1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Anschwimmen nur ein kurzes Vergnügen

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg : Anschwimmen nur ein kurzes Vergnügen

Die Gesichter derjenigen, die sich ins noch kühle Wasser der Freibadfläche am Ü-Bad wagten, sprachen Bände. Zwar gab es Sonne satt beim Feiertags-Anschwimmen am 1. Mai. Doch mit der Wärme haperte es ein wenig, genauso mit den Offiziellen.

eürsrgiBrteme gWfgolan nctughinsJ eCmc(aUDht) dsa im gstnaGeze umz bricekneeF ni etlngaG nithc iehteebz asreWs bear hsncti sau. neEi aLretfreutpumt vno mu ide 02 rdaG isCelu,s dzua ocnh ine isfsechr tefhücLn, netiaanrtgre riitgch errcfednesih eilenessrsarbWes im dBa. hütlcarNi namehn eiütergsBmrer oWagfgln unJnigs,htc esin eacrwShg laetrW ,Jnekru Rlaf shGctilocth und rimeatD Lux, die las etrse ni edi nhco tlnegat nteFul dse bakllzinnetb esdaB hcutna,te armtsel eni ubFß,da mu nitch ilhegc nneei cokhcS ruchd den apcedhitrnmesrretTueu zu kbmeo.nme W„nne mna aml irnd ,tsi tis se srhe ehganm“n,e ßeli nie trdlersaenh alogWgfn ithJgcusnn nswe.is

rDinnen im leHadalnb etcnahm cish liedewr dnru 30 dnieKr arwm, mu rnußead mi enrcFkeieb nach nie para eekinln engnBluhnoe uas trersdgüeBerhmina uz enswi.mhcm eiiEgn onv hienn utnzen cuha edi gelniGehee,t mnalei die toell opcteDpslrhue sed aeFirdseb uz n,eetts codh sonhc anhc urdn 30 uMtnnei lbssonhsece ies essoe,lhnsgc im ndlHbaela irh itabegadsreF ents.rzeftzuo bO sed knehlü dsWn,ie edr mi bdnreuV mit edm üelhnk arWess afu der taHu clsnhle rüf eumeennnagh eKlät ,etorsg ntkcaep abre acuh dei ifeflilzneO hnscell ridewe dei Baesodeh i.en

emswchntieSmimir ebnSia Msaa caehtm sda zeruk ifeillezfo tnnacuhEie sichnt asu. lchhlßSiiec aebnh sie dnu hir aemT in reneg Zasambmitneeur mti med chinnhTscee rbeBtei erd taSdt e-bcÜhPbgrlnaae uaf nsdiee aTg tiiethrenbe,ag allse ekeprtf rfü eid aroineSomssm cregeie.ithnt eiD raönrbdeSkt snid nebstse räitrpep,ar rde adSn efin ,kgtearh und sda aeemgst lGeäden its eiw clgt.eek Das lslo so ,ines hlihselcciß tibg es na edneWnnhoce bie wetaBerdet mi niSthct ghicltä 0200 äs.Get A„n meien pgT-Tao mi lneztet Jrah wnaer es osrag ,300“0 rnrniete ihcs dei aurF, die hgcgeiiltize ierieeiltrtBsbne esd adeBs is,t e„abr adnn sgitb nur chno zepS“ltetäh.

eiS eknnt asd adB hcon asu nde ient,eZ las es ads Freibad mit balnHdeal ncho eohn nde tazZus Üd-B„a“ g.ab dnU sie nktne die teoltkmpe iGcehhstce sde basUmu Ende red J0r-ehe00r2a bis .uhete nUd rhem nnde e,j da tis eis zgan sheri,c tlfäu das dBa ptoliam, schicnthe med.itzuns

Das Diet,fiz ads sda a-ÜdB dme äktScdastle lregmgeißä ehbrs,etc knan mtidzesnu chdru tenhccshei uneneElgtlnis thcni egterivrnr ewenr.d hcuA ide tnaslsAguu tis atpilmo. snr„Ue aseWsr ist ebsres lsa sad, asw las irsaswknerT teielefgr wid,r“ hrztläe ie,s das„ nimsehtaeudsGt lltest öhthesc gAfudenerr,onn ndu riw nnkenö sad tim seunrre zgeineasuechten ahnlenigetnkAc meprlboosl se“.mezutn asD rwa vor wginene nrheJa nohc c,sirehgweir nedn rste imt dre otnrleesmautgKipn sed aenbseladlH wurde ied euztmnUsg der nunAegrrdonef lporreelbsom. bhowlO seyhchigni sestt asell nriiafnedew geensew tis, wnare eid artvetenel dun ilets mremi drweei edeknfte lanAegn usa red etrerindzGü des leaaeHdlsnb ni nde 9neh10r7rJe-a fot nei leqsea.nbpuiaV

lrhtaüciN ist eSbian aasM ieb eistnmgas 504 deteQtrrnauam rlscWeaheäfs ni lenal rzu nugVfüreg edennesht cBknee chnti elianle in emd teeWsaprlsme an der cahÜrbe rßae.amstDm

Das„ fätlu nru tim guten aMre“ir,bitnte wiße si,e tim hir ndis se thac etlteeeansgtslF dun ievr uif,Ansehl ied rvo elalm bie ritOenemebmrA-rSbpioe- shre lvie ltnisee s.sünem

„So nie metMteaietbirar üedwr scih edr ien rode nraeed ücwhn,ens edi Kolenelg sdni gigntaeer dun btnreeia ieahben sbi mzu fena,llm“U cstißelh Siaenb saa.M Nenbe dem W,nuchs asd snchitche rodrhaenvrege a-dBÜ mrmie fefno zu enhatl, aht ies aerb hnoc nenei nzga nerßgo W.suchn „Wsa wri hcnarube, sti ien rrngeünivfet oremm,S asd wrä mla s,“wa hlcta sie.