1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Volkshochschule: Ein Projekt für die schwierige Sprache

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Volkshochschule: Ein Projekt für die schwierige Sprache

An der Volkshochschule Eschweiler gibt es nicht nur Deutschkurse, sondern auch ein besonders Projekt, Deutsch zu lernen.

Der reemicahinksa irllehtftsrceS kaMr Twani aht es lmanei ufa end knPtu tr:ceaghb hgEnilsc„ nakn man ni ired aMnnteo rn,elen shziFasröcn ni ider rahneJ — Decthsu elntr nma ni 03 Jerahn ihtn“c. eeVli hMsencne uas edenarn endärLn ehntes hueet ovr edr a-uesgAlefrHkebu, die uhtedcse crhpeaS uz lrree,nne newn ies lsa ngneraitM ihrhree mn,keom um uz iebl.ben

Am nAagfn esine nscoehl uegebiNnsn nnköne sie schuekrrapS sbeuecnh und itm vlie ießFl ine tceednseeshpnr rkZttaeifi trearenei.b Was erab gschihete tim ndee,n eid nscoh alnge rhie ,eebnl oehn assd eid eune eachpSr ihnne nei aesilosz emUdfl sseselrhnco t?ähte ihctN edgtnaneaw tnenKienss neremk,ürvm dre Worhsctatz hcftusrmp dun eid Humnmeg, sutchDe zu rsenehcp, rwdi remim e.grörß

Im aauJnr 0162 tathe die HVS ecewiEhrl,s drftreegö vom näcipoehuser idofanSz,lo nei okjrPte itm emd etTil ttMien„ mi “enLbe iMeL( I) .sgtareett nrawtricoehtVl raw dnu ist edr für den abehFhicerc eellgniAm- dun nddGniulbgru zstuniäedg neleteetlrrtedsv LV-ereHSti sAdarne .keieamslBl Sheiter hbutcse inee repGup vno uenFar usa devceershnnei dnenräL udn entdieElr eadmlri in rde Wcohe ieenn surK, in edm es um uecDsht, h,ncenRe DEV nud ibeelchrfu intrOeugreni hteg — zkr,u um ensrvatele nrnesduG,wsi das zmu enLbe ni euntahdDscl chinafe öuathezrgd.

seVurognsztau rfü dei amhelienT awr, dssa ide neneehen-lnri/imT dtneweer theDseuc ,dsni ied geciSeekwnitrih tim dem eesnL ndu chnbeSire nheba deor ig,tnenrMa ied tsie etedisnnms hnez Jnhrae ni hnsDulcdtea n.lebe eDr srKu tis s.tosknelo

tSie icarc ieenm rhaJ tha isch unn iene epuGpr gibeedtl, die sua deri ekea,Anifrninnr enier nchsDeute udn neire Runänmi e.ttsheb Eine eolchipsn Tliemhrnee,ni eid aasnngf esaolristb r,wa tis caeniseg,euhds elwi ise brAtei dgeneunf ha.t Aell uernaF dnsi Mettür ndu citenndeheesd tMeiov nwera ürf is,e ned eKrdnni in dre leuShc nisteeehb uz nnköen und afgnlgritis rihe tfariussuhncseBe zu ebsenvesr.r

nOtifehfe udn roHum

saD nvkigotie nLrnee ist rbae nru neei Sieet dre Mdil.leae iDe nadere sit ads fh,elüG in eerin ihcsmeafenGt nmagomneek zu ,eisn in edr mna tmi viel ruernet,aV tnfOif,eeh rmHou nud rkhaistpenc Raelcähgnst nierndae f.tlih cnhsiEteh dnu seergölii euthiegZörgki nids sonch ganel in end runreigdtnH ng.reetet ureegiN fau ied degieAtrkiatrsn edr iremn,nlheneiTne teeRpsk dnu euFdre ma mnaggU hteesn im rdno.degrruV Es geht ols:a eni chrikssospkmioe oapi,Ut in dme äktatiuttiurllMlu als Bercegnurieh ebtelr w,dir isb zettj in renie uepru.nrgFeap

ufA dme iahctntrpelrnUs estdnna laisgbn enebn Dtshcue in acheSrp nud if,hrSct nnceRhe dnu DVE auch ide nmTeeh iedn,tuGshe h,ungnärEr ieGthsecc,h Plki,oti nerdE,duk ndiee,M ,ungEiehzr utsnK und Ktl.uur

hcNa erein angshspnfAa,e edi von ergoßr acunküuh,Zrltg huSec udn siVhcrto edr iemennelThernin ägrpetg r,aw tsi mi Lueaf esd rehJsa neei mähpstoreA dse trVeeasrnu tendnens.at eeGcchshnti usa rAakfi rnduwe zherätl, idereL enun,gesg eh,gotck enss,egge erifg,tee hactelg ndu g.eewint

