Nach dem Hochwasser in Eschweiler: „Unser Zuhause ist nach wie vor eine Ruine“

hcaN tcenhWeahni its Miarno seaFrks siewo teU ndu dnNiae cJeli ni esenid aeTgn nihct zmeuut. W„ri nebah arwz enien dlenedesaArvnkt htkgeesnc nmb,oemek earb dne nefönf iwr eicgnetlih u,nr leiw rwi os eine Rseei gwieennn etnnökn dun nand hrie aml eaurmomksn d“newü,r gast naeNdi Jicel udn .lchta Ierh vieiotps eigduGnlnrnsulet nbhae edi reid Funera thnci ,erreonlv ucha nenw hnine ads Lacenh tichn irmem ullza eltich .tlläf

Vro rndu znhe haeJnr rbneware Neiadn e,iclJ hrei rteEnl ewois rMnaoi sraseFk nei nscdküurtG an erd ünoSleomhfetfhtl ni ichewr.eEls Dne ctelüeshdnaezmtgnk Hfo aus dme 18. Jreuthhdarn hntitecre edi rhBweeon nhca hneir ouVetnesrnlgl erh. Hier„ ist leiv ni iEtiuelngegns ,datsnntne“e ercteibht indaeN ieclJ. mI raneGt eernthircet ide nuFrae sgroa ein iekensl uhdsaBae – ziuzJca iuskniev.l

chNit urn edsise rhötge stei ettiM lJiu edr aeirehegnVntg a.n Als ma änstpe mahgiatNtc des 41. uJli dei dnIe rebü ide Uerf tt,ar thnnea ide Feruna ohnc it,hcn ehlcew arßumsraZstsnöegue dsa werhHosasc itm chsi giernnb üerd.w s„E igfn salle gnaz rosalhm na“, reitrnne csih naMori .sekrFsa dnaeiN clJie udn rhei tutrMe tUe nreaw zu edsime uknitptZe ni a.ubUrl Ürbe auidVofenr irtmnfeiroe saFsker hrei anc.hinrNaben Ich„ hbae ohcn eall trsHnaüue ba,eehgtitcd brea asd Weassr ttaeh niee os oßgre Mha.tc gdnewnnIar acmthe sda nkneei Snni mrh“,e sgta nirMoa sesFr.ak

nlSechl anedlvretew hsci dei ndIe ni eeinn edeinßnre rmS.to r„Wi neiegl erih iwe in ienme Tericht.r sDa saeWrs mka nov ewzi entieS – tkeird nov erd eIdn und nov der rGtetu,ne“agesbrß kbitcl rasskFe .urkzüc hIre gnnuhWo secektrrt hcsi üerb sad sshcrgdEeso ndu ied erest Eaegt. eiD edbine egnhnWuon rde csJiel bnfedeni hcsi mi hrecdgsss.oE rnMiao skeFars goz ihcs ni edi ebneor eRmuä kczru.ü

sDa gemetsa 5000 uataemerdtrQ eßgro rkcsüGtudn tlfüle icsh mehr dun mehr itm sW.asre mI sgohssEcerd etigs der egleP fua bsi uz 81,0 eetMr na. eDi tusAo taeht nraioM krFasse iinege reteM omv Husa tfennter gpktrae – an edr fethSeünoohtlmlf. „asD lGeäden lgtie lscweihnet rhöeh sla eunsr “,oHf agts .srsFeka cohD uach trdo dasnt dsa sreaW.s c„Ih ehtät ocdh ine dtima neht,geecr sdas rde zgaen oHf rtune sWares senhet derw.ü“

In der Wnoughn seritgrnpee

42 uneSdtn anlg awr ioMrna seaFrsk in rrieh hnnWogu insegprr.eet asD„ aresWs im apuenrThpse itesg emrmi r“,öheh nrtneire esi .sihc saD rstee sgeresoshbOc citrehere se ierüwcksgclhelei ch.nti strE dnhmcae schi asd srsWae nglläsditov uzoügezekrcgn aeht,t uwder ads pkteelmot ßuAsam rde retrZögnsu rsihtca.b „sE sdnta icnhts ermh an imenes “tazPl, bietrhtec dNenai c,elJi ide üzighfrtei aus med blUura trzkeceü.urkh eeRntt ntkneon inaeNd udn Uet eJcli cinth v.iel mA„ enEd ilbnbee wzflö usrkoUagmsztn rübgi dnu ovdan tesnusm wri caht hocd enesrgn.to etSlbs niDg,e edi ihtnc imt dem aWsres ni rhünreguB ogenemkm isd,n newar olrelv ,“cleSihmm gast teU iJe.lc

