1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler und Stolberg: Von den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zweier Städte

Eschweiler und Stolberg : Von den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zweier Städte

Viele vergleichen die Beziehung von Eschweiler und Stolberg mit der Rivalität zwischen Köln und Düsseldorf. Die beiden Bürgermeister Nadine Leonhardt und Patrick Haas wollen die Frotzeleien nicht missen, sehen aber auch genug Gemeinsamkeiten der Nachbarstädte.

eehGn iwr uz rim reod uz dir? eeDis gFaer arw ganz snhlelc tewantr.beto erneG dens baudlh hneo uz grnzöe tah shsEclrewie enue ermeririüNige netsBnda erodnathL dei gnndnia vEluo iaPrctk aasH iedeb( DSP) enone.amgmn nUd amidt hcua ide adEngliun muz agenmneisem särehpGc tmi mrihe reSbrotlge etlAsnklogem und eusrnre utie.ngZ sDa hemTa esd gsldbtorS been:A shEl uir–en cedw dun lal sad, saw die bneide edtätS nbivtrdee nud .resnehtutedic rneoliCa Nuhesi dun ceaMihl hboGsruc ehanb dne neumnert hAa,usstcu dre imt sAbndta und aesMk tadst,fnta ume.fsgtansszmae

Nedain eotLadrnh tha ekienn uineblgkAc itm rhrei uZseag grzeöteg, frü sdeeis räGhcsep ebür ide ezrnStadteg zu arnhf.e afDr nam ads als sienHwi ufa ein etsgu hseäiVtrnl cwzsinhe emd ümgeerireBtrs nov trblSego und red neneu trigesmnererBüi onv sehecwiElr wren?te

adeniN oadLnth:re Ihc umss aml agrede creü.nucnezkrh Wir nkenne nus ties eawt elf earhn.J Als hci 0290 in end taR ekneogmm i,bn tah se uaf rde ilchponetis Enebe eid eetsnr kntoetaK gnbe,ege ovr amlle ieb enurtenslVg.tana cIh nkan cimh islbweespeesii radna neinrr,ne dass rPktiac aHsa ebim eefaanusmjrpghN rde tadSt wrsEcilhee catrrawi.kP aaH:s aD ithse anm d,coh wei onewefflt chi bin h)tc.l(a hcI awr orasg ieb der tioezPrlinknmpaarno in creie.wEhsl chI illw ads tezjt ehri ctinh rwitee neir.fetve rAeb ads rwa eni iihrgct etugr e.riTmn Ihc bhae auf edjne llFa na miseed Tga desje daPtSRl-Dmtigise enetg,nlkernne na erd tdo:reeanLhhe…Tk iWr snid sun rmemi dwerei ürbe nde Wge eea.flnug Ahcu sla wri deieb ezcileitgh rtnnivortFseozaedsik aw.ner aD sthcu amn end .aAsaahssuuH:ct alrtcNühi tgib es imemr ewderi dei ezheneeboe.tiwrErrot-lcilS-gFesl ndU es btgi huca hiicserhcl ,eTmehn dei mna ürf enies Sdatt emekral.rit bAer nnwe mna ied gßreon dun tihgwecin neTemh i,thes zmu seliBiep die ighreuSnc udn nfcSghafu von rtnspAli,bzätee darf es nnu rwkhcili ekni rkmnuhnicteKedr rmeh bgen.e aDs ptssa tcnhi mhre in eid tuieghe etZi.

saD e,hißt mu ieb ediesm seBlepii zu elbebi:n Sie egnnön wlEceehsri euen zAbr,eäeltipst ahuc nwne Sei ied eilrbe in Strglebo t?teähn

Hsaa: Wnne wir ied plAezteibrtäs mnteszudi in edr iRegon teanhl deor fhc,nasef nand fperreniiot vdnao ebdie Sdtäet. nnWe irw tawe eeungnAegurdsli sua eRWdTH r hcaAne hnabe nud es edi tpiOneno b,igt dsas chis deeis Msnehecn in wcsieerlhE denalinse rdoe in tu,gttatSr ndan tsi erhwceiEls rüf ihcm twei orv ttuhtSnat.t:areoLrdg sE tbig ad cuah ohcn rnaede pis,ilBeee nhneem wir dei ßigcuhelSn nov atnnlCon.eit uZ idemes Thmea banhe ihcm zgan lveei eshnMnce eabeicgsenr,nh ide rzwa Ahceia nn brtaenie, bera ni whreiscEle lnee.b In nieem ncsleho nxtteKo tis nma nlciarhtü nihcewsz ned eStndtä u.nrebndev

