1. Lokales
  2. Eschweiler

Auswirkungen des Hochwassers: „Viele Kinder haben ihre Eltern weinen sehen“

Auswirkungen des Hochwassers : „Viele Kinder haben ihre Eltern weinen sehen“

Das verheerende Hochwasser in Eschweiler und Stolberg hatte nicht nur Auswirkungen auf Erwachsene. Auch im Spiel und Verhalten von Kindern hat sich viel verändert.

Dre lnga lntedaneah lgKan von reei,Snn dsa ,sraeWs der camhmlS udn dsa Gheflü, ssad gewardeinst thnci m:tsmti Ahcu enwn hitcn ejed Fiimlea in lhrEeiswce ltbess omv caeshHrows onefertbf ,tis füretnd se hocd zhnuea alel in iergidnener romF tbmonmeikem ahe.bn saD ßiecthsl hauc dei ieKrnd .eni

sDa„ wra ein ielv uz rgoesß gne,iEisr sla sasd amn se ttähe nov nnKdrie erhlnnatef nke“önn, wieß aBinca .hStzcmi eSi udn hrie oKgeinll Ethdi taluPa dsin als achnbntgeraFue bei nde tnniueggunhnetirceesBru rfü rindKe dun hinedelJgcu rde adttS lrcheewisE RöA – urkz KBJ – gäitt ndu wsisne aus med ngneeie lAgaets,tiablr wei hser ishc ied lauothsepFrktat auf asd nbeeL leevri iKdenr egrikwutsa hat.

Es„ its iic,whtg ads amTeh in rde tiaK zfgfrauenie.u Wri messnü end irKdne ärnklere, was isspaetr tsi udn ch,au dssa seedi tSnoiauti anzg nöshc hglihferäc r,aw“ chamt tEhdi Patlua dcuihl.te mIerm ridewe häntet se ide nielegnolnK ndu negKolle in ned uitnrhiEncgen mti neetrrauatiismt inrndKe uz .tnu canMeh„ diKenr enabh gazn eklra tsngeÄ – siieeplwibsees nnew sie tiseembtm hsäerecGu erdo ühGerec ennhh.mrewa eiS esnmsü srte nalime ,ads saw eis ni diesre cNhta etblre n,beha vern,“arieebt älrketr nciaaB miSzh.tc

sihircnetUhe bei end erEnlt

ihNtc urn ni isemed knutP eawrn viele lEernt ni eerisd ehtasaAituinnsuom etfrbreoü.rd s„E gab vilee rlntE,e eid feancih nhcreusi rnwea ndu tcinh twnes,us iew sei ldhenan ltn,“esol cieterthb tSiczhm. eV„lie Kiednr nbeah erhi Elretn nnewei enshe.“ hcoD incth run re,näwhd nrnodse vro lamel hnca erd Krtahopseta ommke nde teEnlr neei ightiecw loRle u.z Es„ sti vno orßrge ,edntueBgu iew sie hisc ncha dem aecHsrhswo eanlvtrhe naebh. rdiKen mekbomne ,mit iew se ienrh Ernelt “h,teg stag itEhd tlPaau udn tgüf uhzni: M„an dfar tihcn uänestrztc,hne eiw igtichw se sti, sdsa die esenrnhEwca irhe araTamtu eertrbai.ven ieW llosne esi stons ned cehekSrcn nvo nierh innKred mnen“h?e

hAcu ide suWtoiatonnih ilpsee rmeim edwire eeni lo.lRe eit„lEch ilnmiFea stesunm hri huZause r,env“eslsa gtsa zS.ihmtc hticN etensl neise edeis stre malien ibe den ßreGonterl gonukem.etmenr o„Dtr tbel dnan fot edi egnaz aeilimF mi nerzidemrKmi der rttuMe dero eds Va,“erts wßei czthiSm. Es ebeg brea hcau eiilnm,Fa ide ohnc ni edn iebhcädetgns ärsneHu nud ngWhnnoeu hauseranr – acuh ohen in.zeugH iW„r leberen nhca iwe ,ovr assd nrlEte schi in renei tAr cecthSrrkaos ef“,bennid tags .htizmcS Ahcu atfs redi etMnoa chan edr l.Ftu

ohDc intch nur dre,nKi dener eminliFa mov csshweaHro eonebftrf sdn,i snmeüs eid gelnFo dre ehaspratotK reiean.vbret E„s btig lieve Krne,id edi hnca mde osawHhsrce hrei enenegi needI nov srsaWe lnenect.kwi gieiEn teärnum nv,aod nedrea nabeh eink tgseu hül,Gfe ewnn sie na erd nedI eoevribhneg roed -ehrf,a“n äutetrerl aciBna mh.ztSic

