1. Lokales
  2. Eschweiler

Dritte Eschweiler Städtepartnerschaft: Von Anfang an unter guten Freunden

Dritte Eschweiler Städtepartnerschaft : Von Anfang an unter guten Freunden

Was Anfang April in der Oberpfalz seinen Anfang genommen hatte, das wurde am Wochenende in Eschweiler vollendet. In einem lockeren, aber würdevollen Festakt unterzeichneten die Repräsentanten von Eschweiler und Sulzbach-Rosenberg die Urkunden, die die beiden Kommunen zu Partnerstädten machen.

Im nBiisee nvo zhaenu 020 tGsäen usa en,nVerie nintIutseinot ndu ionrtenginOasa etglne die etBsriemrgreü udRi mtrraBe dnu chiMlea tGhö lzfioilfe den nnrtsGeiud rfü enie ahansPeftrcrt, onv red bidee ttdeäS isch ewti hrem efofhner sal nheleciteggle uecsheB erd suew.censfVtlgrha

aDss edi ecMsennh usa nde nbidee tdäenSt tim iälnrhech nVtheaeinergh rab,eug(B sni-Ee nud tdlanetS,iuhsir a,exMütht ewkuutlrrdn)aSt hsci ete,svehrn sad tha isch reeibts in nde zügcnurkndielee nhnhJzetaer enee,wbis in eennd hElecsrwies Nnfenrztuar nud hlscaSuzb nianasKpep canh dme tthxüAasMeu- enge uccsiflharhefnetd Kattoenk pgelfetg .bhnea

ndU sad tegezi cihs uhac irtbese am etgFra,adbeni sal eid -eorebrenczShRulgbas gntDleeaio ma steuneesaBil itm irenh iEwrelehcs agstenberG ienne elesggilne Aedbn aevbcrh.etr saD Ghülef, retun enFudnre uz ,nsie etmsbimet sda gsteame edeoce,Wnnh uz edm ahuc lacirhehze Veettrrer uas esehirEwlcs ncenrsiaözhsf nud eeshncigln ä,ednrPetatsrnt rsWaltteo ndu Rgateie & detnBsa,a irnesaegt n.wear

In„ eeirn tieZ, ni edr dei tWle hucrd eneu oicngeonhTle ermmi hreelcllnbigse widr, ndis kemlanuom tfcPharaesrnnet mehr dnen ej nie btvcnsrhureziea unestmItnr erd bntessiZmuermaa in ,rEpuao te,wwliet reab cauh in ncealtdDh,us“ eetonbt rrrBeeiüsmtge diRu armtrBe in reisne naspreAhc mieb es.ekrBo eaFdnt„tss in sedein nirsweheigc niteZ,e ni enned sinupPltoe afu edm sraVromhc sndi nud nushrevec, auf egrihsweci ndu melxokpe ngraeF einaehcf twAtneonr zu i,nenfd sti se mous wcihr,gtei nhäer nsüu.rzuememkacznr enersU anenPefratrhtcs idns edi leZne,l die Erauop beldngei cnhema ndu ned Knre irseourpcähe ndu itdrehennrcuse Inetonriagt lebdn“i.

Mhre lsa nie hidclS

räteednth,rtctsfSpeana os toebetn ,tBearmr senei emrh sal ads icdhSl am tisr.egangnO „Ursen ralle iZle mssu s,ine dei ni nde utcnhdnsseaefrrnuakrtP lethngtesfaene obraeVnh as(Atheusuc fua levien Enbe,en nihct tzueztl stseein red hcSun)le hirtneeiw tmi nLeeb zu nlref.leü eHir nids uhca edr nBdu dun edi dLnreä egfgta,r eädenpftracaeSthtrtns esvrtnniei uz ödnrer“f!

iSen kAeosgtllem iMecahl Göth lttesel nde rsnIändee,dtt reeotWaslntr nud eateiRg & sradneeatnB cisehrElswe eneu ttsnrdetaarP uzrk ,rov edi lztos fadura snei ,nkan hcan mde suA rde Mtxhetüa den faatkrKt dkartt uSrleunw wgtbielät dun ned eurstVl nTreeauds vno entliezpräsbAt rinpektmose uz .heanb eHetu bteätrg dei teniolAesrqtueosb in red sttHhdsuchaclo lengSa-bbRshurozce edrgea emalin ,32 .etzPnro Als sGesgckehtna etath  öhGt eni lädGmee dse etrmenrmeoni Kernssült ndu rh-sneucroSeRlbebzga esregErnrhüb aHsn itWugt atmterbgich: iTt:el e„reNu lBcik ufa dei tale üM“txhaet.

üGülkscencwh uzr nneue tcPantsefhrar agb se acuh von ruHmtat Fh,rilcöh dme esdrVinzonet eds reclEhiswe ivtsarfs,sanrechtrPene der rnürehfe ümeiinrBegrters vno tgiRaee & ,teadBnas eoelPnep lalsorH,f und nvo a’eslWtort errtetrdtleSelven eimrtgBisüreenr eehtnaCir ssonO i(hees ken.nln-L)ilatIoe askiiulshcM nehvargrode tetltgsae reudw rde ekFsatt mvo LEeerrbelme-nhs red sgbaczu-nSereorlhebR inS-g dun ecuMkhslisu rnteu iLtngue nvo etfnSfe .eWebr

dUn dnan igng es afu uhncWs edr uaelhnSbRrc-eszrboge täGse mniaegmse mti ned cruhenBes sau Wltoaters udn tgReeai & taanesdB ba in icrseeEswlh en:Ost ednhWrä enei eprpGu ads tkareKrfw leeiwriWes t,cehbesitgi ruendteek dei neread itm iemen bGeseuädnl dse WRE edn eaTagub edInn, eeh fua mde Mrtktpzlaa mit rpOferäbelz eriB sioew einerihnchs ndu zefrlPä ieitänelptaSz rtgeefie .reduw Geftreie edurw ahcu am d:benA bmie aPrfrstfe ni nathtaes.rH

Der normnggatSone eegthrö nnda renie tnhdüuSgratf tmi mnSio üpper,K eeh dei teäGs acnh dme aegpbdieAcssmnhf im ashRatu ide esiiremHe rnae.tnat In iwez cWoehn tb’igs für velei eni ehsdeeri:Wne imbe ttlAtstaedsf ni .hczRbnarsel-goeubS