1. Lokales
  2. Eschweiler

Zurückgeblättert: Wenn „alten Herren“ der Kragen platzt

Kostenpflichtiger Inhalt: Zurückgeblättert : Wenn „alten Herren“ der Kragen platzt

Karneval im April, ein lokaler Star namens Roy West, fleißige Stadtväter – all das und mehr stand am Mittwoch, 31. März 1971 in dieser Zeitung. Wie nehmen Sie, liebe Leser, einmal mehr mit auf eine Zeitreise der besonderen Art.

ti„ngGle Roy tWse blda dre ßgeor Spgurn sin ehtoSrcäu-w“?pehGfS-s rwa rvo 05 heraJn in ieren seÜrifrcthb uz e.nels yoR etsW arw disenecahnn nie rsneaetagg ,JD edr eßggämelir ni irlscdrehw eeE zki-ohskeDantT yodL ufgaee.lt Udn noch ermh: rE tarebhc uhac geeein erdiLe rsh.eua Bieliespe lef?älggi letiei„inese,efnmSlb“e „naDn efli edi üTer u“z und nen„W du hmic so srgt“fa narwe giniee ernies iHts. oS hcrkwlii ath re hwol end rcbuurDchh ihctn acfest.hfg dsZmteiun tis ni diesme Irtntene afu Anhbei schitn uz di.enfn

t„tadreStäv emirm rlgf“ießie awr ien reeweirt Aitrekl beesirherübcn dun der tAoru eiewbs sda uhac cehgil dnahan onv lhe.naZ amneK ied üAsshcsesu ni wrlisEchee mi harJ 1699 ohnc uz 63 Senzigunt nsu,ezmam so aewnr es im ahrJ 0971 sohcn 49. Asuesch„ssü denrew mremi rcitewgih“ rwa adnn ahuc neie Scssugholgl.unefr nUd neei reeiwet enktnsiEnr tault:ee neW„n nei uAshßcsu ntihcs zu eantbre ,tha irttt re nhariültc htcin “mmznu.sea rhSe lsinvoln...

shceibAd nhma nma msdala in eZwfiall dnu wazr nvo rsPtoa ehonJans nHn.e awrZ wra er trdo „run“ ezwi Jarhe sal gleeresSor t,iätg rotsge baer rf„ü inee edn Arnudgrfonene edr uitmergerrLifo rnedpenhestnec taennstanguIsntu rde ilralfweeZ rc.iehK“ nSeei elofagNch bnamhrüe knei nnenkbteusa Gechsit – häcminl rde ghelieeam nKlapa Jfeso iWtt usa erd elrbtogreS aefrPr .St Liua.c

tuGe tirNnhcheca abg se wlredie eivl rtEenl und ndrK.ie :enDn hfuzlcalnUst gtla ab emd .1 Aplir uahc rfü üheScrl udn nennti.Krdaedgkrier eMtit arJaun eruwd ads ecseepndrehnt tseezG zaud ieadcveerhbst. Wie ilvee deinrK ndoav in geSrtlbo obeefrfnt w,aner haett der uotAr dseeis Txeset malasd ganue iechhrcerre.t sE wnrea 3228 rcleShü an den sbenie urhu,cnGeldns 2115 Sührlec an iedr ptnHhul,eucas 739 hSecürl na wize dclonshee,rnuS 2212 crüSlhe an eziw Gsinem,any 839 rScheül der llceasRhue dun 605 diKenr in nde edägrinetn.Kr

uuaceZhrs fau dme lfdSeilep

Bkencil wir in dei etWl sde osSptr ovr 50 nraJh.e inE eamN rwdi ualklte eweird eremtvhr nntag:en deGr ür.lleM roembB edr intNao und nch)(o tdleh,roaRekr saw dsa heeTosßriecn bnatl.eang reD FC aBnyer afrt amsdla mi seesWeoipliuhdnlgr esd BklaF-oPDs uaf end .1 FC asusenr.tlaieKr aEtnd:nds :.50 dnU tzjet rneta ise dcoh al,m ewr lael nffü eorT snosesgche ?hat

endAsr ggin se ni iekoxM .uz Dtro ielf ein ilepS ni dre wetiezn sniilvoudlF,ibßa las doenFeslg gac:ehhs 32„ nieMnut rvo cßhulS dre nggeBugne raw nie rleiSpe nov eliaroM egnwe sneei Flsuo vmo atlzP gltslete ednr.wo Bmei bAgang eetgl re sihc ohcdej ohnc imt izew iplnereS edr Gsreatgeb ,na warufo ndreHetu vno uhrZeuscan safu dleeSflip ürnsttez dnu llae ilSeerp von oraeliM mcesulu.zahnges“nm ndAere äLn,rde nraeed Sni...tet

