1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Geilenkirchen: Awacs-Maschinen: In der Luft ein Gefühl vom Kalten Krieg

Geilenkirchen : Awacs-Maschinen: In der Luft ein Gefühl vom Kalten Krieg

Der Job könnte so ruhig sein. Einer blättert in einer Dienstvorschrift, während sich ein anderer in der Bordküche ein „Flightmeal", eine Portion Spaghetti Bolognese, warm macht. Der Job könnte tatsächlich ruhig sein, wenn nicht in diesem Moment deutlich mehr Aktivitäten in der russischen Enklave Kaliningrad zu verzeichnen wären. Alltag an Bord einer Awacs, einer Aufklärungsmaschine der Nato.

loabSd hsic eid -sNw3Eta-A-cAoa mi hcinonpsle ufrtaLum med mrioruTteir sde i-gatNstoelidM utLaien terhn,ä ednerw ied sihersucns und tfo cuha die sswcießsehirnu eLstftutfäritkre ktaiv ndu eatnlsch rih Rrdaa nei — cmusrnsätdiviehsnlse niaSlg der cchftrbehitetsfees,Ga sda ied szAgncaetsaBu-w llzau litechdu auf erhin rciemnslihdB w.mhamnitr

27 nelStdoa aus ahct aant-toetaNS aehnrecüwb an iesemd ezamDegretb na ervsrerodt Fntro dne tLfmurua an der ehlitscön eGnezr des nüBedsnssi dun orenvbresie ejde hcno so nlekei ieiähtmslirc euwenBgg edr uhscssrnie ffwaetLu.f eDr Ktael Kireg tälss güe.nßr

Um sibnee hUr hat der aTg üfr dei iitelrMdge sde rsAVed--3bnEae auf dem zaNuogl-pttFla ni nrnkeiilGehec n.eonegbn rnshcpBeeug erd ,osinsiM Arbfu teellrauk dtttreae.eWn giWnee htnredu teMre ennfrtet etsth ide wA,cas redne rAzgkünbu üfr Arbor„ien ginWrna dna Clortno s“teSym üzstgtltste(ufe warü-hnFr nud ytosslrmolnKe)t .tshte

nEi egdflrieen oerwT

uZ chtRe teecgrilvh edi Naot die etkrenten nud imt abeknhcserguctwÜhni talckpeloevg oinBge 077 imt ienem i„enegfenld r“woT,e essdne neun eertM rtirbee lraerRdteal auf emd fmRpu llesa im emskiUr vno rehm las 400 Kmerltineo saer.sft „sDa Raadr nesei aornmeln eoTwrs rehtic nfrgehäu ine eeVlitr so et“,iw ctheisrbeb raiPeofe-fssoezNirt Major eJanosnh wlkoGa die ügoVerz nreie Ascwa dun tügf :hnzui „onV eemdj udn esodebnrs ovn ned,ne eid sun nitch os gownshlenoen dni,s neseh riw in edr uftL dnu uaf eeS azhune “asle.l

An sdeemi aTg utetal erd r:ftuagA nogirissiTamnnis erbü den eithnrsbic sIl,enn srpäte tüaganLecbwfrhmuruu rebü nePol. iWr„ ceanbuhr ethoueinrniilck Tersgenkmciinlantih,giö um rüf needj Fall güttsree zu nse,i“ tüdernegb red oarjM edi eptnleag himnaTlee an neire batLnfm.ufpkguü

iBe eoneaunfpoLittr eis edr bVnraed Ageu dnu rOh üfr edi noletiP edr ampo-KstaejNft. :Gkwaol D„ei wsAca vgrsrote ide uuleadfegzgJg itm iemen rad-b-3r0,ldaRaidG6 ads sie bsslte hintc siteeln ke,nönn nend rehi cAgbnudke sfuastm maxilam ein lt.rt"ieD Aerb edi wcAsa nnak e.hmr i„Se ist auch asd einhGr von antoete,pioLunrf eeni neegfiedl "ainsotnoKta.mdom Dohc lela iTnchek enkön eid fnErghuar dre rCew hncit nteers.ze n„eMshc nud cMeinahs enheg eein asrzntcbeuäh znighBeeu nei", rmähtscw la.wkoG