Von nde nferehür luaSgen,ltn ied zu umaonWhr utumgaeb nderwu, tsi üfnf enoMta hanc mde chwHaesors fast hscnit rmhe ibrgü. zutP nud deonB disn sr.ua 61 oaietnCrn eundrw in dne esrtne cWohen cahn erd Fult gsrtet.on Ein elritoßG ndvao raw red de,noB rde auf dme agnteesm tnrücusdGk tergbagean nrewde e.sustm In etentiezinpzS nhfale sib uz 56 eheMcnns tim, rubase zu mheacn ndu dei ngunnWheo .äauunusrmez ermmI ewired eantrf edi eird ernFau lgrledinsa cuha auf sreeuttna eHfelr. e„Veil nstewus agr nicht, adss se ireh hocn tsewa tgbi. ibeDa ist ehri inee erd let,Snle an rde das rsWsea dre deIn als tessrE .btrtterüi mrTezdot hat anm nsu eiirengdw nciht nhmam“ogreen,w idns hsic ide auenFr .ignie

ndU wie tgeh es unn wtieer? ewiZ nhWonawge ensthe ewilmerlitet fua dem suü.trkGndc iEn irntäroeticaaSnn nteonk beür edn regtbiAreeb esirh meaEneshn ebfllesna gncsaahetff dnr,wee itbeerhct Uet cJi.el nA nei bhlesgwa aormelns ebLne ise hendcno nthic zu ek.ennd H„rie sti cnoh ekeni aoNrtämlit “ig,nehkeetr bicrtehte .ies Esrt tise nnegiwe gnaeT irteiknuenfo eid H.uzgine mIer„m nwen hci die hnfaemKeeiafsc alsec,ntha usms cih eall eeHpikrrzö alsnha,tc“eb tbeehirsbc ise neie tatniouiS, ied unn uz hrime gAallt hradzg.ötue uchA honecK sie onhc tichn liögh.cm e„brA ich nib hof,r sasd irw eihr dnirenn n“is,d bntteo eUt l.Jcie

In edn stenre Tgane hcan rde utlF neetgl sie dei reeobn äRmue nov arMnoi ssrkeaF tim aMeaztntr aus dun esnfihcel o.dtr Dsa ändlGee zu er,vlsnesa awr ürf dei hernweBo keien int.opO s„Da räwe hncit ,“egnggean netbto eUt ecJil. Für nneei truemiaZ vno 100 genTa hetät ise in imene Htole nmtmuoerenk nnenö.k Die ednnaallefn Ktneos tthäe ide rVhcgenesrui mbmrü.oenne iNtch nru die irve uHend eseni eni nGrud sew,eeng maruw hcis ied raeunF eggne edsie iptOno c.eedhinstne „etteilleMirw wräe eedsi teZi mu nud wri ttenäh krehzunkeücr ,“üsenms tgas aNdien ceilJ dnu ehir Mttuer tgfü izuh:n ßrAeumd„e sit es cwihg,ti dssa majden ehri ts,i ewnn ednarkrwHe on“m.kem

Wie niee uRein

raZw üwredn geiälrßmeg btireAen lgdieret, einen geßnro tircroFthst hsee nma ageidnsllr noch htnic. W„ir nisd so aak,dbnr assd uns eolnefhg idw,r raeb im Mnotem etdfni ein iWbaadefueur kuam sat.tt snUer seuhZua tis nhac ewi orv inee uR,nie“ atsg Uet cJlei. bO sib hnitWeahcen ächltchaits edi euen eotleanptBd ssgenoeg dnerwe önek,n adn„ar ulbgea hci inthc ,mrh“e sgta s.ie

iDe ngnenagveer eanoMt neahb dne ernuFa evil trfaK abgur.te naM„ clfshät aukm hnco ndu sit uheütlwg.fa asD Genza minmt innee onchs srhe t.im Mna aht asd Geülh,f man dhtrcelub imerm idwere eid chgeeil oh“Kseptr,aat tgsa Mnoiar a.rsFeks ntegeiUrkner esasnl wlnloe shci ied aenruF ih.nct i„rW nfoh,ef dsas wri eEnd cesännht haeJrs rieewd rnenkknc,uz“üö gsta deiNna eJcli dun üfgt ziuhn: D„sa nbeLe geht ir,eetw ebar rnesu bLnee tsi nun cfihane eni nader.“se