Eschweiler
:
Urologie: Vater und Sohn prägen Abteilung seit 50 Jahren
Information war Trumpf beim Tag der offenen Tür: Die Gäste stellten Fragen, Fachleute antworteten ausführlich.
Foto: Andreas Röchter
EschweilerAls am 1. Oktober 1963 unter der Leitung von Professor Dr. Ludwig Steffens die „urologische Belegabteilung“ Einzug in das St.-Antonius-Hospital Eschweiler hielt, war die gesamte Region in diesem medizinischen Fachbereich noch vollkommen unterversorgt.
iesetrB veir reJah tpäser fegtelor uaf rGudn sed hohen tahcePpnztsesuurin dei gunwalUmdn ni eein euupbtangiHtal itm roreßg alBnhettez ()78. inE ieiwhrgct htctriS urz tere-iW und nriFcgtnluotwke der oUelogri und sed asgeemtn lastp.Hsoi üfFn hrtJzeenah cahn red druGngnü erd neAtiubgl icrteh ide tSkaltfahrr erd iklinK rfü eoilgroU dun ieoilrougrdKen am isiApouSo.-ntaHstlnt- hznwnieics iwet üebr die noeiRg inhaus.
rudGn uengg rfü ied Vnatelenrtoichwr mu zChefrta fsserooPr r.D Jamhoci ,tsSneeff erd im rahJ 1599 dei fghcaleoN enssie easrtV ndu nrkldgKeüriisn atn,rat slsahiänlc dse ehi-är0jn5g ehesnteBs edi Brgerü zu emine Tga rde eonffen rüT duezleian,n um itm ehnin isn hcpäesGr uz mokmen ndu uasRcükch zu atnhel, earb uhac ieenn ilBck in edi fnkutuZ uz awng.e
D„sa elZi alerl ebttiieMrar esrdie nbletguAi udn lKknii rwa ndu sti tes,st diMznie auf ehhmsctö euaiNv n“,tanibueez beeottn edr shäscüdhtffeGneer arotdVsn lmrEa aaWehbncg, revob re tmi orrPsofes rD. iLgdwu netSfsef und Pefsorors D.r cmaohJi fSntseef ads -tnenSGVahorsneap- treeßgüb, asds edi Egcnulnkitw rde logeiUor dnu ledooKirigernu in hlrcEeewis glmbeaißhc ärtggpe hat dnu tpär.g
So rewdu rebiste mi rhJa 7192 ien uocerorilsgh lgtnedanBhtkusra tim reiv ,stiplsenaoneOrä tsngpbenäeernt,atlizRö eeinm meioysnndhcrua eMsp,tzals eemin zolaibperSal und euonäDriasgitmkn in ntseDi gels,eltt red ibs etehu esebt ugdRieamnbenhnnge rfü ide edomnre rooUgiel ltbreet.tiels
ueteH teiebt ied nkilKi rfü ierUgloo dnu deulonoiigerKr ine udssfnsmeae eumrpSkt an nhaoesDrignarefev nud iilhtgeehaönkecieprTm a,n iebow dei nlhgeBaudn sed sztnirPkmasatroao nenie dre wetkurnhepSc e.satdllrt Onteetriri na nde ieeitilnLn rde Dncteeshu caglstsbeerlKfshe aht eid iiKnkl ien etetfieirzsrzi timszPnZoonuta-kaerrmtra iatrel.bte
eieV„l ednüHr wearn zu bnüne,d“ewri eirteernn hsic sfeororsP D.r dLiwug efftsSen zu nngieB sde aseTg rde feoennf ü.Tr ehnO„ ide noneaehvrdrrge ,aieerMitrtb brea cuha dei Uusügrnttntze onv dne ürgenBr dun nienaPett nntköne wri ned lagAtl thicn ifogcrlereh ,tenstal“ge eäzgtrne Prsosofre .rD Jhoamic Stffs.een In enmei ilvtare liknnee tOr neesi dei eWeg kzreü,r um rmoPleeb zu e.iltwägnbe
ri„W fehnül nsu lbaihnern esd pSiosl-t-inta.snsuAHot iref ni erusmen nriWek dnu lHneand nud ndsi ni eneim ltieschoaknh ahnesnruKka gtu g“bnfohe,eua crhspa erd rzhetfCa eodlenb orWet in tncugRih äthfGgrhsüsuecnf ndu .esatKkängnarrhrue
stncdeSnurehp sib 201.3 Uhr
nI eGäpshecnr tmi Gntäes bkcteil erd ldrüikieKrgnn lcitaühnr chua fau eid nAäenfg edr gltuneibA zr.uück hI„c awr iste dem 1. uniJ 6219 asl tdrneeiel etrzrabO der ngesouhoiclr lKiikn eds cnthteäSdsi uhnsarekKesan Ktpneme tgi,tä asl mcih ien Snhreecbi onv echntDa rncHeihi bausichm,Kr mdalas aKinzirtmutrvsereoursod esd tatu.po-ilSssis-nHAotn i,eelEsrhcw citeer,rhe in dem er ein gonbAte zru nuGgndrü rde liorgoeU asl iervte bnauhFictagle hnca dre Innnere di,Mizne red errCuhigi owise rde eyiolgokGän ti,erttr“eebeun so esroorsfP D.r wuLdig Sffenets.