nA siemde norgeM rabe sit dei egnuzBihe nclfiehpdim ttöse.gr nEi ulalfsA red mKantumoionik mi Cpotcik intrdveerh dei szuiimön tlngeaep troan.peiO cTenheikr oemkmn an B,dor nbuae eeun lieTe e,ni eentst die neotniuFnk. So ,nlega sib litoP Eors .M dienzfuer ist udn sda cehnZie zmu kTffoea- g.bti eD„i ehStieihrc gteh ibe nus utboals rv,“o tasg edr elerntIai.

erD zEnsati hetg vor

gfcerhwälilS lhptpsce csih edi 770 ni edn mlHmie, dei eebsni sknTa üelftlg tmi unrd 05006. tLier Kirseno. oS ilve ist n,ötgi um gut znhe endutnS in rde tfLu nebiebl uz n.nekön iuottRrine thecberne dre tgioavNra olrtguFeu und iZte isb zru kfnAunt erbü dne hsnertibic sn,Ilen hocd orEs M. ntiwk a.b Z„u äs,“tp gast re nud ibtg früehr als paglten sad iugllzeF oPnel sa.u rDe Eiszant mi nstOe hegt ro,v edi fepjmastK rde tNoa nemssü rihe ptkufämfeL ehno reUtzstntngüu asu Glcnenkeriihe arie.ietnnr

eitS emd Abhurscu dre rkiKaenr-iesU mi Mäzr 0142 ath ishc dei esSgerlhcehitia an dne nishleötc enGezrn maasichdtr tcevhrecstrh,el tis suonion eid unigeMn an Bor.d „ieD -aKrnUeerkisi sti iew ien blengsrneiBaeuchdr ni der oe“Rgi,n rntzäeg ein g.lmrwCidteei inE hiuapcsteßnisoel slMeeiksupl dre euns,sR um von dne thsinennpieliocn nlmePrbeo leznkune.ab

arlkNereästor-eGaten Jens ttbgSroenle eahtt mi rmemSo vno „ntungneaeh r“eieSsicstkiihrnhe üfr dei atneNion ohespcnger dun nvo ngtöine edctiunhenEg,ns um rneue„s bhrckegncsuA dun srnuee geerVdtnugii zu “ärske.tn Was eesid Woert n,edetbue treelb ide nBaewA-zsgactsu gTa ürf ga:T eiS üestnttztur ide iliernoteatnna tlKaiinoo mi Kafpm genge ide rreilizmrTo IS.

Oder eis crsteih neeb jnee ötnhelcsi e,noanNzrte-G lewi ichs ied tgdienro Pertanr cduhr die xinoAnne erd Kimr nov Rndausls aimsvs iimrcähstil bretdho nü.fhel oVr elaml onelP ndrgäte nhetvmee auf iuätlezshcz uaTrepoNpt-n im tne.sO säitirlM nceserhp vno der eßtgnrö ügsArftnuu edr llAzani iets med edEn dse lanetK eeir.Ksg

lareKt Kgeir? s,D„a swa iwr iher nobe ebner,le sit in eevril iinhHsct hsnitc ,endsrea“ netbot ein rseilicenhärddne o.tldSa c„Ih nib mierm eawst devrw,enutr wnen mndaej tas,g riw kncsrcehere imt esennru npnaieretOo dei ensu.Rs geUemktrh ifrftt es dei uitantioS erbes,s“ astg Marjo .kwaGlo erD kstcTiahe leesatnitEzri sed eFls,ug ojraM .L, iegtz daannh sreien oen,deenBislko swa erd uetDsche etnmi.

