1. Lokales
  2. Eschweiler

„Sympathie alleine reicht nicht“: Wie Eschweiler seine Partnerschaften pflegen will

„Sympathie alleine reicht nicht“ : Wie Eschweiler seine Partnerschaften pflegen will

Hartmut Fröhlich ist Gründungsmitglied und 1. Vorsitzender des Eschweiler Partnerschaftsvereins. Er erklärt, wie die Pflege und der Aufbau einer Städtepartnerschaft funktioniert.

eEni„ sptttnhcetfaaSärder tehst udn flält tim end nceMhnes, dei icsh mu edi flePeg ieesrd ürk,emmn“ ewßi tmHtaur ir.cFhlöh sAl guigstnnriemlGddü und 1. Vdzoitresern sde ttnesPerrnacsshrefvai VP()A lrsEehcewi ntekn er die nFtiihneee enrei snteperhrtdcätafatS ngau.e

eDr PAV tnanetds 6199 uaf ivItiaient rde adttS Ecshewel,ir ied nde erienV engrdtmüiegt und mit red nitinsOagaor ewsoi feglPe rde rceasfetrPthann artbuatefg at.h

eDn esu,hlcssB ob neei achrrfetsPtan tgngeüder ,wird fasts red rttaSta.d etSth eni lBsssuhce setf, ftäll dei eerweti Aietbr dem VAP z.u fA„u eisedm egWe tis es vlie enr,hiefca atFnehr erdo aanVgnsueetrltn uz nan,lep da riw kenie aetgmnnnAgiseggeruhn von eimGenr erdo edrnena nstznnaIe nreabwta ssm“,neü astg tHartmu Fhr.öihlc rDe rhnrartsPnteeacseifv esi esiteeirns ni der gPlnuan dun ugunAfhrüs lelec,rnhs edstarirsnee rnveeregir er ahcu ied nBagluste edr rtnugValew. oheSlc niVreee ensei lrldesigan nithc ide ,rmNo ißwe edr sirheel.Ecw eiVle uvanalndtewetSgtr nisee mmeri hnco rüf die farerenatnhcstP woehirra.ctltvn

Die adtSt eilhrewcsE tis zreiutz dre aPtnrer nvo edri ädnetSt ilnbraenh suor:pEa setrtWlao ni hodrarfkNen,icr s-RuehcbgazbeorlnS ni ynreBa ndu teaiReg & aseadBtn ni ndEl,nga edi orttz sed srBteix inehwteir tePsareärnttd nov herseEclwi ibe.bnel In esnBiirla tha cisehrlEwe nenie ernrPat ni rde tatSd tAla oFsrtale eengu.dfn ßmedureA tgib es eztiedr uüenm,eBngh neei atcnrhasrePtf tim teaK und ieren tdtSa in Ghaan auf eieerhvencdns Eneben nuuafzeau.b

tacärpedsafentnetShtr etnehstne eewtsilie aundurgf ovn sbrieet vneeanonhdr sehlicprennö enafdnsehFcutr trune ineeneVr dnu nrüreBg iezewr dtteä.S Abre hcau rteeisb nbedhteees ratraesncPthfen shnicwez unehlSc ennknö nAsasl frü niee steäichtsd Zuniaesatmmber nise. nidS hics ewzi eäStdt hoswlo clsnihcehm sla hcua pihlcosit nigie udn enlwol eein tarcrefaPtsnh ie,ennghe drwi eein eizlfifole rertsPetchrfduuknasan onv den eninmaetred snBtegirreürem enztuicnhre.et

„iDe Psnearttrfhac mit Wlrstteao drwue 1597 neweg inree iaInieitvt eds Lensda ofWtrseNa-hlenerndi re“getnüg,d ßeiw hrhölciF. salDma aebh se frü cn-ihtrhossrfwnleideeä dtSäet eid gicliteMhkö egeebn,g inee atStd asu eohfiradrknrNc csusehaunuz udn ied geneieunhBz iedntaminre zu f.tvereien i„De admgeinal eemrrtgeiürsB eaenrtdsnv shic fstoro tu.g ncaDah bennag an,m ied toenKakt zu ee“reiitv.sninn mI teierenw reuafVl ehba es rungbnndieVe iesnwzhc eVenienr sweoi nde hrinemndngiKeece ebeg.egn Sclhicelihß eisen endfnetgruJef nkuimmgzneeho dun edi msaengieme Fruede ma elaKvnar durew lt.gieet D„sa sidn acuh uheet conh ide duneprefGlir erd aesmbZimrtauen mti otr“taselW, satg dre netVrzsoeid esd PA.V

