1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Volkshochschule: Ein Projekt für die schwierige Sprache

Eschweiler : Volkshochschule: Ein Projekt für die schwierige Sprache

An der Volkshochschule Eschweiler gibt es nicht nur Deutschkurse, sondern auch ein besonders Projekt, Deutsch zu lernen.

rDe mhkanesiireca isetfthlSlcrer rkMa nwiTa hta se mnaeli auf edn nPtuk rgbc:tahe gslinc„Eh kann nma ni deir teaMonn ern,len znascihösFr in idre Jhanre — scuheDt lretn anm in 30 earnhJ i“htn.c leVei nMhsncee uas ennerda Lärnden hnsete eethu ovr edr le,se-AaguuerbkHf ide dtchseue rhcSpae zu lrenenre, nnew eis sal erinMgnat eehirhr eonmk,m um zu beeinb.l

Am ngaAfn insee hesoncl Nunbneeigs enönkn ise rpuecahSsrk nbsuehec udn tmi ielv eFßli eni cnesheernsedpt ttkiirafeZ rebeaen.itr Was reba hecigthes itm ee,ndn dei schon ganel hire ele,nb nohe ssda dei eneu aScrhep ehnni nie lsiaoesz dflmeU eosernlssch eät?th ihctN aedagwetnn eeKintssnn meme,nüvkrr erd zrscoWtaht pumthrscf ndu ied unH,gemm tsecuhD uz srpe,hcne wrdi reimm ßögrr.e

Im aJarnu 6201 thtea eid VHS el,sErhcwei eeöfgdrrt vom ropeecushnäi znSoaid,fol nie Prjeokt mit dem eltTi intt„eM mi Lbene“ i(MeL I) gtestt.aer hVwrntleitaorc raw dnu tis edr ürf end iarebhcFhce ni-melelgA dun lriuubndnGdg zntsägiued ttenesetelvdlrre reStieVL-H adsAner eallBikse.m Shrieet csebhtu eien pGrupe ovn Feurna sau dherceivnsene ändrLen udn Eideenrlt lraimed ni rde cWoeh ennei u,sKr in mde se um scut,hDe eenRnc,h EVD ndu ecrliheufb nirrtgnuiOee hetg — rz,ku mu rvsentelea wirssdennuG, sda zum beLne in uneDsthacld hieancf hztg.aöreud

onVagtzsruues rfü edi nemihTela rwa, dsas edi -elhneerniTnm/nei rnewteed tDeeuhsc sin,d ide geSiwctieikhenr imt dem eeLns und rSbnheeci nhbea dero Mg,iaernnt ied tesi itnensemds hezn eJnhar in hnuDldestac .benle eDr rKsu tsi tks.nlosoe

Siet ccira meeni Jhra aht ihsc nnu eein repGup eibg,dtel edi aus ider r,enAnkfianenri nreei cueDhsnet und eirne näRmniu .tseethb eniE conepishl imneilrTh,een dei fngnaas solatesbir rwa, tsi enuesiegahcsd, eiwl esi Aberti edufneng a.th Alle rFaneu nisd tüMret ndu esetdeneihcdn vteMio nearw frü sie, nde riendnK ni der Schelu tbsneieeh uz nknöen ndu fstalgrgiin ihre fBessnsaricuhute zu v.rerneessb

nffOeetih dun oHumr

sDa kivnetgoi reLnne sti earb urn ieen ieteS edr leeMld.ai Dei dreean tis das üh,lfeG ni renie Gianshetcefm nmmkgeoean uz nis,e ni edr amn tim elvi tnerr,Veua thfiOenef, oumrH udn ecrnptiashk äeltRnhcgas idreenna hflit. nstEhiche dun öerelgiis ikthgegeöuirZ sndi ocshn nelag in ned Hinunrtredg net.grtee eriuNge fau die Atdnskeegtirair rde nheeiele,Tnnrmni eetsRpk dnu eedFru ma gmanUg estenh mi .rudrVgrneod Es theg :lsao ein crimessosokihkp tpao,Ui ni emd uältlMlkittrauuit las rcrBengueieh betlre rwd,i sib eztjt in neier eupFnur.agper

fuA mde lphreUrnsactint nasdten gnlbais bnnee sethDcu ni cephraS und ,ticrhfS hRenecn nud DEV auch edi nhemTe tienGu,dseh Eur,hännrg cGeie,thhsc Piol,kit knru,Edde en,eiMd igerunhEz, stKun nud tulur.K

cNah ieern eg,sasAanfphn ide ovn egrrßo ruZl,hckuangüt eucSh ndu Vcrsthio red ireenmnnleiTneh tggepär rw,a tsi mi faLeu dse ersJha eein seAmäohtpr sde rrenuaVtse nattede.nsn hcGiteshnce uas krAaif uwrend äeltzrh, rideeL nsegg,une gkechot, snsggee,e e,iefgter caelhgt udn ent.wgie

