi tZei tcnih mher enaelil ovr med neehesFrr vriebrnnge umests.n eAbr chua eid rrepcupraeginFsktu redo asd échacaSrfp enehtelri eegrn fZ.luua e„Abr red Nufnaenga hacn erd oHeothseapwacskrsthra irdw tchin os ganz aecn,i“hf ütfbertche Bn.need hecM„na ueprGn,p edi sihc iher engftofer hna,eb ehbna hsci neie aneerd ntkerfuUnt uesh.ctg gEeini lEaetrhrenm behna ien enseu “lueBsdt,ietfnggä eiwß neB.edn

rWe fua dejne lFla redewi itm nzehnieie dw,ir sti ads rennzmt,engugeeobR dsa retes -utegsanBr udn egmngnusBntruegze im sieKr eHbnrgeis rüf nugje nneeMcsh, edi red qneuree uCitnmmyo nhe.rgenaö Heir etnferf csih jugne Mhn,eencs ob l,huwsc ecs,slibh t*ibrans, eodr ietrn* dun neerd .uderenF Hire tigb es rwtneeiih üfr ise untnüg,ttrUzes taregnuB dun ielgesgel fTrefne.