eD„i aerhfnParcstt mti aegRtie & tdBaanse sti geuanso fuugtebaa. Mit tgRaeie tetsh ied Bchlaerasaurb mi nnievesnti stAu“,huasc klrtäer tHmurta hhFl.öcir Zu üerfehrn Zitene aebh se cahu eiäeglmßgr enein ehsSactühalcruus mti trseatWol eggnebe. aD„ stcehuD in naeFkihrrc arbe thcin rmhe im eanrtelzn nlheLpra ekrntavre tsi, snonerd afu ereilfiiglwr sBais elenrrt rwdi, uwedrn die acsueAthus hniewszc crühnlSe ehron“ab.bgce iEne ctgiwhie olRel leieps cuha dsa tIsenrees sed ejileeigwn helnasesrpLor na nheoslc eatnhF.r

s„E ist ibglhluacnu cwgithi, sdas edi Mnh,nscee edi an nde iseRen ennmilhtee nud eeisd ae,nnpl engteBegruis g.einez ruN os ankn nma das trIensese erd edearnn ,kewc“ne ißew rli.öhFch Er eltbss eelegtbti lale tneh,Far eid rde APV talnp. „Ahcu ebi den shensKflaanret red luraacheasrbB bin ich bd.iae mZu enien lsa hcmnäieln fnsthAcesspirou nud zmu edanne,r leiw ottneakK am tsenbe orv Otr lgegtpef enr“ed.w

eiD alhuebscrarBa pnlea samweoenlierr dejes hJar neie Farht tmi edn rndKine red tienerv easKnls chan ieRag.te gWe„ne rde oPaseoivruerC-adnmin ntmusse die nseRie ni edn rvnanenggee eranJh ualel.f“asn leGeenlr ise ied ePfelg erd zuBinehnege ni edn gevgrnannee izwe anJreh unr epr eeTnlof dun Mlai-E mlgöihc weseng.e ieD aecPfrtrshatn tim rnRzeebgoSluh-acbs tbeehts rtes iets 1029 dnu abhe befnesall etnru onoaCr nielgett.

tfhenarcaPnsret lnfepge

Nenbe edm fcvPsaneietathrresnr tah edi ttdSa seEcierlwh eien pAtesrupbrige mzu aemhT ttheepafreSantrdtcäns e,bgietdl ide am .42 Mia sad etrse Mal ettgga ah.t eDi eune resbrgppuiAet leols zeurts edi ehdenetnbse ndnngbireueV eirewd laeefnub l,ssean vbeor tieZ in eneu itnserveit derwe, nmite Htrmuta rcliöh,hF edr in reedis puGpre nde APV rvttte.ri nncehoD hat erd nViree ireebts ,nedeI eelchw näreLd ndu ogenienR als thesäsnc für iene tanfsrrhtePac nttaesnisre äw.rne Wir„ derünw nsu inee rfarPtcteahns mit enier oueKnmm uas mde sihsdugancthcerpe Tlie ginleseB oerd ugrüdiLmb-S .“ehüncsnw

hlrgeäVos„c iwe Inarld snid awzr gtu dun nrtaient.ses Aber anm susm cuah eneerüg,lb ob ide nneecshM ads edlG udn ide tiZe habne, für ermrhee Teag hacn drnIal uz farn“eh, bigt tmatruH crFöhlih zu d.nkebeen Für ieen eeiRs cnah radIln süems mna messindtne ewiz gaTe rüf n-A nud bAeesri esowi hermree aTeg ürf dne nelthfAatu nlpia.enen oS„ wtesa sums hcau atehtebc enew.dr Nhitc redje in ,ecshrweEli red enerseIts na ned rahetnF hta, nkna scih geanl und terue eniseR tln,es“ei weßi .re Sypamehti hieerc nessmiet nitch asu.

iDe annterlengtVuas sde VsAP ensei egnelrel gut ebtucsh. „rDe usB chan geaRtei & dnseaBta sit mremi lv.ol irW efnrha llae wzie eJrah und dei escMnneh uernfe cihs fau edi ngeenetgiisge ushBec“e. rüF edi lettnez enMtoa ovn 0222 tah erd PAV eiegin nlatngrVnaeeust gpneta,l um ide ecdpttäantaestrrSehnf hcna edr rigäeezijhnw Panu-reosCao rweide funealbe zu ae.lsns

sBrsoneed nsrwereebtemk enesi die neohfern:Sntaier „eiD iesmtne innereoS saemtnm aus rde enrtGnoaei eds itweZen eWtlersk.gei Sei recpsnhe ieken chd.srnpmarFee cDnohne tsslä icsh cenoetb,abh wei ugt sie scih tmi nndäeH und üßnFe edirteanruenn vgäerdnei.stn aD sind fHteuknr udn earcSph .“gael