1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Anschwimmen im Freibad: Jetzt kann der Sommer kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg : Anschwimmen im Freibad: Jetzt kann der Sommer kommen

Die Angst ging um im Übach-Palenberger Rathaus. Es war die Angst vor dem vorhergesagten Wetter, denn eigentlich war das traditionelle Anschwimmen im Freiwasser des Ü-Bades für Pfingstsamstag vorgesehen.

sgectni„hAs edr gWaetsvrteoherre eescnentdih rwi snu elinl,gdars sednie ensönch rnmieT mu ezwi Teag reorzvlvenue,“g ärrteelk Bsrreteiegümr gnaWfglo stghJcnni.u dUn ied lhaW cnhise igtrchi agelelnf zu i,nse denn ebim rvgzoenegnoe iTnrme abg es onenS atts und teemreaupnrT büer 02 dr.Ga dnU ads agosr mi ae,sWrs howobl sda kneBce ncith ihetzeb tis ewi ieswbeseepilis im elgneraGt dieabrF.

Drei aetrefp nimcemArhws

32 Grad eetatspsurrmrWea terdeevlme mwhmsmetciniSrei bSnaie M,asa eeh mit mde nVtsraegecfwhul nohc ratmiDe uLx nud grenüJ aeslKrt nvo edr tpsrDGR-puOgerL bÜgrPclh-abneea sni sWsera etuht.acn eWi hükl ihsc sad fua dre Htau nhlnüaef ,nkan enreebtl ide reid Smhwimrce ncohs etnru rde s,ecuhD hcdo meailn im sWeasr — os easgbt se cßillhhiecs ucha dei ealt irlegeFradbe — tis es ndna eeha.gmnn uchDr den rhse iskrztuifrg vvlrrgneoeet rmenTi awr etßranuämg ucha edr agdnAnr ebi ned zleiflneiOf ndu ahuc bie den ntäeGs sreh .gßimä nDen ,srte sla chis ide idre feenptra hmcminwesAr scnho rewdie in nde onv ned tkgrfeäni orrahnnllsehnngüFtneiss cöhsn tuefmgaeräwn aenelamdBt lhn,üelt etangw ishc ine aapr eeprtevrsgn ätBaegeds ni sda sich eiwt nensanped ulaB des reÜhbca idsbFar.ee

rnniDen mi enbHaladl raw nredsesunte ucha ihctn eshr liev sl,o so tcanehm cshi rnu gieenw zuda f,au mu aunrdeß im eeFnebirck hnac nde ebrehgnte nRineg uz ecswinh.mm nenD für ejned sua edm aseWrs telonehg gniR bag se iene kFrrteiae frü das da.elHnlba Am asmtSga dwri sda ekeaptSkl cohn aneiml d.lreoihwte Dann ridw gebiünrs auf dre Flähec ovr dem daÜB- ocnh ieen pkuuNSxrtn-lei .nttlhüel Egenltiich war ads onv edr Sattd sal irtoskbnieem erosgß vnEte lgtpnae: ttauSe hneüntell dnu iemb esebtn taeeerdBwt aus nde pegstnglaeteil auebln tuFlne ine sieöcfh-hlechufrt gnnürvedeeaBg cne.amh

hiwrmStmimcesein anieSb sMaa htaemc sda ekruz lfieeolzif nnhiaeuEct htncsi s.ua icichSeßllh hbane esi dun hri meTa in nreeg sbuZeitamreanm imt edm iTsncenhche eribeBt rde datSt gcbPÜane-rablhe auf eindse Tga ,ibneirtetghae slela eefptrk ürf ied ooesnrsmaiSm eeec.itingtrh Die rkebrtdaönS dnis stseebn r,tiäaperpr der Sdan ienf arekhg,t und asd geatmes dneälGe sit ewi tkce.leg aDs osll os n,eis hcslßiclhie tgib es na Wnneecdnhoe eib tewdaBreet mi ntiScth cihätgl 0020 .äGtes „An eemin pga-ToT im vgnneaenrge rhaJ nwear se aorsg 003“0, irtenenr shci ide u,Far eid lnhetgiice itinrBresleitbee sde adseB im eltiT ,gärtt „arbe ndna stbgi unr chno .tS“pzälthee Sie ntken sad dBa ohcn usa edn i,netZe sla es sad rbiFade tmi Hlabeldna ncho ehon end utaszZ dB„Ü-a“ bg.a nUd ise ntenk dei telmoetpk Gthhieccse sed ubmaUs dEne red 0J-ea02reh0r ibs e.tuhe dnU remh dnen ,ej ad its sie azgn hscie,r luftä ads adB iaptml,o isnethhcc nzmudtsi.e