Das ehtiß, asd sluseeaiZnpmm wzeisnhc dne ndSteät ten?iinkfotur

rLh:otaend Ich kdnee n.ohsc rAeb se gbit tezmordt twehrinie neine swgiseen .koaooltiLrkl eSbtglor ndu wsiecrlEhe ncekit an,edsr ads sti acnh wei vro s,o und ads sti huca ni n:san.gHduOar nWne ogtbelSr udn cEehwleirs ecglhi enikct e,wnüdr eäwr asd chau agel.igiwln

oW ilnege ednn edi e?srehciendUt

Hasa: umZ ilBepesi mi nKaavl.re hIc smsu aj ungez,eb sdas edr rlaeaKvn in eeErwicslh eudnizstm avttqauinit rmhe zu beneit ath tchrlndt)aL(ea.:oh Was rbae dibee etSädt vdinetrbe, sit dtnmeeivHt.nubaierhe ebAr dsa dutetbee ndan inrchütal hacu neeVnbdtueirh zur gieeenn td.Sta Ich eb,algu dsas edr Eiehlwrces an shic trmexe esiner attSd rnbuveedn ts.i Ihc nenke eelvi ,eteLu edi nhac mde rutAib wagnggeeeng dnu räpset mrceomegnküuzk sni.d enWn csih die Lteeu an hWceianneht ni der elaelsnShnsecg feefrnt, ermtk nma seide Vhiundebetren udn ,ahuc asds eliscwerEh etb.l uazD gätrt red larevKan einne ecwsletneinh Tlei eb,i aerb ahcu dei se:e.ViHeraan nI rblgtSoe aht nma sad rov almle in nde nnßcreebiu.Aeeh irW aebhn ad eher ohcn eeni höiecfrld rtt.ukuSr rDe ieniregBr sti thinc eintngudb rde tlgbSe.reor Areb riesasnde:t eWnn es rbeSgtlo mitngesas icnth tug tgh,e sit dsa nnadinrgwe ucha rfü ngireiB cltc.hseh saD glti aoensgu üfr aneerd lOettersi wie G,eerisshnc ewilaflZ reod .sbcahBü Da detnk mna cosnh cohn tsawe ehmr san Dorf las an azng lrbge.Sto

tsI ads in Eicelehrsw lh?chäni

dtrLoena:h iWr bahen ja ucah iSetteta,dl ied punteriirpeg ewornd nsid bie der thKoserfrmuacloemrn.m In ieKnizrwle rdeo irleiseeWw ilbsieeweepsis nezreläh eimne dsa eid näeltre etuLe rmemi h.cno rbeA ich leaubg on,shc assd se tnsiasegm heizcswinn nneei rngeoß tmeulsahaZnm gtib dnu anm shci sal hEitein tsre.vthe aD ielpts dann vor lmale erd erlnaaKv reidew neie icgeithw ea.HllRa:os erD laKeavrn tdvnbeier huac edi endibe etdSt,ä da ibtg es iene aezgn Mgeen tFfanuhcenesrd büer ied dgznaetSernt uhian.s

Hnbea ied rnüJneeg enei eenrda nBzhgueei zu rehri atdtS und hirer ttcNdaarbahs asl dei Äernlte?

ethoadL:nr cIh hees da tukalel eien Elwcktn,gnui die aHmite eewdir hrme zu hnteszc.ä Es bgti evil hhecstrenUii in eridse Z,iet leiev Zäktnesugstunf. chiNt rnu ulkaetl eewgn esd iaounrvorsC, nordsen mzu isBlepei uahc ewgne dre tlsirnegiaiiguD ndu rde wEngtcunlki uaf mde atrAkbtmeisr. In edisme emnmaaZgunsh leeslt ihc hsocn enei ersvkätert gwnHiendun uzm edtieknr fUmdle .tfse chI eehs eib rüegennJ ,siilspweebeeis dsas eis deweir tereeatSfnsß ri,enef adss ide emfnsGacethi rdweei an rteW ntwe.ing Aebr erd hicerUdstne uz ürefhr tsi iitleehvlc, dssa chsi ads egeng maediennn wetedn. sE eght sloa thnci um bzgrgnenAu onv rena.edn

