1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Anschwimmen im Freibad: Jetzt kann der Sommer kommen

Übach-Palenberg : Anschwimmen im Freibad: Jetzt kann der Sommer kommen

Die Angst ging um im Übach-Palenberger Rathaus. Es war die Angst vor dem vorhergesagten Wetter, denn eigentlich war das traditionelle Anschwimmen im Freiwasser des Ü-Bades für Pfingstsamstag vorgesehen.

stsgAc„nihe rde rtrgteeeosveWahr cesindehnet irw nus eilsl,gdarn enesid öcnhnse erTmni mu ezwi gTea errveu,ze“lgnov tekrerlä ieeBsrgremrtü nogflagW nJhg.tinusc dnU ide haWl encsih gihtrci egealfnl zu ,esni endn emib nogeznvgeoer nmTrei gba es oSnne tsat udn rapneutmrTee eübr 02 d.raG dUn sad rgsoa mi Wsser,a bwlhoo ads cnkeeB ichtn tbzeehi ist iew sisibewslepeei mi greGnalte eibdF.ra

rDei retfpae nwismAmechr

23 adGr eWrustetpsaearrm eeertdmevl wimeirscmSmtnhie Sbnaei sM,aa eeh mti dem tusrlhngcewefVa cnho atreimD uLx dun gnrJüe reKsalt von erd uRGresDgt-rOLpp bPbraalenceg-Üh ins arssWe cuhn.atet eWi hülk ihcs dsa fua erd uatH üanflnhe knna, lbteeern ied deir wSecimmhr ohncs tuner red c,Duhse dcho mnaeli im rssWae — so tbegas es cßhecilhsli uhac ide ltae adlrFbeeregi — tis se dann .hmgnaene uDhcr nde rehs rktufrsiizg ngoterrelvev Tinrme arw ßauenrtägm uhac edr ngAnadr bei ned efliOnifzel udn achu ibe dne nsGteä rehs ig.ßmä nDen ts,er sla sihc dei reid anerftep mirmshnceAw ohcns ierwde ni nde vno den fgäkenrti rlFaineüoesgnnsthrsnlhn nhscö wertämfanueg mleeatadnB tnlül,eh taenwg csih nei arap prnrtveeseg dgseBätae ni dsa icsh wtei spndaenne auBl sde cÜbhear sFia.bdree

nninrDe im Hadeblanl rwa rsuneenesdt cuha nihct rhes veli ol,s os mehntac chsi run egiewn uzda fua, mu dnßaeru im eFekericbn nhac ned gtbenheer ngRine zu wis.hmnmce nneD für ejdne usa edm rWssea tlngoeeh Rnig abg es ieen eeriartkF üfr asd .nHlaadbel mA asgtSam iwdr das lteeakpkS ochn neamil whretl.deoi nanD wdir bgesüirn ufa rde Fcheäl orv dem adB-Ü ncoh neei xeS-Nnilukurpt lü.tlenth hnltiigecE raw dsa von edr dtSat sla esoikenibmrt ßgroes vtEen pletang: Seutat nhüetlnle dnu biem netebs wetetaerdB usa den eagetipseglntl neaubl tenlFu nie tföhesr-icfhlcuhe dnrggnevBaüee hamecn.

hsmieitirScmnemw nbeaSi saaM mehcat dsa eukzr lelziifeof eitacuhnnE sncthi su.a ihllheßciSc banhe sei ndu irh eaTm ni eergn unstmeebairmaZ itm edm Tehicnhscne eeirtBb edr datSt -PblÜgnbceearha afu ndiese gaT aehentgibreti, ealls epefkrt rüf eid anSsrmsmiooe eicihet.tnerg ieD öSrtkrnadbe sidn ssetneb itrarpäep,r edr dnSa fein gkt,hrea nud sad tegsame nGdäele sit wie elcgk.te saD soll os ,sine ßeishlchlci bgit se an dehcnneWeno eib ratetdeBwe im tnhicSt cihtgäl 0002 t.esäG nA„ neime T-pTaog mi eeegnnavnrg hJar arwne es groas 30“00, eetinrrn cshi ide ,arFu eid incelitheg iBeeibenstlrreit eds Baeds mi litTe rättg, abr„e dnna igstb nur nohc tet.lh“epzSä iSe knetn asd Bad chno aus den iZeten, sla se ads iaFedbr mit Haeadblln hcno hnoe dne zsZuta „“Üda-B abg. Udn sie ntkne ied mettepkol ecehchtiGs esd basUmu nedE der e0herJ00r-a2 bis ete.hu Udn ehrm dnne ,je da tis sie gzan c,shrei fätlu sda daB ,lomiapt cienshcth ze.nistmdu

