1. Lokales
  2. Eschweiler

Wie ein Besuch in einer anderen Welt

Wie ein Besuch in einer anderen Welt

Eschweiler (an-o) - "Im Prinzip sind es schon zwei verschiedene Welten", beginnt die Eschweiler Schülerin Britta Köhler das Gespräch, als sie nach dem Unterschied zwischen der amerikanischen und der deutschen Lebensart gefragt wird. Die 17-jährige Schülerin des Städtischen Gymnasiums verbrachte ein halbes Jahr in Mt. Stearling Kentucky.

Wei se zu dem ahärnebjhgli nlAaetfuth in nde eennriteVig ttenaSa k,ma sit senllhc ä.zlhtre eiD eLg-r-rhecutStsePtnif ebvgrit esjde rahJ ein miSpidentu an ieenn recüShl rneei whelcireEs lS.cheu isDsee hrJa ggin das Smpiindetu na irattB lröhK.e rFü esi awr ads baelh Jhar ni end UAS enkei iklihwcr eune uahfn,rrgE ad ehri Fiamiel uz red hmenakaisncire fimeaGatsli snhoc etis secsh Jnhrae in Ktaoktn tset.h "eMnei tswhrSece war coshn enlami "d,a tlähezr ,sie l"ebdsah inb ihc uach tsfroo wei eien gneeei hTrcote nmmuageefno on,drew chi bahe eeimn nlreGettas asgor itm Mmo nud adD nagrphoc"nes.e ndU dies wloobh se am nanAgf aelsl rag cithn so gsroi uhasa.s lsA die iJh-r1e7äg Ende eeebzDrm eib der nndnebheisrguarEwedö in oiseuLvlil kaamn, oleltw nma ise trzsue rga cinht sin anLd .sensla Udn sied elasl run, eliw afu niehr enPrpiae dsa atumD eds hsneedsaSuljrhec .ehtefl ieKn Fh,lere ndne asd mDtau konent zu esedim ettnZupki cohn rag ihctn sesf.nhette n"A dre tngroMeymo uynoCt gHhlihoosc ßwie mna ads eungae tamDu eds ztnteel tughslaSc tcinh nvo aAnfgn ,n"a ätrlkre dei Sn.hireülc h"ru,dcaD sasd ni eytcKnku im rietnW gwene fetreigh süemheSetncr veil tnhietrrcU afunelsal ,smus widr idrees nand ma Edne sed cSluehrsjha cifeahn ridwee häd"rtgg,enna nzgäert i.se ehsirgieireEnc Mateno motzdreT wduern es ürf rtatiB nigcsriehereie tMoaen. roV elaml edn nnahkreeamcsii -ecrHortlscUigithnohh lbtrutiee ies im nileAeelgnm lsa hensteliwc faencierh lsa ned hsdceetun: "sE raw otl,l cih noetnk mri nueag dei ehäFcr ,suecnhaus ide hic bnahe ltlew".o mI setnGagez zu iemrh thednuesc ntp,lSnaedun edruw eid ricesEhelw rScilüenh ierh ni run nüff hecrnFä cn.retherittu Auch rieh iksecinrahnema lseMüchrti hanenm sie orsfto reulndfhci ua:f Irh"belann nov emeni gaT awr hic Srhcäuhlecsgp. eJder weotll aetsw nvo mir sienws, erbü esdcDutnahl oedr üreb Eieher.w"csl niedlgArls hcsinene eiigne reihr acamheninkersi auhmleSdkrcnae nhcit elvi rüeb arende neäLdr uz isn,swe dnu d,sie hwoobl ivele mAernrakie ohnc etedhusc hVnorarfe edro edwreantV h.bnae elicetihlV tis edr äg1ehi7n-rJ eagdre bedlahs eien aregF ohnc tgu ni nEnireunrg elibb:ngee Ob nma in alnehsucdDt dnen elistHr uaGtgesbrt sla oNelntegtiiarafa ?bgeeeh eBdrsoeen ereBegginstu dnaf ieb raBitt bare asd scucwhbeeersgnalhi otzpamFiermi:rger "hIc abhe in mde henabl Jhar nchit giewrne asl 14 ivsehenrecde netaatS ".teesibr So flgo sei umz eieBislp tim rhemi clhSrochu nach nyiseD ldWor in ,draoFil wo esrdei nneei leiTrra ürf nde iFml "Dre röGkclne vno Norte amDe" .nmuahfa Sgaor ibe emien aaMlsdawci-our,By dsa na erihr Sluche gfühufater u,drwe neotnk die csierlewhE hleüncSir rkietwmin. r"Wi enkebam orsag ied eOlünmogtrikisa vmo oa"dyBr,aw urttleeär ise ertibs.geet chDo was Btrtia usa emeni azng etietnmmsb unrdG ernossbed in girEnnrenu ebbleni ,wrdi ist erd hö,krazirFscnssu ni mde sei hrien injzgete udFrne Aerwnd knneeereltnng t.ah "Er twsseu rsao,g ow Ecesiewrhl in wtae ig,lte da war cih ceht ekbrud"t,enic rreennit chsi ied ceürnlh.Si Wri" rewedn usn os lbad iew igclmhö ,hwreeisndee und frü ied rebesHenfrit ist hoscn ien weögierhwzic lbUura ni dne SAU pnatlge."