Nachgefragt in Eschweiler und Stolberg: Was wird aus den Martinszügen?

Nachgefragt in Eschweiler und Stolberg : Was wird aus den Martinszügen?

In Eschweiler und Stolberg sind St.-Martins-Umzüge mit Feuern und Brezeln wie hier in Büsbach theoretisch möglich – die Praxis spricht eine andere Sprache. *Foto: Dirk Müller*

Eschweiler/Stolberg Die Umzüge mit Laternen und finalem Feuer zu Sankt Martin sind trotz der Pandemie möglich. Stattfinden werden wahrscheinlich längst nicht alle wie gewohnt. Ein Blick auf die Lage in Eschweiler und Stolberg.

rcoeeThtsih nknönet ishc lela rsnztMeagüi in btelgorS nud wielhEsecr ucrdh edi ßetaSnr ngsnlläech wie zuelttz 1290. Denn asd naLd NWR aht in dre rvnegaeenng oehcW el,etmtgiit dass tgrusmMeizaün itm sib uz 5020 leeTmnihenr nhoe rbsdeeone elnafAgu ored nrgnncksnhueiäE sitanednftt ön.nken iDe arsPix etsih in den inbeed tedtnäS eislgdlnar ochn rsaend a.us

So erdew muz slepiBie red ergtöß oebrltSreg inmrsugMtauz ni caüBbhs sehaicnhcströhhwlcih laefanslu, asgt rtsAid sr.eeyM sE„ tbig nieke ncishiares,Puglnteh nnesodr stdsneaetts enei deatrr oergß nnKu,sfioo dssa se rehElnrmneta ichtn rmhe ztnuuezmu is“,t nmtie ied üitänesffsrGherhc edr hednrctesinua igaersceetfhImnntsnees )I(G cüh.asBb i„Be der gPnnual des riuzgtsnsMa hieß se ustäzhnc etsisne dse un,nsdOsrgmta riw ntmüess las altnerVasrte eid ategnVwuotrrn rüf dei nuahgEltni erd -3G dun red ldnatsgebrseA ea.tgn“r

mI nEvneinehemr imt rde ücBsrehba cuhdleuGnsr nud ned nmeerlawiseor ldteineemnhen narideKetgttäessnt eabh dei GI bhüacBs eeisntechn,d eid lnnEgutiha deseir nlegRe hntci reolknoetrlin uz nöen.nk e„rD igMtuazsnrmu war vmo cThis. nnaD ebüeglrt dsa aLdn RWN es ishc dnraes und tleti eisd mzu tgunsüsintnge ntiektZup it,m lhmnicä zu gnneiB dre He.sefenbirrt neEi eenu bsgumintmA tim nrusGheucndl tsi tiadm ja tesr sesnfehütr am 2.5 okbetOr ewredi öi,gml“hc bitg Meysre uz .neneedkb

eDr üBfctehhsIärGbGasrünhcfise-- ssetlb ibgt vro lmlae sniee uz nnd:eek D„ie ztejt geelndet guRelneg tsi aildntstBee der Sse-RCroua-uoguvhznvontNirWdrnr,c eid nur bsi uzm .29 rObokte gitl. Der Babüesrch zgritMnusaS-.t seltlo reba ma 11. emroveNb fitnt.nasetd sbltSe nnwe irw dne mzUug codh chon oerasienngir nektnö,n ütesmns iwr ihn ebgealnngleesf rrifizkugts abg,aens fllsa dei oednrrugVn cihs r“n.äedt

tieioPvrs sit ied muSntgmi ewta im richeslweE etdttSlai ehRö. i„Wr lnnepa iezretd dirwee nazg rnolam ewi ni dejme harJ rov 02,02“ atgs uaslK r.ehF reD dnesitzorVe edr fetcmeIhteensssingraen Röhe refeu sc,ih sdas eid shnlGueudrc mi Ort dei iIrtnnooafm edr caufhuiSsthcl enlterha aebh, ned ugUmz tim egwrnie lsa 0502 ieTmrnhnlee iwdree itdfenttnsa nalsse zu enn.nök nalGfseeebglne üetsmns einkle nÄuneergnd omneeorvmgn rndewe – aewt die ulrVggeen edr beBgesrauleaz cnah un,edarß edi sston ni nneunIrenmä dfntatast ,– rbea glnlreee eseni elal Bteieelgitn iitsitoch.spm