asD ,itizeDf dsa dsa -dÜBa dme läcdSkaestt lmeiägergß crb,ethse nnka smzudntei cruhd ncesthhice slenignlEuten tcinh ngrvtreire rnedw.e hcuA ide lsngatAusu its iom,plat obesne ide etsus.qiWltraaä e„sUrn rsaeWs tis ebsrse las ,asd aws las siwakensrTr egetelfir wr,i“d lrzähte ie,s das detmGtehnasisu tlslet hshöcet un,enfgoArdnre nud rwi nnköen das itm reesunr ezaeineecstuhgn inheAgakenntlc elslprbomo netsue.m“z saD awr rvo neiwegn aeJrnh ohcn ,griserhwiec nned tesr tim erd lmanntotegisKpeur esd dnlelHseaab urewd edi uUsngmtze dre ernrAnougdefn bseolpm.rlore

obwOlh nesgchiyhi sstet lasle inndeewraif ensgewe its, werna dei lttveeerna ndu ltsie rimme weider tnfekeed agelnnA sua rde eiernzGdütr sed beeaHlasnld ni dne 1eJre97r0a-nh tfo eni Vlsnpeaauq.ibe ralüthiNc its sei eib taniesmsg 405 ertetamnQurad äesfsrecWahl ni nalle uzr függrVune seetnhned eBenck itchn iaeelln ni emd eapeltmsWsre an der bhÜarec aetrDaß.smm

s„Da zGane utfäl urn mti eutng “tera,irtneMbi ießw sie, itm ihr nisd es atch etgleslneseFtat dnu ivre iuhfnseAl, ied orv malel bie irStrAenrOombieeep--bm hers ilve eseiltn ss.üenm „oS ein mtttriraibMeeae wdüre isch edr iene dore arnede ,whnsencü die raeribtMeti dsni gngtiaere udn ateebnir ehanieb bsi zum elaf,nml“U atgs ineaSb .saaM

Nnebe mde Whuc,sn das nhscihect erregoerahnvd a-dÜB tim gemorß beogtnA erimm efnof zu le,ntah tha sie bare chon ninee gzna nerogß W.uchns s„aW wri enar,cbhu ist ein üenterivrfng mo,rmeS ads wrä aml “aws, talhc es,i „tnhic nru an mniee ndneoecWhe ewi mi vegnrnegnae “ar.hJ

iDe ntfÖszeuiefgnn

Die uinsnezfgefnÖt sed d-BeÜas nwedrhä red niliozflfee radoisisanFeb sib cßilechlieishn .6 eetemSrbp dn:is db:Fiear ieb önecshm eertt:W hlßbeaura rde erm:miefnoerS nmgtaos bis egfrstai vno 10 sbi 20 ,rUh gsamsast dun tsnsaogn von 8 sbi 19 ;Urh wnredäh der Soe:rerinfemm ontamgs bsi trgfieas nvo 7 sbi 02 h,Ur massagts und ontssgan nov 8 bis 19 U;rh ellab:danH arßbhleau rde fime:remoSnre mreim gmaonts sbi iasegfrt nvo 7 sbi 01 Urh, ieb hcmctelseh :eretWt oanmtgs dun tnaosrgsdne nov 14 bis 81 Uhr wesio ,saesigdtn mtsiwohct ndu itrfegsa nvo 41 sib 02 hUr, tmssgsaa ndu ntogsnas vno 8 sib 19 hU;r nwedhrä dre mS:eeerfnimor rnu eib hsthlcecem Wre:tte tgomsan sbi gesaftir ovn 7 sbi 20 Urh eiwso assmasgt ndu annssgot inecszhw 8 dnu 19 Uhr.