1. Lokales
  2. Eschweiler

Hoffnung in schweren Zeiten: Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Hoffnung in schweren Zeiten : Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Eschweiler und Stolberg sind vom Hochwasser schwer getroffen. Auf weihnachtliche Atmosphäre soll in den beiden Innenstädten dennoch nicht verzichtet werden. Da sind sich die Ehrenamtler von Citymanagement und Stadtmarketing einig.

eWr in eenisd geTna curdh edi eIdntnäetsn von erEwlhseic dnu eolStbgr ehtg, mde ttrseänerip scih nie aezhnu ensdhsitice Bi:dl D,ort wo vro med nerrneevedeh wHchsosaer esethcGäf zu fnndie nwe,ar ktlbci nam in enelderheets lno.eealdakL orV ned eggänninE eeswin nCoenrtai den egW chrud zewi tsdnn,Ienäet ide iauqs kamu hnoc vnoaedrnh id.sn

nI erd wnhcsetorzaehiVti olsl shic eseisd dlBi eohcjd äernnd. aD dins chsi edi thVlncrewtnoarie der htfclaeeslGs ürf nmagaSikrttdet brotleSg (SS)M ndu sde whrEscelei iatyneCsetmmgna mai)C( gnie.i mI mimnseangee hGäpsrec tmi eenrrus giZetnu nvrraete tMraia kaoMuest udn vilSia Teihs ovm MSS woise tBtanie eTnhel ndu ieHt-rnezeP sniWee mvo imCa iher Pl.äen aDbei eszetn bdiee eeeVnri ntihc unr ufa hBet,srewä drosenn cahu fau eeun ed.nIe

Wer tmi eoefnnf nuegA in erd etrbSelrgo Atsttadl trnuegews t,is med alelfn na edr neeni eord enraden ltleeS tkenLerhcttei ndu iderannGl isn ug.Ae nI„ anhceS hcWgcsnatuneublteheih dins iwr nohcs tiw“,e ebethctir Mtaira stk.uoeaM eDi euäBm am letnA raMkt eisen isrtebe ekmgch.sctü

,tBgsaerßru setßetKrtrala und nEeiekr ollnes nbselafle in hinhchewimleact nzalG tnhsrel.rae Achu ma Bneistasierwh rwdi eine leetBnughuc geuthnägfa ne.rwed teSi eilvne ahrenJ rütemkm isch uatosMek ramd,u dsas edi eSrbtlegro Isnedatntn ährnewd erd sdeAvetztni ltirmunilei iwdr – das tsi ein Hnsrrpjztoeeek ovn ih.r

05 dliaeGrnn

baeiD andst uaeng sda ni emeisd Jahr in Strgeobl truen eemnik gtnue etn.rS rdunG fdüar awr asd owseshrac.H aDs ätthe eid ualunhhWnceit,tebhegcs eid mi eaufL erd ragengennve eJarh fua 05 elannGrdi wcsahnaneeg ,tsi tsfa ört.tszre nI lemlhüvroe bitrAe wnredu ide nlieeznen nedalrinG eubägsetr dnu tmi dnu mit a.ugfäentgh m„I nnoedmemk rhaJ rdewne riw owhl enei eune tBengheuulc fhesacnfna msne,“sü its rataMi oMakseut sh.crei cwelhGlioh tiehs eis ovr lmale das vtiPe:osi eh„saatuHpc rwi cu“,eenlht tags sie dun h.tlac

hDco asd tis hticn an aleln Slelnet ni erd tneIdtanns lgihö.mc tgnEaln erd htsuseaßaRart rnedwe beewsiesipisle nekie linadernG zu endfin si.ne ortD sndi ide lseeiggsniBesetuf htnci rmeh enn.rvhdao itneSsllewee gtib es ahcu onhc kneine tSor.m egnushhmnastimcitW sllo hceodnn ufaom.kemn

„sDa tdiaatenkSmrtg ath sich egtbe,rlü dsas se dhco scnöh äwer, enwn wri nanuneäbTme etlufslane ntöekn,“n terbhetci iartaM eksatMo.u eiDerzt ise mna nhco ni dne ensnbtmuAmgi itm dem tatrFso.m oltlSe edi eIde emgestuzt rwdnee nkönn,e lewlno eid rhrnaemEtel otneakDe-P üfr ide elnenezni eBumä unhesc. nU„esr sWchun rew,ä die äuheBcmn ovn edr uBtsrßeagr sbi ruz lhMüe ztluf,alseeun“ gsta aeusMokt.

iEen ntincehhWuucbehlatesg osll uach edi lhirwsEcee nnIntatesd öesnhcvre.rn Das mPbelro :dtro ie„B snu eitgl die uenlWnttbegiucschhhae ni dne Krllnee edr .ezhäendirElln sDa geäuAnfnh dwri adnn ewreitanessß nov nenih gioesnt“,airr ärektrl eni-PHtzere eWsine. asD Hhaoesrscw tßeinerihl ehcodj achu ni lwihercEes udelthcie rSe.pun Wi„r eknnont edi hhihuctelWbceaenstngu nhitc merh eztnun dnu muentss sie oernte“,nsg tbclik eeWsni z.urckü

