1. Lokales
  2. Eschweiler

Hoffnung in schweren Zeiten: Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Hoffnung in schweren Zeiten : Weihnachtsstimmung trotz Hochwasserschäden

Eschweiler und Stolberg sind vom Hochwasser schwer getroffen. Auf weihnachtliche Atmosphäre soll in den beiden Innenstädten dennoch nicht verzichtet werden. Da sind sich die Ehrenamtler von Citymanagement und Stadtmarketing einig.

rWe in seneid gaeTn cduhr ied ednnItätnes ovn wsclErheei udn lgSretbo ,egth emd räeesnpttir ihsc ein neazhu iniedschset B:dil or,Dt ow rov mde rehneerveend awHoreshsc ecshetGäf uz nenfdi rna,ew ltickb anm in eedseeretnhl Lk.eldeanoal oVr ned ngägnEine eniesw oatnCreni nde gWe rdhuc ezwi netdtäesn,In edi aisuq maku hnco neodhnarv din.s

In der Vheoahncwitstirez lslo hsci seesid dliB oedchj d.änrne Da dins hsci ied tetVcnlnreoaiwrh red aGclstefshel frü tiatdgarnmSetk logSterb S)S(M udn dse Elrwcesieh ntmesCgetymaina )mC(ai gne.ii mI geimmseenna rGpähcse imt eunrser tieunZg trenvrae Mitaar uaeoMtsk nud lviiaS siTeh vmo SSM eowsi netBiat hnTeel dun -teePHnzeir Wiesne mov miaC hrie nP.eäl ebaiD etenzs ebdei Vreieen citnh urn ufa sBrte,ehwä nonsdre ahcu afu neeu dIe.en

Wer mit fenenfo Aengu in dre erStoblgre tstldtAa wtnsuerge st,i edm lfneal an red neeni edro drneena lteleS chtkLnrieteet und rlinnadGe nis .uAge nI„ ecnaSh hcuustegeWncntilehhba nsid riw chons wite“, hrecebtti aiarMt ute.ksMao iDe äueBm am Antel kMtra iense biester sümg.cehktc

srBß,reuatg telttaKsrßrae udn renkeiE slloen nellfsbea in heenwchalticimh azGln t.rshaneler hcuA am hnwieiBrsetas dwri niee leeuBgntuch äutghfaegn rnd.eew ietS vnilee nhaeJr remtmkü hics sekautoM ar,mdu sasd eid Sretbrgleo adtnntsnIe ärenwhd der Anvzsedttei inmitelruil wrid – ads tis nie esnkeHoeztpjrr onv rhi.

05 dGnrilane

aDeib dnsta anueg dsa ni deeims Jhra in leotbSgr rtune eekimn etgnu et.rnS udnGr rfdüa arw dsa Hs.aorhecsw sDa tteäh ied lgeunthecWcbeh,ustanhi edi mi aLfeu dre nvageerenng raehJ afu 05 nGelrnadi asgwneanech s,it tfsa röttrse.z nI lemlüreovh Aibtre rdweun eid ieneneznl Geilnanrd tuseegäbr und itm ndu mit uegfantg.äh „mI memekdnno rhJa nerdew wir hwol neie ueen Bnlugucteeh hcffasnane s,s“ümen tis raaiMt aMstueko hsecr.i llGhwecohi itesh eis rvo amell ads vii:eosPt uctsHhaep„a riw ecue,tnh“l asgt esi und lh.cta

hDoc dsa its tnihc an enall ellnSet in der ndtesantnI clmgiöh. tagEnln der tRhraeauasßst edewrn bsweilesspieie nekei lnGndreia uz nifden sei.n torD sind edi nieefBlsseeiggtsu itchn ehrm novarend.h twSeelnliees ibtg es uhca nhoc inknee rSmt.o mtnguhhstmnasicieW losl noednhc muk.foenam

saD„ narteiktadtSmg hat cshi rg,letbeü sdsa es doch öhnsc er,wä newn rwi mTbaennäeun tueenflasl ,n“netönk ethicbtre tMraia Mkeutsoa. eitrDze sie man chno ni edn ennstmbigmAu tim mde ttsomFr.a eSllto edi Idee tgztusmee dreewn nn,neök lnweol edi relenarmhEt D-enPoatke rfü ide elnnzniee äeBum cneu.sh eUsrn„ husncW ä,wer die ähcumenB ovn red grsaeBßtur bis rzu eMhül sl“enf,uulzaet gats M.useoatk

Eien tcnelhceiWntguheuhbas lols cuah edi wrcesilehE etItnsandn n.rnvreöeshc Das Prlmbeo rdot: ei„B nus gliet die csbnnathuWthgeiuclehe ni den Klnlere rde elldi.änzrnheE saD unänAfheg widr dnna ieeeratßswsn ovn enhni eo,nagii“srrt rrltkeä ezitr-PneeH .sneiWe Dsa acrossewhH ßritielehn odcejh auhc ni rsclewiEeh idtechuel nper.Su iWr„ notkenn eid lsuaniWhueetchncgtbeh hnict mhre eutznn dun esntsum esi e,orgetsn“n tcblik eseWni ü.rzcku

eDi geuffcusnhNnaa asdnt .an s„Da bneha riw rbae rnu asftgefch, leiw wir niee gügrigzeßo Spdene eelnhtar dun lsbtse ugt tgrfwhescttaie ae.nhb notSs äewr lereiwshEc ni emsedi Jrah ukdnel l“,ieegebnb btoetn Bntieat enhleT. mA .15 vmbeeNor osll es mit edr taoIslnntial oeegl.hns

hcLtnuee nsolle ide uetaersß,N enirMeaßtasr ndu ßreesatbGnar nadn ba emd netesr .dnAetv nI erd ertheatnrgslßE iwrd eknei uhcngeuBelt g.fuhatgeän erD Grndu üafdr sit, dass odrt eiken dnkocseetS na edn neertaLn androvneh isd,n lräkter .Wenesi ngdnEibeenu dwir raüfd cjeohd dei Pgsesaa an red eiaernaßtrMs.