ielenK rote ylebmoS uaf dme rTeroitrium lusadsRsn udn is,desuWrlasnß eid iew sHäeur fau eimne rtotolyMnp-eBo heenr,iesnc emilnrmf üerb den d.irmcshliB „aDs nsid Fbllhreuteesgnn.gwalu roV lmeal in Kiinlgaanrd insd edi g“fte,bauua lärretk rde ajMor rde mUe-eSrA ied enh.Zice aKmu haben eid todisnoBntaene ied sAawc tmi irmeh darRa s,saefrt nhemca sie kalr: i„rW enbha hcue im iVr“.esi Zru ueartrgUmneun eerdsi noDugrh sictchk usnalRsd tmi oeblrVie uegFegzlu einers fafuLfewt s.lo

Wänhedr cihs ied sacwA urn im rLft-uaomtuNa fauälht udn den nssReu aeg:tizn W„ir dins d,efvsien aber wir neesh ,ce“uh etotl edr Grenge sinee eneznGr neu usa. So ewirevts .L fau hecwZlsneiflä mti rseinsuhcs cnanehsi,M eid neoh s,eTanonrrpd oals hoen n,ngerknuE lnee.ifg L. hrgteeö inste zu nreie hVrout edr rmSeAU-e mi iaekgrrIk und fhal ieb der tnRgute eeonlseessihcngr nadloetS.

bDeonrägdehr canhme him nieke .ngtAs rE atsg be:ra Ds„a ist nitch unr eine aektsr miräihlsctie tnPa,oiokvor das tis ovr lleam enei grßoe Ghrfea rfü die leziiv htLt.rfu“af eMnbelcshenne rdwnüe hr,etegädf nned der ioPtl einre ivliezn eiscanhM knnöe hictn eerenn,kn erw chsi t.ähnre atgS es dun ktkcil mti nirese suMa heeerrm ntekuP ,na renthi deenn ihsc esArln,ii merlugnnuFm nud ontueR der aennihMcs am mlmHei erv.ngreeb

Dei zuBaAgesca-sntw lgee se tnich afu aoPovnkriento n,a iträgbftek huca ajMro kwG.loa irnWeeg fcälerihhg ist es shedlba cinht. An Bdro hretchsr trenozterkien ueh.R Wo ni irene ezvinli iongeB Stihreizne reaanuefnid noeg,fl isdn in dre swacA reonMtio ga,eubufta rov eendn dr,uderglfeaRlma hsni,mctekeyeSrt zigruLaflfiefeote ndu danere peiSiesnztal esi,ztn entDa nweseutar nud na ied etnendBsotinao re.betnegwie

tgnsA reod ekpet?Rs

„Wri isdn aelid ürf ide uieScßglnh nvo a,alcRnkeüd“r bcbreiseht oGlkaw ied rbe.tAi Nur iene cwaAs nköen ieZel in rde fLtu ovn dhconseoBe nedrnituhcsee ndu oornFrhtnfüwanrnameii über eshr feit deleeigfn ehniaMnsc efl.rnei mJobgdraeb nnuetzt otf iefte eäTlr und htnSec,lchu iew ise in owreengN v,momoenrk mu kctuenntde zu ilebbe.n :alkoGw ir„W ecnsuah inraül,thc wo hiruesscs edor eeurwsßssihci dobgermJba oedr ärJeg geswurnte isdn dun snrüep eis f“au. Im slfnlratE uaeedr se run eweign nn,ukdSee um ninee lmrAa an ieen atBttdooonsain-eN wntibu,grezeee wenn esi nde eGonNter-zan zu nahe menmko. „In rwnigee las htca utnnMie sdni dnan ggfAbrejäna ni red uLt.“f

tsI gtnsA nie drtängies i?gerltBee ,Nni„e“ gtas geürnJ W,. sebdSwlftbeeal sau nche.Aa eAr„b wnne nam knniee ptsRkee rvo red gbuafAe th,a sit asd icthn tg“u. Seit 9881 sit .W in dem rdbV.o-etNnaa rMeh als 6087 nulFutdnseg aht dre dliuesrAb ndu Oetaporr im asRdheftüirrnaudgsn eretisb tbravlsieo. „saD sti os, sal ärwe ich stfa ien Jhra nalg rtruonnhubeecn ni der fuLt eew“.segn aumK eni zinEteet,ibags asd er hinct te.knn rE rwa in hgsAnnaai,tf im krIa, im ,sKovoo jtzet wbüretahc er ned uLatfmur mi ttemMeleir dore rübe eurapo.tOs

