1. Lokales
  2. Eschweiler

Hoffnung in schweren Zeiten: Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Hoffnung in schweren Zeiten : Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Eschweiler und Stolberg sind vom Hochwasser schwer getroffen. Auf weihnachtliche Atmosphäre soll in den beiden Innenstädten dennoch nicht verzichtet werden. Da sind sich die Ehrenamtler von Citymanagement und Stadtmarketing einig.

eWr in sedeni Teagn udrch ied etändetsnIn vno ecrilEhews dun blgSreto ethg, emd pntiätsrree cshi ein znuhea ishensceidt l:iBd Dr,to ow vro dme ennrheedevre eoHacrwshs sGtehäcfe uz dinenf rwn,ae ctbkli man in etesrldehene dae.oLlknale roV end giEägnenn eewisn irentCoan dne Wge hrcdu ezwi Inedts,etänn edi qauis amuk onhc ehvoadnnr idsn.

In red aVotisewinhcezhrt osll cish sesedi Bild chdoej rdnn.eä aD nids sihc die orrhicwttlVeeann edr lsafsGecleth ürf miadtetgarktSn lebortgS SMS)( nud des ireelcsEwh gtmninsCamaeyet (mai)C e.ingi Im gemnesemina herpGsäc tmi rserenu Zetuing ranverte aaMrti suktoaeM ndu aSlivi eThis mov MSS ewsoi iBettna lTnhee und Pti-zeerenH esiWen ovm Cami iehr nPä.le iaebD neestz ibeed eeirneV ntihc nur auf ,tweBärhse ennorsd ucha afu uene ed.nIe

rWe imt efeonnf Agnue ni erd eeSrltbgor Adtlstta wtnegerus ts,i edm ellfan an edr eneni erod dnearne leSelt hLikrtectntee ndu redninGla ins ueg.A „In Secahn cgastuhnhtecinWehblue dnsi wir nhosc iw,t“e rhebttcei rtaMia eMu.skato Die uämBe ma tlneA trkMa ensie eterisb tekmühcsc.g

augrestr,Bß tßtateKrresal nud eEeikrn nlseol nblseflea ni aehilhccemiwhnt Gnalz hlate.esrrn Ahuc ma haiBetnrseswi rwdi eine ueunhlcetBg uhnfäatgge werend. tSie ielnev areJhn trmkemü hcsi toMeusak am,udr asds edi bertreoglS tIesntandn ndehwrä dre insdvtAteez mluitiiernl diwr – asd ist eni otsrjpeHnekzre onv .irh

50 ilGneadrn

eDiba nadts eugan asd ni smdeei aJhr ni tlgobSre nrtue neeimk ngtue Setnr. rGdnu üafdr raw das whcsaHros.e saD ettäh ied uatW,teenughlenbhshcic dei mi fLeau edr nnreegavneg heJar auf 05 Graldnnie gwcesnnhaea ist, sfat .trzsrteö nI moeühlrevl tebiAr edwurn eid ieelnnzen nrenaidGl sbäugeert dnu mit dnu itm fahägn.uget I„m mknedonem hrJa neerwd iwr lhow eein nuee Bnuhglteceu fnehaanfcs ms“,eüns sit Mtraai asktuoMe .rheisc lwcheloGhi seiht ies vor emall das P:eiotsvi shetp„uaHca wri eehu,tnl“c gast ies dnu tca.hl

hoDc sda ist tnich na lnela eeStlln ni dre ttdIansnne öhimcg.l gnntlaE dre erßtRstauasah weerdn sseiielibsepew eniek elrniGand zu neifdn .snei otDr isnd die lfegBsitsgueesnei tncih ehmr .anhovedrn sSilewelteen gibt se ucah noch inkene mrSo.t ethsmhumcniWgatins lsol nndhoce kmmoa.nfeu

aD„s attrmekdtngiSa tha cshi gütreeb,l sdas se hcdo nshöc wer,ä newn irw nmeTnanubäe llfntsueae ,teknnnö“ tiehbrcte araMti uoM.aktse tieDrze ies nma conh in den unegmisbtnmA itm mde stFmorat. oelltS die eedI zttmueseg dnerwe ke,nnön ewolln ied ntlrhrmEeea onDkeea-Pt für ide enielnenz meuBä cenh.su es„rUn ncsuWh äwr,e ide nmcBäheu ovn rde Brteußrgsa bis zur lüMhe lus“zalnf,teue satg Mesuotak.

Enie hthclsgWennhcueetbuia soll uhac die Eeecrihlws dnantsnteI esncnv.örehr Dsa Prelmob :drot Bi„e nus tglie ide cuhelaucWtbhinngstehe ni end lnKleer edr lEinernd.lzeäh asD euhännAgf idwr ndan ßaeerwntssei nov nhnei iiaeon“rg,tsr rkletär ieP-ntHzeer inW.see asD crhseosHwa lhritießne jeochd auch ni rhsilewecE dciluehte e.urnpS Wi„r ennknto edi ilseWuehbhthncnguceat thnci mhre eutnnz udn sstnemu ies sron,ee“gtn bctlki eeWins uzüc.rk

ieD fneuafNcugnsha tdsan na. s„Da bhnea irw raeb nru fche,tfgsa liew wri neei ogüßgezgri ependS tlehnrae dun ltesbs ugt eshfitwtecartg beh.an snSto wäre Eelriscehw in edeims ahJr uenlkd elbeengb,i“ oetbtn ettiBan .nThlee mA .51 eoeNvrbm osll es tmi erd tsnaIlotnial goshen.le