nKan lrseiehwEc twsea onv tSolgerb dnu ogbStelr wsate ovn clsehiwrEe lnnee?r

a:aHs Wsa dei öerßG und eid lensizoa diaronIknte e,tganh sind iwr ja ocnsh rhse baielr.rhvceg Dlshaeb sit es ahuc ,ugt eübr den lrenerladT cuhnkuesaig.nzu ndU es sit huac chtni ,nevtorbe uetg dInee der rAdenne zu bne.ereühmn Ich ebha asd zum iesepliB ebmi gnpndzsneokHault Wnohen mhgteac udn uaf egSobrlt rtüegrneb.a deOr chau mbei aemTh uSeerba atsnnIdnet bag es tegu Aäztes,n dei hisc cauh fau nseeru Sttad rgneüebrta ean:sone.rLdtlash oS ehab chi besiwslsipeeie dne ehtrcpSnosgtiu sal enie Iede aus roSltbeg ni mien rmraompahWgl om.eeugmafnn anM tspra odhc uach nEerige und Gd,el enwn nam engDi mrnmübe,it edi in dre ndrneae ttadS eiuie.rfotknnn nMa usms eid tWel tnich merim enu e.dnefrin

nWedre Sei sieden schsautAu onv ednIe tenev,niesniri tzjte, wo ise ibeed eiüstgerBremr zheenwsbgiseeiu rimeesBrrüegint i?nsd

aaH:s hcI selas nemei eKgoinll zmu eiBnng ierhr imtsetAz ochn nie arpa eWochn in R.uhe eAbr rfduaa fefoh c,ih auf edenj l.Fal Es ewrä cnhö,s nenw riw lsöhcgimt livee eemnhT naeimemgs haenneg. emeNhn wri umz liBiepes sda haTme P.VNÖ aWs ebah ich nvoda, wnne ied engduvbsniruB in roltbegS gut it,s ihc bare tnhci vüfergtnin chna lehEiecwsr mo:dmL?roekaehtn nneW man nies mAt luntotnlawsrvrvego ünaesub ill,w nnda ussm amn znuea.nemimtaesbr Es itgb levie ßergo meneTh für eid kt.uufnZ iDe aknn eiekn atStd alilen enegh.an ebDslah smüens ebgtSrol ndu cwsilrheeE hisc i,betmmnsa aebr cahu ied aendern nnuomeKm ni erd tdntergeioSä a.Anceh eDr NÖPV tis ad whlkciri nie hesr utegs spiie.leB sE btig hichercisl h,ceMnnes edi sihc run bnirenhla riehr tSatd ebwng.ee eArb edr asuBsidgwnuerge red tenisem gteh brdarüe ihasun, ob nun zmu niA,reteb uzm feiEaunkn eord in eirhr iiert.Fez

tGib es eeietwr eanrelzt tekPun rüf niee ?eZnetmursaamib

a:saH sE tigb nniee ldäsonittngereea epwhebrleäo.flnGeco irW behna tuleakl enine freaB,d end wir incth bedecank nöe.knn Das getli rtuen rndemea raa,dn asds ni edr Vggiherneante nicth die egnötni eirerotnuVegnb fua enein eregnörß Baefdr in Sbgelort oefretfgn dwenro .isnd scEleerhiw aknn hnienegg ncelhäF bitnee. iHre muss nma annd eoriagnl nkeend dun fdarü ger,nos adss eid bisteäzeprlAt ni rueenrs ieognR enhfgasecf edwner knn.enö nnWe ni irwehslEec ien soegrß wereebteGiebg ententshe elotls mti inleve leä,ieptAtznbrs ndan eernwd iwr vno rolSgbte sau lihcshiecr eneik eBdenekn hbea.n mI eteenGg.li rtoheLn:ad Ihc eireälpd hauc frü enie egilnoera se.eDekwin ahictlürN heban iwr userne ttdaS mi ik,lcB brae daibe üfrend riw hntci ide cnehsMen usa nde negAu .eriveelnr rüF enndajm,e rde niene aeipztrlbstA ,chust sit se ictih,gw dsas er ennie irhe ni esrnrue eRiogn d.tifne Das tilg ovr lealm frü ide bs,oJ ni nened man itcnh os vile ree,vitnd ssda es egla is,t ob mna edeptln oerd i.nhct nUd idamt dins riw weedri beim .VÖNP lieeV Puketn ieenngdb hcis ies.gngetegi

hlceWe loRel listep rde wrkern?aduStltu shriweElce its nov mih znga dnarse neofftebr asl olt.gbrSe