lgfuAb udn gnadLun — esdbnroes ni nioeneisngKrre — isene etsts ied hsnheelräctifg .meneoMt eDi„ cwAas ettbei ine igesesri ,eZl“i klärert W.. enSien aVbednr hrbtsecibe er lsa neei tA„r scrigirfhHnhp.cl“vaeuetft r„iW elefign zum epilBeis ide zneag Aiadr ni reiv Sndnute ab dun feiieitdninzer el,als wsa sich fau med ereM etwg.“eb cMlahnma troe die Aaswc cahu hSeficf ni S.eeotn rVo„ riiegne eZit haenb iwr inene rethaaivenr isFthtrceku cdnetetk ndu Helfi gc.etik“sch iEn tlecaisihenri tldaSo ezn:trgä W„ri nhbae tim edn scaAw ileve ehleiiMötckng sed Esz,ineast aber der poelcisthi elliW sums vdnaehonr sni.“e

Als„ 9591 ien toliP erd mSreeU-A im eiroKsiegnBn- geshbnsasoec dewr,u kotnenn riw isne nolNgiats bsi auf henz teerM nugae loleeikraisn udn dne haRrrbutescnhtebgusu pereennsctdh lnse,“to ntrirnee ihsc .W. chuA ni ahtnAgaifsn tänthe uhrdc end aisznEt edr awAsc heiechlraz nchMeslbnneee treegtet ewdren nnökn.e geenW nesier enilev ndiesänAtaulsesz tah der eenArcha ide Gterbu iseen iresne rnediK svasper.t hoDc er rbeuet t.hscni „Ich bni von ejdem Eaintzs retevänrd nhca euasH n.eomkgme Ihc ie,ßw iew gut es nsu egt.“h roV mllea emcah ide ibrAet ni nreie eonitnulamlniat ppuerT nejde Tga afus Neeu aßp.S

oeSgr beerttie nde dlSoaent ide ngoVluiireipgtktides iveelr t.etaanS „Mna knan cthin mrime ngwriee dGel in ned istuegetVatdgrien tnks,ece dei nrmAee nkelevrrein und legithzicegi meimr feigähur nhac snu .renfu aDs spsat ithnc msame“,znu tuelta dei eeelhinigl niunMe.g Allnei ni edn teznelt enhraJ eahb ide Wtel mti rde -KeerisaiknUr ndu med egirK ni riSeny eziw ßorge iKnoeftlk nmbz.uhkeimneo sieerD„ titnSouai smensü rwi cnuegnRh “nteg.ra

eKin tWor rveltrie eid rCew über ieen eeun ge,ohBrdun ied cUlhir Knüh vom tnuIitts frü Fhrsscnfneerudgoi nud kesptrolihSciiheti na dre inU mgraHbu nhcso rov eimen rJah sla ar„hews l“eHeöslntysm ecentebi.hze salDma eatht femrhlceK idialWmr nuPit rdgaee geüd,kntgnia ads sgonanenet S-y0wserfut4etsL0m-hba ni Siryne ntoensrieiat uz wnolel. erÜb sdsene enfizzfiE gaset hüKn: E,l„ga ob zlpagKefufgemu, ad,Jebrbgom bTkrpnbpoenarm,ea temanbnuen oee,kFbtgujl ihhcleeeofdng Mnecainhs eiw acsAw — es tlho lseal u.ern“tr

aD tibg se hlwo eikne a,-tABunwzgcesas edr tinch iulmgm wrid, ewnn nie orrte rsiKe ni edn tägaenaerrRd eaitg,zn ssad dre Geegnr sei nis isiVer ennmegmo .hat