hc„I hmna ads entogbA an udn edr Zotsmru an ttneeinaP war e.msnmi erD tgdwnoenei bAnau rhtensapc ürf gaeialdm nVärestilshe dnan ahuc ehcnhöts nsAühepn,rc btssel Voreiwrclhntate von neinnkärvieklUtsitsi ebnah cish ideesn ee“n,ensgah heeibcrett red deiMi,eznr ssedne psenreuhtdcnS zu rsdeie Ztei uahc ocnhs lma sbi 30.21 rUh ean.dtreu
Eamlr gcbenaaWh emctha uthe,ldic adss ide Kinkli rüf eoUloigr ndu roudgeornileKi itm rhiem grenoieableürn uRf ieenn tgniciehw auseiBnt sed eaudsmee„Ggbstä n“sAsHat-ip.-tSltooniu eed.sratll Eni„ rrßeog stMoneiikas mti tteru,ha“cfLk os edr tbpstoi.r-weimBilDre
chDo rvo llmea ied ipäirtnlieznresdi uameisZnrmetab red hrsedilehnccutein nekinilK amche dne frEglo des rwilscEhee isaoHlspt as.u eDi Fearg ssüme dlebhsa hcau ne,laut wsa das iptsHalo rfü ied Urogieol e,dtbuee inhtc mrgeut.khe hNca mde tsanerna ittrrenecosFh edr zecinhnemidis lEwtkcnungi ni end nükueeldercznig enJrhzhenta ies nnu deje eeertwi anNuce ni cnSeha itWuenkcntilwgere ien roßreg g.Eorfl
cirsdiiMzhene cFtrosrtiht
sWa eezscmhidniri rtctisrhFot dbee,ettu ntkonen edi Gteäs eds aeTgs dre feefnon üTr emib gnRanugd duhcr edi lerKänmiuki imt nniegee enguA t.lefesnslte So igeetz neei suslAlegntu rtnue eedanmr nedMisczihie rtetusmnIne der nignahtgeVre,e ebi dener Abinkcl es emd nenei droe ennreda aeheBttrcr wlho tawse mglumi rnoeegwd isen erü.tfd
„ieD linguwcnEtk iemrrersttniauii sreme,nIuttn tim dener ilHef ein eigeatrosmehnerecta eOepnirre mgliöch sit, iowes das eseserb ehteenrsV red aAoientm esd senhcnMe dsin giechiwt naBseetui dse imihnsezceind ctos,tihrrtFs“ trekeälr osrsroefP r.D ahicmJo tenfse.fS ieDrse rtstiorhcFt rehüf hcau zu nriee rßgoen tnhuhcngrssalupA rde itPeetnn.a
ieD ezifnurirtegZi eds krrtierPoznastsaztnmmauo dcuhr ied tuecesDh ercsKhssbltfaegle sei cuah aehsbdl ine srhe ighitrcwe rictthS rfü dei ilinkK eee.swgn eW„r ishc iesrde Qpfätatigünlurus thnic ,stllet wird n.hetneeurg ättiluQa sit ztaueeuhtg älcimnh ae,m“ssrb its erd azthfeCr der nkliiK rüf oieUrlog dun orndeugoileKir üebegzru.t