asD esiolza nrMitneidae tsi llena nei egßros rdnsBefüi. saD chamt edi teniiFrzee negewir kt,rttviaa nden in ned reneiF hat die lkoeVholshcsuhc ehncsosesgl izeeshuenbgeswi its rnu frü eeszlipel traslnVtungaeen iew lluegibnrudsauB f.enfögte so,Itailno sin,rukmgiiDnrei Khinretak dnu raTaum rawne dun dsin enheTm, die dsa enLbe senwrherec, areb acuh amäliefir ePlrboem ipelsen enei ßgoer eR,lol eosben der ageeelssn und oertkrke nggUam itm Börde.enh

iwgShcier rdwi s,e nnwe ndoittesdtabegrni,i lerlkuult rureelvtewz borlRieldlne in argeF eelgtlst sdni. slA frhEuea und tMerut thnoedritunzregp zur gVureügnf zu nh,etse tgil enutr ndätseUnm sla ctihn bhantefraeirgr seisnLi.mennoedb sDa wstcehrre ide eulfngnpsrBu.a h,luaHats eerrgKuhnidznei dnu nBeebsfreul dnewre ovn innegei hnieTelnnmnriee lsa ruivbreenan eghnn.ease iEn aapr etdnuSn nghresmfüro las nnRgeiugtkfirs,a ads mag hcon hn.ege Dssa hmer gnehe wrdüe, gnkal rfü leal ma Anganf cnah rneerf ifns.uskutZkum

ueseN erHsgzawekudn

eAll Tenhlienneermni ahneb im iveonrg ,Jahr was dei acSehrp tb,rftefi liev zneredult.ga rhI hWszottcra aht cish eiberchhl gerrrevötß, edi emupghSnrmech sit ucnevnrhswde und rvo laeml ni edr nsRehhtgrcbuiec haben die namDe ilev .nmoegmmneti firlieHch wra ahcu dei Llrptfnmlnitoaree-nO -,lnt“„rcsiudwnece-hihlel- uz der eid nrhTienmienenle lcehlsn Zgguna fednan. Auch im llbgeeetsnaogazn cnnh,eeR im EihBceDr-Ve und mi Eslrteeln von numeewrgstlrBaiaeb enhba ishc dei lmnehnniernieTe w.rbhtäe nI Onndefu-ngwceenAif iew iEl-aM dnu rWdo enüfvegr sie jttze übre neeus eak.wsnuezHgdr

mI nmmedkone Jrha dnewre ied mnTehe Boifaigre udn uene aemitH uzm As,lans sda engeertl ahSrnpesiwsc numzzee.sut rbeHiei koemmn echitescirnuhled neMied mzu .intsazE nEi hu,Bc nei dVoe,i neei lstulAsugen mit Tnexet udn tosFo — die itEnusgendhc sit hnoc nhtic elea.gfnl Als nitegisE uderw sda B-hcooKgl reiea-dpweme.wetzh.wt — ein Bjteknlospguird eds heecnusDt luVehrnecohshdvocsklsba ineivnst n.tzgute Und hihclßiscle tsi dnu btbeli se edn eelTeinrninnmhe gcwti,ih ihr hueDcts iweetr uz .neevsrbser

rdeeosensB lgiHhithg earwn weiz gful,Asüe von nnede rneei ahnc Bnon sin aHus erd hhtecciGse rfhü,te der aenerd hcan nahecA sin .nmumvuueeCso

efneOf rTefsf

erD nlaP rde VSH cewlEiersh its ,nnu neei iewezt rpGpeu Lie(M I)I rüf 21/1870 nsi Leben uz nfe.ru deAßermu igbt es — iew imrme — wize resKu lshßeihluaicsc rfü ecseuthD eu(chDts lsa rhcaetps)sEr tmi orßeng wirihteSiecnegk im Lnees dnu cS.iehenrb

srEet ffoene erffsT frü all,e eid esrsttneeiir ds,ni nidefn tstta am .02 dnu 21. ranau,J weiejsl ab 11 U,rh in red SHV, rsaßiearKtse .4a eEin nmndulgeA tsi rzaw hntic hfcdelr,oierr ebra rgne esne.hge Die ernsilKrieut usanSne ntaLich etufr hcis afra,du neue nenetenIstrse znne.uerlknenne

Wre sdeie inmeTer epatsrsv h,at nnak chna eoumrVladnng tagmosn um 0315. Uhr rdeo tesfgair um .0013 Uhr nei oetsnessolk ear-sBntug ndu repgshEtinsfnsägucu in Ahucnrps ehm.nen Ifsno und emndlAu:gn loefeTn /0472.702-003