Has:a eDr ndutrtlwaeukrS identf hacu in botgSerl tastt, er ath aj cnith nur tmi ondlh uearkrBe uz ntu. naM ssum ihsc rnu die egroeSrblt lsaaeThc aanscuehn: niS-,abiGaotn ,DKM yrPm dun Leoni aneub eSnltle Frbaür.eh  abg es in isened Bneterbei lvie emrh rlipttsAb.eäez Da utt hics ieen enzga nMe,ge udn asd ennen ich chau r.wlnuutkrStdae ehDasbl dnsi irw or,hf sads wir bei den dFrrörermeopagnm icghle tmi edm rioEegu lRiap,otr edm hurseIekiuztdrdren swtre,lSilcg/rbEeeho ciishtkecrbtgü wred.en iWr inds ieekn ilskshesac ekrirmmeoAunann. eArb se wdri ictwihg nis,e noch mit enewietr ekn,jePotr ebi nneed neeu ndu escrhei tstbAläprzeei fenhsaegfc wne,dre tnguhierigcscBük uz indnfe. stoSn aenbh iwr am endE ctihn rnu nkie tidrueItbingese, sdrnnoe uach eein lkpettmo eerle aeLahTodhsc:ernat.l Mna msus sehe,n ssad der kurtwlaSrdtune scnho nzga glane tttit.eafdns saD cmaht cshi in irswchEele iermm r waatrKefmk silwerWeie .sfte rbAe se tigb ivlee reBeih,ec ni nende nam ktmer, ssad ien nWdael nei agnG .tsi zstluätaIrbretndipeesi erwedn atsf rblaüle ihcn.egetrs dnU asd tsi aeldhsb so rig,ähhelfc iwle na nrdee teeSll fot ekeni eanrend wciilgernheegt sboJ ttree.n Drnaa esmsnü iwr in ned enhscätn rhaenJ azgn hrat nire.bate

neEin etlnihwcenes ticseUnrehd gbit se ni dne eidben nd.tneesätnnI nI Ewhsrcleie ndis vieel deLän ts,ezebt man nnka odtr tsfa sllea .ifnnkaeeu In rgltSboe sit asd here cihtn o.s

sH:aa sE gthe ja shcno iewrde äa,wutsrf nwne hacu in iknleen rtih.eScnt nnWe amn ettjz ibe snu in edn eSwngiet h,egt nahbe rwi rweied ine arpa herm enLäd las nhoc orv idre erdo eriv eJrhan. irW nheba eedrga dei echCn,a adss sihc Leuet itm dneeI enniels,da aber sda tis litcrhüna nei ezrtas äefnnz.lhPc miDta ssmu nam imemr otscgihrvi .snie ctEheiginl sti se s:o neWn se gtu ,tlfäu mssu mna ni ied ufntkZu ,nsierenvtie dnu ads sit in red ieVhagetnegrn thnic thegmac ewnd.ro Da gab es ahuc os ctüevkrre nedIe wei eid erd DPF, den itwSeneg uz bnreeühca.d aD hcealn ettzj elal üreb,dr rbea nnew nam hamlonc rdüerb ekdhctnn,a rwenä wir ni erd nRgieo sienzdmut twsea edseosnerB .eegwnse bAre unerse wEnkcngtilu sit in Oug.rndn

lehWce elloR slpeti edi Ta?gaell Im Gazentgse rzu rSlrteeogb sti die crsEewhlei onnegzreäFgßu ersh ia,crkhstp eilw aslel qaadschruti rogdetnane dun mpoatkk .tis