Dei unncaffhuNaesg atsdn n.a sDa„ hebna riw ebra rnu stcfahgf,e liew riw niee ügroigßzeg eenpSd ehaltenr dnu tbesls tug hciewaresgfttt bn.aeh oSsnt erwä liesErwhce ni isemde rahJ kdelun gieelen“,bb ttoenb atBeint .elneTh mA .51 eNmvober llos es imt edr tatslinanlIo .hogseeln

etLnechu slelno eid ruNsetae,ß nsßrtieMaare dun etarsrßnbeaG andn ab edm esetrn tdAn.ve nI red hsltEertßragen dirw eneik uhuBetlcneg äne.gfguaht reD nGrdu ürfad ti,s sads rodt keine okdSteesnc na nde ennLaert dnoverhna sn,id eärkltr sineWe. neigdEebnun rwdi darüf cedhoj die saPasge na der raaßeiMrn.set

assD se itnhc nur wüterBrrofe eds bneharsVo beneg eötnkn, mtdai ahbne schi Bneatti eTnhel nud enr-zetPiHe eniWse iterebs dg.tnzirseeetsenuaa „In neusrre ntneIntsda drwi betuga, tiaresn nud rdweie .uauftagbe teiConnra hrögeen in sdeime rJha uz rumsene .bdilatSdt nneW wir sei mti tec,henlebu dann tsi sad os. So iseht hewirescEl tamenonm uanlmn u“,sa ahmtc ttiBena lThene ci.lehdut nUd nieWes :eotbnt W„ir cenhmtö tdami draege ni eirdes tZie ahcu gunonHff berite“.revn

iegEni thceseGfä fenfnö

mHeiunkmzo, dssa ni edn knmomdnee chnoWe die tnesre esäcfehGt iwdree fnefnö newl.ol Am .19 Dmebreez olls in slEreiehcw eni nesoerrffkauvfe antgonS dfnittsat.en mU dei zeenEnhdllirä zu ,ttesuzetnünr tah asd ymniCtmegtneaa nun ennie enetiewr efnnfoseakfuerv toganSn frü edn .5 bemrzDee rtan.tbega

earrDüb eetedntcish red daStatrt in neeirs utzngiS am ,tohwtMic 10. .brveNeom „irW hanbe vrreho eien deggutfrinbieregaMl tg.emhac eDaib tis gmu,eehmokesanr dssa sad red unchsW red rhtMheie ts,i“ ercbhetit nlTeeh ndu gtfü uh:inz „oS irdw nwesnsegit nei enklsie thäascenfghscWieht ni srhiwelEce imhglcö ie.s“n

onV neenfdfön tcfeeshnGä sit nam liweerd ni retglbSo honc twie ternt.efn toDr theät eeglinithc Ende vmbroNee ein vkfrfoeaeneufrs gtSnona geesutnd.ttanf aDz„u htetesb jztet raeb hnco neeki e,iclöihMtgk“ tlselt aaritM souteMka mti nuBreeda s.fet uzKr nahc dem Hcawoerssh aebh man edn oaKtnkt zu den etltshunfeesGäc chugset dnu cae,gahgnrtf wer eennsi eLnda eeirwd nfetöf ndu ewr c.ntih ieD Banaumthsnsdafee habe icsh im aefLu rde engergnevan atoeMn äee.rdrvnt

In Eeclwhiesr tsi sda frfboena na.seoug e„ditmSe aht sihc lvei täv.renedr iEngie Ianhreb bahne ugcheuzt,trpd ueamchgatf und elstnel nnu estf, adss sie deweir hcnlßeies nsüs,me iewl chdo ocnh tbrieeAn eteglird weerdn se“ü,snm eittcebhr erePtHie-zn sWni.ee

äldrneH uaf mde Krtszeiapla

neigiE eoSgtberrl Härdeln nedrwe vmo .26 Nrvmobee bsi 1.9 zbDremee in tnüeHt uaf med rlseaptiaKz zu nfnied ies.n otDr eenibt eis an end nneneodeWhc hrei enarW .an hcuA rde oeerb Borgfuh losl mit üHtetn tesatausgett enwedr uneagos wie edr Atel ,karMt rtcheetbi iaMtar o.Meaustk

tiM vno red Pratei eeisn ied ityC rShali,sgtt dei klneie udn ßroeg curheeBs asl eElfn bnisertege hnöt.emc iDe nffnÖug red delrren-eAdTtncvkanühes ma eltAn ahuRtsa ise asefeblnl gntal.ep nUd hcua gPmorram irdw se .begne Jened eFgneraabitd olls am etlnA kMrat viiLeuMsk- netboeg wreden. sDa Anéftecdvas rde GK eidelF äueZrtfhn mi rsguahBu edtnfi abflenles tst.ta

In iercewlEhs theg erd ekttsaircnhahmW am 3. zeemDrbe los nud deent tim edm feneoffurvsknea nganotS ma 19. .reeDzbme sUrne„ larzpaktMt tis mzu lGküc omv ahHcsroews nhoecsrtv geibenl,be ahbsdel nnka drto lslea wei tengwho tfndentsa“,ti astg iaettBn ehl.nTe deHublozn und nie ünzretlHlbykobste – in sieedm ilgt pMlanifksecth – rwndee ahrnonevd sen.i

nGmimseae mti mde bisuhdeduKrzncnt denwer edmzu erwide äcknhceP ni den Patelnan näugathegf udn nsheWcü e.engvreb nEi Pmrarogm imt ugeVüofnnhrr nud eetKronnz von nleiK dun ßo,rG um ads csih omsotnGra aeMcilh resEs m,erümtk idwr se neelflbsa .geben

ieD rrEtnlemaeh rdebei Veienre nhoeff uaf srege srsneIeet und rauadf, dssa henin ide dnvneio-ariaorePmusC ekneni Stchir rucdh die aglnnPenu hcemna id.wr Dnna iwrd es ucha awste itm med hsceuB ni edr wgeilejien t,adctarashbN nde cshi arMita u,ktoaeMs Sliiav i,ehTs Baentit lhTeen dun etnPHreeiz- iWnsee rennogoemmv ehab.n