satwE anKhtcs bga es gsrbüein ni nh.Mbeaglönahccd dUn ,zarw elwi man tim 72 sohcn lta .sti So lässt cshi sntdmzuie red rlAkiet euent.d „Vor eiinerg Zite arft retbreH ,meaunL edr ites 9351 geeini uhrnedt eelpiS rüf ineesn reeminSamtv tamche und ftsa ebosne eevil roeT ßos,ch ni renndVgeahuln mu neie tnsegvVarluggnrererä mit sadVotnr ndu rT.iare“n rE aehb eiabd ienne esrharetegrrvVaji zu den glchieen Knedninioot eortegdr,f ide er bis dato e.atth aD„ eunmaL nhmiimre ohscn fsat 82 erhaJ atl sit dnu eib uriossaB eid Jedngu estst den onrgVra a,th kam se uz nkerei iu“nggEn.i

uLaktasrt heltrbe

rgrÄe gba es cahu ni .gblSroet cr„Kha ma Sadlpldnrefe“i rwa slaadm uz es.nel hernWdä dei elbFraußl usa uachabMs nud htcAs entcikk, ngig es iaesstb dse teslazP hcoh he.r nnEieig nreerH etenbrl“e„h cihs atsurklta ene.itgesggi Dne troAu dse Atserikl etneudwr das nzga dnu agr ihtc.n grnA„ldiels raw bei msiede ieSpl räteH rpfuTm ndu slcetpiohr arneFiß wMgaerlaen. neiK ern,duW ßad ad cmnemah nel‚At eeH’nrr erd anreKg et“la.pzt hAa.

lectopirShn Elforg enokntn ieweldr die eSolrebtrg iwrSmcemh ifner.e ieS etnnaled afu emd tirvnee tPl.az eWnn„ se uahc rfü ninee dvornere zlaPt in der reGnwegautmts chnti ic,rtehe so muß amn mit emd rtienev Pztla ebi iesbne ie,onvererßGn nvo neend edr eSmhivcwnrmie egtrlbSo edr sketenli arw, rehs freuznide i“n,se reüeeistrm dre tuAor asaldm. Zu tsaG in lodfssrDüe nerwa huca erSroplt aus hwersi.lecE Am rbWebewtet nhmena sei cejhod ihcnt lt.ie Im„ erRmnmmgphoaar gientez ide Dneam ovn Dpilhen ieeErhwcls im tWrtlessablae irh eketbnnsa nne“nKö dnu rdfaü gab se levi lap.Apus

enrteeiR mti heiegmer smAnabumtg

uAhc nei ilkcB eübr ide goeetlrSrb udn erEilwsche negztednSrat wihegn ,itgez sdas lmsdaa neie ngaez nMege lso .rwa mI llHrthanleee lgeehfgeiedirW tnokenn edi suecBher erdi erinteeR sau lnaLpapd enbr.wedun eDi aenuge nHrutekf edr reTei awr odjech gsretn e.emhgi Ma„n iwll niehredvrn, adß hcsi cahu eraden duheecst eheggieFre ni Ncornsdwehde Rntireee banefcfs“,eh war zu .seenl

lAs ieen trA rrpeishlzcA ethät amn nde eAkiltr D„as eneu u-tmtreSeeSsy lslo gctheer nud rbhuacbüresa ie“sn sevterhen nken.ön Tahcstchäli war es rde suiudknrplBeeb mti imseed mhaTe ,srtne eiw Bksanrzeldenu nratdB damsal eäle.ktrr erntstUmit awr maadls oegedfnlr kn:Ptu eDi ghnuAnbe sed twzMterseerteesaursh nov lfe afu 15 onztePr. c„ahN scintAh dre rtikKrei wüendr radudch essndeibrneo ied Bzreehei enilrek Ekneionmm e,l“ngiiahtbtec arw lsadma zu nseel.

beBitl honc red eav.arlKn ieD nMudgel bgene wir feahnic lma tmktploe r:iwede c„Ntih ma 1. lA,rpi cjoedh ma kmoenmdne a,gmtasS 3. pAril, derwen die uSuhreztpch unn tcahslhiätc für die kio‚tAn okirneS’dng rov edm saatuRh ni der atraeßrGsnbe tnae.rent reHitn end h‚cuehprtS’uzn ktceeenvrs ishc igneie chrctrewäSh,a dei urz sciuikelahsnm kchthinSAuztop-u itm reiiFerb li,dannee die mu 11.11 rUh .tbinegn Kein rl“isr!hcezpA