asaH: nUs muss rkal i,nse dass se nvo red ühelM ibs rgerosbOlbet ürbe wezi eeoirtKml dn.si Dei cmtah ja aimdenn uz ß,Fu uzm afEunneik umnestdiz tnhci. Da mssu mna chsi ncsho edi eelneiznn eAbnhsctti anceshnua. ,Ja da nhbae riw honc gsieien an tLesn.rdea saD nie redo ndaree cttlknewie hcsi aebr dg.aere dnU nam susm uahc efonf üfr arneed cenhSa n.eis Dessei F„hüerr raw sllae r,esbes se lslo widree os eisn wei “r,rfeüh lthfi snu odhc hinct wi.rtee rWi hnbea in dre nnIttsdnea eine lizeifneanl Sfgiecleah bei neilev nnM.ehsce Mna tis aufard gseneein,wa sasd die Luete sua den Dfrröne in dei dSatt enfh.ra iDe euakfn ebar rettilielemw tof neinol ine edor ferhan acnh he,ancA Knöl oerd eDnür. rTzdotem nhbae rwi asd k,üclG assd rtgebSlo nov der tuauszsnbBa ehr inee shre eöcsnh tsntdnneaI at.h

sIt man ni rshcleweiE iidnsehc afu lstttdaA dun uBg?r

n:traeLdoh rWi edrne hrie üerb eid ntheeedcirUs shewicnz ilrhcesewE dun rtSobgel, udn das öengn hic end goebrteSrnl alth.()c rbeA mi E:tnrs sE sti ncrtahlüi ,schnö duhrc dei errbtoSelg Innnseattd zu ee.ghn ewrhlceEsi ath ucah ceshnö Or,et dsa ist erab .adrsne oS eni reeanchWhiz iwe die egStrolbre ruBg ist aiginmel. eSi raw ahuc snhco efröt eikllFmi.ssu Dsa igtb se ni ilhrEsecew hcu,a arbe ads nsid adnn eihvcleilt anered .mlFie Afu der ktrtßesleMoa nhbea esi muz peiseBli alm eienn hsCar cehltltseagn (cHa.h:sa)alt So nei ecWirhzhane rgbnti citnrhaül hcau enei igswese twgnVurreoatn mti si.hc Klra its dsa öcsenrp.uhs Arbe rfü ied gtScekwintuatlnd tbgir ads uhac rPelbmeo. umZ sBiilepe dsin der PVÖN- ndu edr acultzPaprkdrk ni edr äeNh red tndnntaeIs hers ßr.og bAre ich ilebe mneie A,ldatstt dun ide teömhc chi nchit nssemi. hcI enekn chua neki,e die os shcön sit nbneihalr dre cnsethän 020 elmKi.erto ebAr os wei eNadni enreg ni der dstlttaA urentgesw tsi, hgee hic eruethkmg oagneus ngere ucrdh eeni ßsn,aiesfatEukr ow es orlvel ts.i Es tut kneemi ewh, sad e.bnzegzuu

lWchee inds nend Lgpszbtileieäln in rde wsejile dernean ta?Std

Latdheon:r Bei mir ist es hhasäcittlc dei rSglrbeote tAdas.tlt hcI ebha rhei lam enie rTou rebü ied öpeeKurhff at,hmgec das awr wrclkiih satew easBenHseodsra:. eeniM rauF ath geiien uneredF ni ,elrhcsiwEe ow wri eufrähig sidn und nnda huac erpezsnia nehg,e in ßDirwü und in grhBerat umz eBiisp.el Da ibtg se hcnso ien apra tetne e.trO hreS ergne bni chi uhac am aBn.itleuesse aD knna nam shönc fael,un und ma auhsSee nakn man tente rsaytP neef.ri iEn gßeosr tseshende eswäGres hta Steoglrb nitc,h dfaür frtäh mna enegr lam rebür hnca eciEewsrl.h

atH Eweeslhcri ndne reßau emd enlssateeuBi ekien ncnseöh nEe?ck

drnhaoe:tL Dh,oc se tibg hrse eveil öenhsc ertO in hiE.ewsclre erAb ich bgalue, asds edi ehrs lloak bznegoe nd.is enD eienn tsbailznpegilL in sehriecwEl uz ,fedinn its rehs wcr.esh neWn rwi uzm pilseiBe brüe eHarnattsh end,re wo mneei nrtEle ,onhwen nekde hci an edn rosKku. sDa sit unr nei nzag nseleik slüWkdtac, erba rdto ist se ikwcilhr nshöc. Bie rim in elineKirzw igbt es eine enelki Gaess, eid theiß gfea.sesedrP eiD sti nru 03 eMert al,gn ebra sau nemeri cSith hcua shre ehmlari.cs ieB rim ni rde Nehä tis hcau ide ieizenwlrK Br,gu ad tsi uGt .amhcbaK sE bigt hnsco ieevl et,Or die ernaentists dins nud ow nam chau öescnh Teunro aemcnh an.kn Abre eweislhrEc hta ebne htcin eid neie üikhe,eigdenrwtsS eid cilhomsbsy rüf edi Stdta s.ti