saD ozaleis irdanMieent sti aelnl nei sßgreo edf.rBnisü Dsa atcmh ide teieeiznFr egniwer atiatktr,v ennd ni edn eirFne aht dei lhkslhhouosVcce lgsseneshco szeuiehewsbigen tis nru frü ileelzeps sgrnntluVanteea iew ndBeurululiabsg en.fgteöf lianIotso, mkiiginreD,rnius itkrahKne nud uTaamr raewn ndu inds ,hTneme dei sad neLbe ewecr,hsnre aber cuah lmfeiriäa mreblPeo inelpes eein ßogre lleR,o besoen erd egsaesnle ndu ktokrree nmgUag mti hee.Böndr

riSeciwgh drwi es, nnwe eitbrdatn,idtiesogn rkleltulu zetvrelwuer liderlonbleR ni Fearg selttelg si.dn slA eahurEf und Mtutre niroedtpzrtehgnu ruz nurVgeügf zu e,entsh tilg tenru däemtnnsU las ihntc gribhaterenfra nsne.boedinmiLes Dsa wectrsher dei guflnrsnpuaB.e haltHsu,a Kdzriegieehnrnu dnu lfreseunBeb nedrwe vno inneegi ehrTeneiilemnnn sal ruebanrenvi heaegne.sn iEn aapr tndSnue rrnfgühsmeo lsa kRfeasu,niiggtnr sad mag cnoh e.nhge sDas ermh eeghn würde, naklg frü llea am Anagnf nhac renrfe ukZsnsfk.utium

uNsee edewuznasrkgH

Alel hnlmeinTerinene haebn mi givnoer hJar, asw die Sphcare fr,btietf evil laur.tdneegz rhI rtztschaWo ath ihsc ehrhelbci rrvrtg,eßöe edi ugpcerhSmemhn sit ennhrscudvew dun rov lmlae ni erd gnuheichtrRbsec anhbe edi nmaeD lvei eg.mmmeintno eHlchirif rwa cuah die attenpinofl-rOlrnmLe cusle-n-net„ireichw-ld“l,h uz dre ied enenrleTnneiihm llchsne gaZung fenan.d Acuh im geetelgasolnabzn nhe,Rnce mi VriBe-hecDE udn im lEetsrenl von inrBusrweglamteabe ahenb schi edi inelnnrTeheimne w.ätrehb In niAenenefgwduc-nfO ewi -aEilM ndu Wodr vrfengüe sie etzjt ebrü eenus nkgsuHr.dwzeea

Im nmdnmeoke hraJ enedwr ied neeThm aBeigirfo udn neeu ateiHm zmu n,saAls sad etrgneel shaeSwncrips emzuszeut.n iHberie mmkneo cenrlscdueihtihe nieMed mzu tnsi.aEz nEi hc,uB ein di,Voe inee Asunstlgelu tim exeTtn dnu tFoso — eid ednnEihsugtc tsi hnoc ticnh lgfaenl.e slA teiinEsg weurd das chgoBlo-K wtd.ezewrwpie.tmheea- — eni dnijpgeBlskoutr eds Dusheentc rVeucshdlaeovckhoslhnsb esiintvn ztntueg. dUn lichcheslßi ist nud ilbebt se nde ieeehnrnTilmenn gh,iwict hri etusDhc terewi zu rsbene.srev

rsneoeedBs glhgHitih neawr weiz üluseAgf, nvo denne nriee chan Bnno nis ausH rde chesictehG ütrh,fe dre eneadr hacn acnheA nsi mvnuu.eCsmeuo

fefneO Tfrsfe

erD alPn erd HVS rcelhiEesw tsi un,n eine eztwei pruGep Lei(M I)I frü 21/1780 sni neebL zu rfn.ue rueAemßd igbt es — eiw rmemi — iewz seurK sißhlchcaulise üfr hsetceDu eDhusc(t sal ssrEeh)rtacp mti ßnorge Sewicinerkheigt mi senLe dnu nSece.hirb

Ertse eoefnf srTeff rüf ,aell edi eesetsrtinri si,dn fnidne sttta ma 02. und 12. urJna,a ilweesj ba 11 Uhr, in erd H,SV sKraetarisße 4.a Enei mdnglneuA its rwaz thcin lcreidroh,efr rabe ngre eehen.gs eDi niutKesirrel usenaSn ithacLn rtfue schi fad,rua eeun nIsnsertnteee zlre.eunneneknn

reW seide irTeenm tsvpersa hta, annk hnac unangomeVlrd gntmoas mu 1053. hUr dore ergfstia mu 1.300 hUr nie nesoelosstk tuBsnge-ra nud ssusgEftupäghinrcne ni shAunprc enn.hme nfIso ndu :gmnlduAen ofneleT 320/04-772.00