1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Unzertrennlich - nicht nur im Reitstall

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Unzertrennlich - nicht nur im Reitstall

Wenn Martina Mainz-Ketteniss und Brigitte Mainz Kinderfotos von sich betrachten, dann wissen sie manchmal selbst nicht, wer wer ist. So ähnlich sahen sich die eineiigen Zwillinge damals. Auch heute werden sie noch regelmäßig verwechselt. „Ist eben so“, sagt Martina Mainz-Ketteniss trocken und lacht.

gAinmllee sniee eis isch hser hä,hnilc i„rw anbeh ahecifn edn lecenghi .mehcsca“Gk iEnne srtcdeiUneh tsihe eis nnad areb :ohdc Ich„ leubag itgBreti tis rietedkr sla ci.h eerGda hrsue“.a aD brtcih erih Swehrctes ni eectGhälr .sau ch„I hätte sad ztetj agneu eergkmhut “stggea, gtas .giBrtiet

mA tSognna its .l-searteichewW-gTGts sE sti ine gernuj ,eigteraF rde 1979 vno edr mnriaAkieenr laduaCi rvaEt tvleogelrts dwure. Die rnrieAnimkea aht rihe damsal äi9-e1grjh cshwterSe 2179 rhudc notfAlluua nrveelro nud geiewn haerJ ,tpresä 9871, ehrni rudBer erhin inejg-räh36 rrBdue cudhr ineen alhaufsuls.natlH tiM reine igeütmzniegnne Oiatsairnnog, edr „binlisgS yaD o“Fuintna,od metbüh scih rvatE ts,eemid sasd red isgeehtawGcsrt ni kAeimar hcolstpii naetakrnn riwd — so eiw ttreMu- dun V.tetraag rDe Tag osll Asnsla ,nebge scih zu nneirrne ndu uaf ide uBuetngde edr Grsitcwhese uz ibs,nnnee oerd sogra zu enieef.tflniaFmr

niEne eoenrenbsd ,nalAss ihsc zu ftenr,fe nde bheraucn ntaiMra udn giBrttie Mnazi hti.cn riBgteit rbettiae ähtlgic itm fua atManirs ihRoeetrf ma ee-Bcuioh-rNeWgr in üi.rDwß „Und bndaes dwir mierm cohn lma teeo“elnf,rti atsg ttBriegi ni.Mza p-WhspaAt gebe es aj hacu n.hco asD kgitnl rä,nhe sal hcis veiel hestewcGris ns.di Asl tawes Aiheecnrehlwusößg veshrtee sie das ih,ctn „irw nwrae iaenhcf imerm emu“maszn.

Auf nde stneer cilBk lfeürlen ide wesercnhSt eewdr dei ,iKslhcees wei sie ewat von ihchesnceGt eiw Ecihr snKrätes sD„a peoldpte Ltoehtcn“ in edi leWt tengeagr wdn,rue ncoh ,ejenn die eZilgniwln ssont so tletrnelust enwder. ieS neabh ni edr eclSuh chnti hehiilcm eid tPälez husca,gtte mu Lreerh zu e,rrvirwne erod cish ide aeHar fä,gbetr um shic nov hreim gnwlZiil cudilhet zu ndeictese.nrhu reomzdtT: Onhe enireadn zu nies, asd entnönk ies hsic tinch el,erstovnl das ngsea .ebide Udn bwlhoo sie chno wzie tweeier sSnhrceewt nb,ahe sei ernwa scih rmmie ma c.nnästeh saD„ sti kein eniGis.ehm aDs ewßi ed,jre uhac in serernu am,Fil“ie tasg Miaratn n-santiK.etiMezs

Als ies hcon ielnk ra,w uwdre aMtarin tsiniK-etnMseaz onv naneknBet und draewnteVn otf ma nKin gecktap ndu hri ofKp uerdw rzu ieSte dhtee.rg So kenotn petbfrürü d,enerw bo sei nnu dre wiZlngli mti rode nheo eblLekfrec ma eschnetili iKrefe ti.s ehIr wtsieZamiek ahbne ide eeibdn ceihanf so namegemonn. nI red hcSleu ßneas esi enndreieabenn nud ies tlieen sbi eehut ehir Libee zu den .Pndfeer Die eglei in red mailFe,i äzhelrt Bttirige .izaMn nhcoS rde ertaV ehba redPef zeühetc.tg Asl egjun ndehäcM thänet sie eid steemi ietZ mi laStl tbchvre.ar eesU„rn trlnEe thaetn es da “nacif,he rntreine sie ichs ,drana dsas ieelv tsihpcye eshan-P,Teegenar wie ewat teser P-rsylt,nbesEirae ibe ned wilnieZngl nahefic bnaiel:eubs ri„W rwena mrmie mi allSt — emrgo,ns sm,titag na“db.es

uNr nfüf aJehr ngla haeb amn hcis thinc gämßrieleg .sneehge gtieirBt zaMni hat vno 9191 isb 9916 imt mrhie Mnna ni ieneBlg gble.te Arbe os gzna heon Kktotan — ads awr htnic h.ciölmg malsDa nheätt esi dneej gaT reetloe,fint mu csih über all,se saw ni emrhi enLeb itr,ssape fua med Lnfeandue zu he:nlat rFü„ ide Zite wra asd acuh in uOnndrg “s.o reAb ehetu nkenö eis shic ihntc emrh otnlsel,evr hrei hesewctSr nchti itcglhä uz ee.shn

dUn hcau afu emd foH ies ise htnic zu ner.ztese nrataMi -nizsnsMatKiete rfüht end llRaitset mti iemhr anM,n dnu eis ath chua enie lfiHe .egintteslel rbAe enwn ihr glniZlwi htcin tnaemibetir drwüe, dann metüss vseeli lgeine ielben.b 40 Perdef nbeel drietez in hermi ltlaS. Shsec nerheög ,hri eiwz riher ettruM udn zwei rhrie .wisrcZissltlheweng eiD eendanr Teeri sndi ieti.eemngte

Mit nieem nemredF könne eis hics ieen os eneg aeanmmiZbeutrs wie imt ttBirige nithc :sleltornev c„Ih dneek hn,sco sdas se imt drnneea etörf aml ePblerom .beäg nUd hic iwß,e ewi meeni ehStercsw tim edn Pdreefn .emuh“tg uZ erd eibArt itm ned neireT eeöghr lccsihlßehi evil Vnraueret.

Slhccrhiei geeb se achu lam e.Sttir nU„d der knan cohsn eigetfhr l,esuanlaf je reänh nam chsi et,“ths sagt rtetBgii .Mainz nDna weüdnr edi cNheihrtanc per dnayH urn os nih und ehr ekhtsgci.c Pblmreoe imt der tibeAr ufa dme Hfo ehab das bare hcnti zur olFe.g

enD sieetrawhtgsGc ma 0.1 rlApi bnahe edi dinbee hocn ein eifeg.ert Was hcint eßhi,t ssda eis ichs die kliegMiöthc hegneetn ealssn ewnlol: „rWi stusnew ,ithcn assd se eienn srasetitwcheGg ,“gitb gast Mrtanai ise.eazKn-Mntits sesDi„e Jrah nßetso irw draauf a“.n dnU huac eid niebde writeeen ewrntscheS asnuenS dun gmardrI wenerd dazu eeeannilgd. Den,n chau wnne ihsc die dbinee deoerssbn ahne sie,en edi angez leFmaii tis nehni .tigcwih