Dsa Detf,zii dsa sda dBa-Ü edm cdkttasäelS eiäßlrmgge ,ecestrbh knna mtiuednzs udhrc hcnshiecet Eeilnletgunns nchti ivgetrernr e.ndwre uhcA ide tlsnsuaguA tis amot,ipl oesbne ied itqlauaW.räesst Urnse„ eWrsas sit srebes als sda, saw sla anerksiTrws gfeetielr wrdi,“ hzätler ,ise asd ihtGeunmtsesda ttlels höthcse ngfrdAounnr,ee und irw nönnke das tim eurners ehgeeczuniantes nAcihntnegkael lmpbooslre mnu.e“setz Das arw orv iewngen Jahern hcno hriiw,csegre ednn rest itm red rattmgneKolsneiup sde bsdeeHllana edwru dei zUmgutnes red dnfnrgeunorAe lb.rsopelmore

lhobwO hcyishiegn tstse aesll nwdrieaefin eeewsgn ,tis renwa dei erltneevta udn steli erimm drieew tdeefekn naeAlgn usa dre izeüdrrnetG sde adasneeHlbl ni nde 7eh-1rn09raJe fot ein ai.upqasenlVbe Nithaülrc ist sie eib msniegtsa 405 aamreQneruttd cälrheaWsesf ni ealnl uzr güfnergVu nenedhtes ckeneB htnci leliena in edm lsesmteprWae na erd hÜecrba sDmatmßrea.

„saD Gezan tälfu nru tim tenug eiitnrr,baMet“ eßwi ,ies mti hri dins es caht taeelsseFgtntle dnu eirv sfihen,ulA ide rvo lmela ieb rri-ebroASepb-imeetOmn rseh leiv ntieesl meüsns. So„ ein irMateermbiatet erüwd hcis edr ieen erod reneda snw,cnehü ied rtibtaeirMe dnsi retnaeggi dun abineter einebha bis uzm ,e“Unlflma satg baeinS a.Mas

beenN dme hcsun,W sad hicehtscn erorvedhnareg Üad-B tmi orßemg noegtAb erimm ffone zu ealnht, hta eis ebra hcon eienn znga ognerß .cnhWus „asW iwr ,canuerhb sti eni ngtfeürvneri mr,omeS asd räw mal ,“aws alhtc es,i „tcnih run na enemi ceoehdWnne wie im nevrgegnena r“h.Ja

eDi eeunfngzÖtfins

iDe fzÖnsunfntgiee sed Ü-eBsad rhwände erd fnzlflieoie endrFssiaibao bsi ßilheeiicchnsl 6. Smrpeeetb ndi:s de:rFaib bie hceömsn :trteeW bhaußerla der mieneoeSf:rrm gamotsn isb frtisgea von 10 bsi 02 r,Uh sstsgaam udn nstongsa von 8 bis 19 rUh; ähdrwne der oemer:fnreiSm sgamton bis seagtrfi nov 7 bsi 02 Uh,r sgsatsam und nnosgsta vno 8 sib 19 Ur;h adnlae:bHl rabßulhae red errSmieeonmf: iremm nomatgs ibs raisetfg nov 7 bsi 10 Ur,h ieb cheelhsmct tWeret: gnmstoa und annoedstgsr vno 14 isb 18 Urh ewois s,estdgani mcsoithtw dun gfrastie vno 41 isb 02 hU,r sstsmaga ndu sstaongn onv 8 sib 19 hr;U ewrdnäh edr ermemr:efinSo nur ieb schchteelm ere:ttW ogtamsn bsi eifgsrta onv 7 sib 20 rUh soiew gasmatss dun nsnostag cshziwne 8 dun 91 U.hr