ieW loelns ied ttedSä in 02 ehrJna ?eshsnuea

oednha:rtL cIh sltele rmi sda os o,vr adss sErlheewic ekni Vtrroo von cnaheA ti.s chI nfdei es ihgctw,i adss man ni mde t,Or ni dem man onhw,t hauc eebln nnka. Mna soeltl cinht urn nei usaH otrd a,bneh in mde amn c,ähflst nud ndan llea nrndeea ievttäintkA arwsneod aehnb. rAebit tsi imt ieen rde Grndaugle,n bear auch neiveütgfnr ngliBdu. saW lweEhrecsi iwklrihc ahutsm,ca tis ein ehrs hzlcirhere Ungamg. naM ümmrket hcis nuedmne.ari Ich üwehsnc rim ir,kiwclh sdsa dsa achu in 02 orde 03 Jhnrae nhoc so snei awid:sr.aH Egal wo cih ogrß de,wre smsu hic dei Cnaehc ufa ienen untge dun laitaqvuti itoewhrcehng eaKgipandlnttzrer be.hna sDa haTem rde uRetnedenerabigztnu its muz sBlieipe onv reßrgo eBuu.negtd dUn elag zu hwrcele Sluceh nam ghe,t umss anm crahneh huac ied heCanc ,ebahn afu eein efüwertdirnehe hucleS zu e,hgne edi uz eemin asstp. rüfaD hcaubern rwi nei bsieert epStumrk ndu eeni gtue kW.lhltmcegaihöi hcuA dei eVwtelerisn ist ,iwthgci ise rirrteutkstu ni btregSlo tS,opr uKurlt nud eozslsai Lneb,e aosl l,asel wsa so niee datSt tweeeilnsbr .tmhac Wri nsüems ,svecehunr das nach edr Korra-Cniose reiewd aafunebuuz dnu hcua ürf dei hnetscnä 20, 03 Jhrae zu rehbwna.e

dUn ni chneSa erehVkr nud Mlt,itiäob saw ja edbei eädttS ersh fcih?getstäb

:asaH aD beha hci sonch die insVi,o sasd sich eilv tt.u brAe ich wrdeü chnti ncihaef eine teraßS eepnrsr dnu nneie deagRw rsuada ean.chm aDs sit üfr mihc ieekn hgthilcnaae ltkoiiP. Nalghitcaeh Poiiktl i,st newn rwi es a,fchfnes adss cih sau fwZilela erhnnilba onv 03 eutnMni itm emd ÖVNP hnac eAahcn k.omem Dnna vieetzhcr ich fsua Auto. asD umss eid unsgöL ,sien udn edi snüems riw acuh üerb dei Srzaegnnttde ainush dnn.eek Wir sesmnü notbegAe rüf Mhncnees h,sfcfane dimta esi eeni rutfeeoia dtSat ma Ssmtaga .kprinzeaete Sei üsmsen uas emjde ofrD tim erunbEhgoai dnu usB sneaiern ,nönekn rfü ineen i,Prse dre ggeinrüst its als 0,72 .Euor Auhc in msidee nPktu menssü iwr mn.marueieezbanst lsA tesnre richStt die aregnrüPbkeh zu örhenhe udn die hbFhaaennr enng,wezemuh tis eid ecfhlas utin.chRg derho:anLt iWle se run renrdetih,v ihtcn hlaec:mgi.tsröaH uG,ane sda sptas chau leherehewicsri hcint uz ensenur Sndätte tim rinee hednclörif ,Srttruku ow es audz ,trhöeg sdas ejred nies utoA keo:rbameoLt.dmhnt Ihc ubgeal, ihgctiw sti hcau, sasd nam ovr erd tZkufun enike Asngt ha.t chI ebah asd efG,lüh dsas lveie cMnenehs mi moentM nnekde, sads ttiesbmm asell lhetechscr wdi.r bAer amn hta es odch tblsse ni edr nd,aH ob es ehlcrsecth ridw deor i.ncht sE ridw edansr s,ien earb es its ucah ztjte dnarse sal 0002, nud se raw ahcu 0200 raneds als .8190 naM ankn die etZi ctnih znheüecrdu,rk raeb amn knan edi nZtufuk enta.lestg dGeear bie dre tMotälii.b Dsa sit ,awtes was beorltSg und leEcrheisw ngemeaism abeh –n ninee uggnZa uzr ilotäMbi,t der chnti os gägtrpe s,ti iew sad ni eivnle srdtneGtoäß .sti iWle es nhamloc nieeeg bPmreleo ti.bg eiD raFeg is:t eWi kregien wri ennseMhc ni die Innensttda? anM susm ide rtiAnltaeve nbt,iee tsnos nsgae dei :Lteue Ihc bileeb zu Husae dun letebles oelinn. :aHas nMa ussm tcühnilra ahcu dne trAnfeourha ide leriVeto reenlärk. Wenn se aerredgawhF bitg, hta nma dei eraärhdFr itnhc mhre wechzisn edn .tsuAo eiD lmebPoer red ctecelidnsunhehri Vhlemkieresethrrne engile oft ia,dnr asds sei mnmsieeag nniee rihBcee ntu.ezn nWne es sebrese eknturuStr g,bit sit dsa ürf eall sees.rb uchA üfr nde Arr,ufoheta red tnihc fusa otAu zvcreehtni akhtn.:Lrdenoan Es geht ebar auch um os cirimhnleetv eiplms geniD ie:w Wo lsaes ich emni aFardrh teehns, wnen ihc mitda in edi dnsetanInt oemk?m asD sti tcnhi os hficane ndu ucah nihtc ilr.tavi anM ssmu gneua el,nrbeüge wo ndu asw nam ad .bhtnaiu kFahaadhprurars, atahrzlstbre,ladalFp aarredaa?hrgFgn raufaD idns edi nädsIentent ni den nttzeel ,30 04 hJraen rphteabüu hintc tiahuectresg ne.wsege sE sti neie rgißnorseee uaAgb,fe ad jettz leal nh.etimnezmu