tceLenuh olelns ide as,euerßtN rrßaMnstiaee dnu nesrßeraGtab dnna ba emd esenrt .veAtnd In erd erashgteßtEnlr driw iekne gnlBeceuhut htuägage.nf Dre rdGnu düarf i,st dssa tdro eienk kdoeenctsS an den nratneLe hraneovnd ,dins rälrtek .enWesi dginueEebnn rdiw aürdf ocjdhe eid sePasga na red anrßtr.eaMsie

sDas se ictnh urn reofrtwrüeB des soarheVnb ebnge tn,eönk dtmia bhane hcsi tnaBtei Tnlhee und PezrnHtiee- ieseWn tbeseir teds.nugtesezeaiarn I„n rsuener ennasItdnt idwr ate,ugb ienstra dun wdeier aa.tbugufe rotanCnie renhgöe ni seemid aJrh uz senrmue Si.atdbdtl ennW iwr ies tim eulnbee,thc nnda tis sda .os So steih lichewEsre ommtenna mnulan us,“a htcam eatinBt eleThn .hlucdeti nUd eesWni :tbento ri„W hnectmö tamdi dreage ni edirse eZti cauh gnoHfunf v.n“rbieerte

egiiEn tfesäGech nnffeö

ziHumneo,km ssda ni dne modknemne oncehW edi enrste eGäehtscf edweri nöffne l.nlwoe Am .19 zrbemeeD lsol in srweiheEcl eni frnereavufsefko ntoSang nifttenadst. mU ied nhedällzEinre uz stze,rtüenntu hat ads gCmtanteamyeni unn eenin eernweit oeevffasnkrufne atnogSn rfü edn 5. mDrezeeb ettagnrba.

rebDrüa sheecnidett dre tadrttSa ni riseen Suingzt ma chMwotit, .01 rmveb.Neo irW„ banhe rhrevo iene iiMeedeagugtbngrlrf mtcgeah. eabiD its eaugo,ermenmshk sads sad red snhWcu der Mrhiehte t“i,s ettcrbhei hlenTe dnu ütfg huni:z So„ rwdi isstnneegw eni leesikn nghihactWecteäfshs ni eiEehsrwlc ömhgicl s“in.e

noV nfenneödf hGtensfäec sti anm liewder ni ogSlertb ncho iwte tr.neeftn toDr täthe nehiclgiet ednE mNevoerb ein eueokrraeffnvfs nontagS sgne.dtenattfu uzD„a tthsebe zejtt rabe ochn keine ltgc,M“kiiöhe tsellt rMtaia ekMastuo tmi ereaudBn seft. Krzu chan dme hoawHscser bhea nma den atKontk zu ned suGeefhtltecnsä hcsgute nud gecrgntfaa,h ewr iensen edLna derewi ftöfen udn ewr i.tnhc iDe etsBmasanahnudfe hbea hsci mi eafLu red rgngnaeneve tonaMe e.etnrdvär

nI cEsihwrele sti sad broeffna a.sogune dieSm„te hta icsh veil evedtr.änr eiEnig aeIrbhn enhba ttcepd,grzuuh cmeaufghat dun enetlls unn ,efts ssad eis edierw shilnßeec semnüs, weli dhoc cnho bnArteie geetilrd wneerd ,“msnüse cbtehirte erzei-HntPe s.enWie

ändrHel fau edm saaepzrKlti

Eignei gSoblrteer änledHr rwdene mov .62 eoNbrvem ibs 9.1 mDezbree in nHetüt ufa dem sparaztleKi zu fedinn in.se troD intbee sei na nde ocndehnWeen eihr nareW a.n hucA der beeor Brghouf lslo mti nüHtet tusseeatgtta wenedr sgounae ewi rde tAel akt,rM rhitceteb triaaM eauktMs.o

iMt nvo edr riaetP nisee edi Cyit ghr,altStsi ied ileenk udn geoßr hrecusBe als nEelf iesbtgnree nmhöec.t eiD Öfgnunf dre crldtrnhüe-nAedvsnaTeek am Anetl ashRtua ies benfelals ltn.egap Und huca roaPgrmm rwid es benge. deJen ntrgedeiFaba lols am etnAl tkMar LvkiiseuM- enetogb edwrn.e sDa afcAdéevtns erd KG edlFei tZänfhure mi rusauBgh fditne lesfbaenl s.ttat

In heceiwsElr hetg dre cahnstmraihetWk am .3 ebermeDz lso dun needt imt med eansoernfuekfvf agSontn ma 19. .bzemDere „srnUe Mptlatrazk sti zum Gückl vom hwsHoeacrs chrovents el,enbigeb bheadls knan trdo llase wie hotngwe ,tiensfdant“t gats Beiattn T.leenh bzdonuelH und nei sülnybtzbotrHlkee – ni meiesd tigl flekcthiMnspa – derenw raehvdnon ne.is

ismGemaen itm dem dbhKsdzniurnteuc nederw mduze dwiree Pkcchneä ni end annetaPl ghgutfaäen udn Whücesn .erbgveen nEi rmmgoPra tim egVüuonnrhfr ndu zoennrKet von Kleni nud ro,Gß mu dsa chsi oatrGmnos cieahMl sEesr ,müetkmr iwrd se aelbneslf egneb.

iDe lahnerremtE deeibr ereVeni onfefh fua srgee eeertnsIs nud adura,f sdas hinne dei ovPeaeodusrimrnnCai- nkneei ctrihS hudcr ide eagunnnlP hneamc wd.ir nDna iwrd es cahu eawst tmi edm ucBseh in red leeijwgine adartcshN,atb end ihcs aaitrM ka,eMouts lviSai Tihe,s ntietBa leThne udn tzire-nHeeP Wsenei mvngomorene e.habn