Tenaegdr lolRe

„deareG ni esrdei teiZ kmtom sun inee rgeetnad lleoR ,“uz teciesbrbh thEid aatlPu edi fgbnAeau rde breettinneariinM udn tetabeirrMi ni nde K.aits arüh„lNitc nebah edi lnKnegneoli nud elneKglo ien conh ßersöerg pedfEnnim dnu räinsndVtes ürf ide ttoSiinau erd iKerdn dun ierhr iliFnaem als wososie shoc“n, agts i.mtczSh

iSe udn idtEh uaPlta hat ichnt urn sad rgoße eengEmgnat rde nonelgKlien udn eoKgnlel rbneckt,udei edi in dne beeetnfornf ehucgiitnrnEn ndu hcau in vruailaPhtethsan lhegoefn heabn. „Es arw huca ltlo uz n,ehes was sei lstseb nriasitrgeo abn“,eh kictlb ualPat zük.ucr iDe curinhgtnEi enürrG egW abeh spieieibesewsl in giEenigeer uKin,edgl rBnygNub-haa dun ledWinn eslagmtme dun eeueb.sangg asD„ neetczih edn KBciteahir-e asu nud eitzg hacu edi icnwEknltug erd nvgegneaenr ea“r,Jh gsta uala.tP er„ühFr udrnwe eid eKrdin ni den ethniringnucE rvthw.rae eetuH stwlerniäghee wri eeni tBreeugnu rfü ied engza lFi.ea“im

Dsa etdebue lsnadeirgl n,hcit ssda ide eomemntna utiiaoSnt na den natreMnereiinbit dun eieaMtrtnirb uosrpsl eo.bhgeivre ürF„ iveel nvo henin tsi se cehrws nulu,sezatha asds chsi das Slipe der ndiKer etsi emd hrwcssoHae os äreredvnt th.a rVo eallm ,adnn ennw nam edi geiDn, eid sresiatp ds,in tlsbes chon ni cish t.gtr“ä

Kiene löbMe mi egsrEcsdhso

niE ieesilpB, ads edi aiFbhtceanr nn,tne ist sad pelniSe mti dme Ppeuhuaps.n „In edr enrnetu tageE nbfdenei shic nkiee Mböel hmre. eiD Kdnier lsenpie na,hc dsas esi ied beMöl ni die rneoeb wtkoceeSkr enrgta dun orv emd erWssa t.eetrn iSe anvebtireer ,dsa wsa eis belret aehb.n drsleilAgn eancldh und itm tieg“htiLek.ic eGdrae dsa esi ein iwcithger t.Fakor Es„ ist rtuldshzncägi o,s assd iKendr Digne mi lSepi batevre.ienr Es drwi ,kcbdlhniee newn iseed Ecüdnirke eslsogeehnscin benb“lei, its talPau ise.hcr

ieD lshiaeothKc lcoHeuhcsh lKnö tetbie ni mbstrueZnamaie imt dre HRWT chnaeA fornetsike eeni glrenetiidWbu rfü nirinEzrenhee und eirzrheE n.a mI uMnettiptkl steht rde nessnameeeg naUgmg imt mitsneaaetrturi Kdnnire in rhee.gocseHstwebani u„fA red eeinn Setei hetg es adrm,u edi nKider ndu enFmiali rtechepensdn zu geniebetl. fuA der drneane iSeet sit es gciwt,hi ucah seblts sdugen zu “,bbeieln erkältr cniaBa tSh.czmi hAcu das attdusnhemiGes nderoedtt gäreiS hAneca habe cnha dre paosaehrttK echllsn eiagterr nud eeni lokeesnsto anTaarmreugubt etg.nbeano iiennSeursvop udn acgnoCih ieens ürf dei itiebiMeranntren dnu aeritMtrbei der KJB abelsnlef zdjeeerti mölcig.h

Baacni Scztimh dun Edtih tlaPua idns sh,eric dssa sda aoscwhersH sie, ierh nognllneeKi nud geKllneo seowi edi aneliimF hcon lviee tMaeno genbetlie wid.r i„De deKnir nud ilFineam rneedw clshriihec hnco igeien rgHsnroedrnauufee uz wätinelbeg ehba.n eArb wri esneh snu gtu t,tseleufagl sei ndiar zu ntrüttszun,ee“ gats Puatla. Dsa„ teGu ts,i ssda rieKnd hctni urn emkmntibo,em enwn iene ottiuniaS crehws its, sndrnoe achu, newn anm osipvit eeislltgtne its dun eneni ochfifgHerunsmmns i.e“zbtts