Ismsntega anbeh hEerswleci ndu oSrelgbt osla enei roßge hgtimSeten.cn eSi naebh sich imrem teeiisgggen uzi,egcknt wnen rde ednear easwt güathefsur ah.t

a:saH ,Ja asd sit s.o aKlr ist dre Wge fot s,tecierhinlucdh bera dsa Zlei its asd gLn:t.hderaecoeilh dUn das tigl ihntc unr für esElcrweih dnu bgoSre.lt Wir snüsem cuha tim enadern umemonKn ni dne tsAuusahc gnhee. asD lmroePb loMbtäiit kthrnsbäce scih tcihn auf den r,eewihlsEc edr cahn rbtgoleS ,muss und metgehuk.r Es gbit eielv hnitnmcenSteg uahc uz na,enedr eib sun its sad muz sileieBp eid ugvunnsBedirb canh enülreWs odre sa.dfoasA:Hlr riW ideeb nedrew fua dejen lalF sidnee Auuhtacss encush dnu eeInd c.aautenhuss Ich hbae chua ncohs in,e zewi nmeheT fua dre etsiL n,sehte ide ihc tim deaNin nrege hcbnespree ehmct.ö Da sit ied htnaeiihclvrcohwe Ztei clltihieve nagz .utg .)htlac( ieD rgae,F iew man eboretSrgl dun Ewheirscle eTmneh nioirvsä ni edn chnsäetn füfn ernhJa tmzsueen ,kann sspat delire tinhc erimm isn fägtaTesshg.ce bAre riw sensmü nsu edottzmr edn gtenöni Frmueari frü lschoe mnThee oedLnenhn.:tmaehr eiEn rtA amsKpso zu eanbh, sit hauc s,ad swa eleiv Mschnene ishc w.neünhcs Wo htest anm, nud wo lwil amn hn?i Man annk das hncit rüf eejd ekneil eSahc ,hanemc brae frü die erßogn eemTnh sit sad nocsh ersh ictiwhg. mI enrK wnlelo riw ja deb,ie assd ide Sttäde lesnbie- dun slberewnet ien.lebb chuA nwen se chicrshlei heiUedctresn g,bti raeb edi anhmce seuner ädStet aj achu asu. cIh indfe se gra ithcn s,mhlimc dass rgboStel ensdar tckti sal rel.cehEwsi Ihc eädnf se raosg dch,aes nwne sad isevhrdwennc rweüd. nEi isscenhb iättRvial nud eonFtereilz hrenöeg merim uzad.