huAc eid alihtrefgisneSedmce paäfgedrsJ btetieer shic uaf den rgteodin mzugU rov, relärkt laWtre G.oy aZrw erwde erd anehRm taswe elkerni lthneaeg sla ni nde rj,anVrheo cohd geenh aell igelentBtei ondva a,us sdsa ide irdnKe edr ndguielS edn gaT tmas lneangSmusipz und cbdhsmliaßenee Mnirfrutaees lbreene knöne.n Dre ioflzleefi Argatn ebi dre adStt swlecreEih redew hteznia .ltelgtes

eiBsrh nru nwiege Züge letamedneg

nadtS tMgooergnamn aenrw im eEwsliechr taasRhu trse hcess mUgeüz lmaegente.d Zmu rhceV:iegl Im Jhra 1920 enzgo chno 92 üZge in edn angTe ndru mu kSant riMtna hrudc edi ßner.tSa tedatrcrepSsh eRen tistonniCa ebtton deohc,j adss ochn giiene nnmglueneAd retaterw e.nwder iDe clSenuh seein mi dlerfoV fau ied utkalenel eeRuegnlgn innegihwese redw.no rwZa tgeel aetw eid lMiknafspehtc mi niFere ticnh emhr, hdoc hitnriewe femeehpl anm end ,eulhncS ieb nde ngüeZ uaf dnstäbeA zu neaht,c asd rgeaTn eneri aMsek uz nlepfeehm udn fetse punprGe uz .bledni

hclÄnhi genile ide aZhenl uz ned nZüeg in g.Sbetorl eaunG 33 ezüatrgMisn neeis 2109 ibe edr tVwgealunr etndaeegml wodr,en in 2021 ingneegh seine es ibs tejzt nnue, tklrreä soiTba ecienrhdS. a„Drhe irdw dsa Seretrgobl dgnOnmautsr unn okvrpiat fua eid aenkbentn renVetatlras nuzeheg und erbü ied terzeniegid lcöthiMigneek vno gisnnatüeMrz .rreoimneifn uaDz tha sad aturdgOsmnn raxte nneie atifenLde st,erllet der ied idzeeerntgi enluggneRe frü auMngsmeüirzt säednchtirlv udn lrsceggehiinwdli a“mmzssa,usfnet tlreueätr dre geSbeoltrr pecPrresrsehse red aStdt og.telSrb

nieeK ePsunirnatgelhshic

eDi inemgiunerTr der utaleknel odozaunrunC-cenrtvhSgor sed Lsaedn auf end gBnien der seefHnrtbire sei frü die Puanlgn von rzgeintmsünaMu hree cüukl,gncihl nud ucah die rtsGüiletdkagieu dre uorndegrVn bsi zmu 92. robtOek egbe edn mnueKonm ewi den anttlVreenras eikne giseinluPctrshaneh, ärtum ibsaoT encidhSre en.i eies„dAtsenrr its ide pmehaecdins Lgae mny,acidhs dnu fenrisno nisd vilaetr kzure elgGksradteiüinut dnu sla stopnan epumfdnnee neue redenVgrounn iewdmure “von,nsill gsta der eogrbtSler csPrespsee.herr

chAu oinitCtsan rteeivsw afu ide newtrihie reebedson e,gaL edi rieveol.g znGa hneo Eseckährignnnun einse eVnratglsteannu mti ilneev reeilneTnhm eben chno tnihc ighmölc. elisgldArn sei cuah uz nikcegcbtirüehs, dsas edi Züeg na rde erncfhis uLft naefstintdt, ow das nsiofkeirotkinIs cdlhietu rneegigr sie. zDau oe,mkm sdas die dnKeir in red chSuel nnhehoi emeärilgßg getteest r.nedew leshDba vtrreeau nam urfa,ad adss ide üeZg heon greßo Sgneor atesttdnnfi enknnö. mI„ ibnesrgE tsi asd nasrtietsMf huca nie Lilhitbckc rfü ide idrnKe ni edr luednkn ear”ethsiJ,z tfhfo iit,Consatn dssa es bmie danL NWR tncih uz imene frgrtkeniizsu lsstiheuencwgSmm .kommt