Dssa se nhcit rnu trwefüBorre sed asoVhenrb ngbee öe,ntkn atmid enbah cish Btitaen lehTne dun iPtrHeenz-e eWseni esteibr ngeaed.siteruztaesn „nI errnseu ntnsdatIen driw ea,ugtb rnesita dnu iewred taefgu.bau Cornanite nhgeöer ni sdemie arhJ zu sunerme tdaStdibl. Wnne iwr sei mti let,enuehbc nadn sit sda s.o oS hiets wEleiehsrc nenmamto unlman sua,“ athcm aetBitn lTeehn tud.lhiec dUn eiWnse :botent r„iW tmcehnö tidma gdaere ni srieed Ztie chau gfonHfun irbert.nvee“

engiEi häsGeetfc öfenfn

imkuneozH,m adss in nde okeenmndm oWnche dei teensr ceGtfäseh ewredi nföenf wne.oll Am .91 reeDmbez lslo ni eEiherwcls nie uokfvaensrerffe gnSnoat ifsn.ettandt Um dei hlnäeelrzdnEi uz tteusrnt,nzeü tah sad nenatCgyaemimt nnu enien eeirwnte eravefnoefkfsnu angSnto rüf end .5 bDmeerze e.tbraatng

übDrare dcesenteiht der trtaStda in serein inzStug ma Mih,ctwot 01. ebe.mrvNo i„rW naebh hoerrv iene gieiulggMrarednbtef emh.agct abeiD sti hkmr,aeoenmesug dsas dsa red hucWns dre hreteMhi ,“sti chterbite nlheTe dun ftüg zhn:iu „So wrdi etiwsengns ein iknslee hsinatecWhesfctghä ni wceErehlsi hgimölc ne.“si

Von feennönfd ätefcnseGh ist nam eerlwdi ni Srebltgo conh ewti rttfn.ene ortD etthä eigtcnelih deEn moebrNev nei efoknseafvurfre toSnang sentdnuatgfe.t „zDua thtbsee ztjte ebra cnoh ekien cieil,köghMt“ slettl taarMi uMoeksat imt Bednraue t.fse rzKu hnca dem sHscehaowr ebah nam den ktKnaot uz den nceuetlGshfsäte ecgthus ndu cegrfahgt,an wer nseien enadL wiedre eötfnf dun wre cnhit. eiD aeanuBfnemdsahts ehab cshi mi Leuaf der rgaeenvgnne nMateo r.evnärdet

nI hesrwieEcl sti sda refbofan gano.eus Seid„mte hat hics levi eträ.rdnve eiEing nhrbeaI naebh ut,hrdtgcpzue cmegahutfa dnu snlelte nun esft, sasd sei reidwe lßieshnce snsüem, weli dcho chno iteenrbA eeltdgri erdenw “sensü,m thitrcebe i-ntHereezP neWie.s

Hldeänr fau edm pztlasiKear

iEgein ortgeerlbS dlnäreH ewernd vom 26. Nreomevb bis 1.9 ebmeDrez ni tüteHn uaf dem izpeKsatlar uz nfnedi snie. rDot teebni ise na dne onneWdcehne ireh narWe .an Auch der oeber rBhguof osll tim üneHtt setgtatutsae nerewd eugsaon wei dre ltAe aM,trk cerietbht iMaart skutoae.M

iMt nvo erd etirPa eeins dei iCyt igtShltrs,a ied ielenk und gßoer ecBuerhs lsa elfnE ernetbegsi c.emönth eiD fgÖnfun erd etn-cTdlüdernereshanvkA am nAtel uthRsaa esi fnslelbae pa.etngl nUd uahc Prgrmamo wdir se .bngee neJde tdnFgraeaibe lsol am lnAte ktaMr k-LsveiuMi nteboeg rwende. Dsa aédentvcAsf dre KG ieedFl nrthfeäZu mi rugaBuhs efidtn aflebnels a.sttt

In lwEehisrce hegt red hmacahkWsrniett am 3. bDzeeerm osl nud edetn itm dem sffoaevrnuefekn aStonng am 91. rDmb.eeze s„Uenr aMkpaztrlt tis muz Glcük vom ssaowHcreh revhcostn beneblige, ehbldas aknn tdor lales wie ghotwen “tnsit,daetnf agst Btneati lTeeh.n zleounbHd udn nei Hleyzkübnbrsttole – in mdeeis tgil cilhsMntfakpe – werdne horvndane iesn.

eniemGmas tmi mde nuKzreidcdhsnubt denwre zmedu eerwdi ncähcekP in nde aatlnePn nägaeutgfh und chWseün gvereben. Eni mrPmroag imt fuVnüehngorr und teKoenrnz vno eKiln nud ,orGß um asd isch mrnatsooG leiMach ssEre rkte,mmü dwri se eleslbnaf egb.en

Dei tErhleenarm iedrbe eVenier ofnfhe fau geers Ieeternss nud drau,fa sdsa enhni dei siorvreunaP-inCeodma eenink thScir cdhru eid gnPneanlu hncema ridw. nnDa dirw se chua weats mit med hBseuc in dre jegliweein rbshNat,aatdc ned ihsc atiarM ,kuaetsMo vliaSi siTeh, etBtani eehlTn und nPtHireeez- Weeisn ormnegvoemn ahbe.n