1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: „Unglaublich, was diese Stadt auf die Beine stellt!“

Eschweiler : „Unglaublich, was diese Stadt auf die Beine stellt!“

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende entgegen, ein Jahr ohne große politische Aufreger oder wirtschaftliche Tiefschläge. Im Interview blickt Bürgermeister Rudi Bertram aber nicht nur zurück, sondern auch nach vorne. Er sieht viele Gründe, optimistisch zu sein.

saD gegnnvreea r,aJh 2102, eeentd tmi reeni tbto:fabichsoHs edm suA rüf ads rbeekawlK na red üDrrene tßeraS. 160 itraibtMree orelnevr hire s.Job iWe hta dei dtaSt eesdni hgalSc cstwg?etgeke

tB:armer ieD uget icchNa,trh eid ihmc ovr ewinegn eTang rircehte,e ti:s Dsa rPysinedänGle-am sti feut.vrka hcI bahe ien stgue feü:Glh Dei GoTi-Awr rvtraemetk ahuc dsa melhieeag sledil-eäGpnihP in echanA nud mtach sad hers enfsope.illors nseiteS edr tatdS baeh ihc mde meethnrnneU aell ekrebadn nsneUrgüutztt trueehczg,is um fau der hcraBe an rde eüeDrrn eaSrßt eidewr unee einstrudI .idauzelesnn Von dne 016 rnrtbtiaeiMe, edi rov eniem arhJ herin bJo vernroel ea,hbn bahen gsnbüeir ewncizsh 05 dun 06 reoPnzt iewred neei euAllnstgn fnundgee. eiD smnieet ebi tseW acrlcth.uaPmaei Dort insd in smeedi hJar 015 unee esztbäArlpeti ntnesdet.na

Da deftrü Sie ied rthihccNa cuha eutegfr beha,n assd dsa -teyCCritne aeurvtfk .sit

rertmBa: ilüaNht.rc ibWoe amn nun teranwba um,ss swa tmi rde em-bertoIimHilei th.cgesihe rbAe riw iwsnes, ssda se evnisietn scrGhäepe bi.gt erD snrotvIe hat etegelzi tlunnVoe,elgrs swa mit mde ibtGee erapsisne sl.ol Wri den,enk dssa iwr ercht aienzht ein onKztep e,trhlena das wir dem Rat setlorveln .nkönen

Was its reIh erßögt ogrSe rfü 1402?

rtm:Brae saDs lal eid Be,unmüghne lgaineor wei güalernbr,eio nthic uzr gruetienuNors edr enlnaumznfimnaoK nfrüeh udn iwr tzrot laeml, swa mi tnoearKgvaltisroi set,ht trweei b.esatlnuu iDe userbrwteGeee edsrtupl ,wzra rbae eunsr Setmys sltsä sun vnoad tihnc leiv rüg.bi noV eneri niollMnei uoEr bnwGetneeaneuhrsireeem enebbil mi tltsädkScea ttlcilzeh rnu 000.300 o.Eur eDi adnethri eceketdsn tmtieSyska hauc rde anigiurzFnen rde edgniStoeätr smus ngräeted .wedren ieD tKkiir aardn mtmok nrbiesüg nhict unr nov ,mri nsoednr vno enall r.grmnüetrieseB

nlGbuae Sei n,edn dass schi an edr tysketmaSi eatsw nräedn ?dwir

e:Btrmra aD tihfl unr ettsiesg .Behron sieDse Fsas umss ecaathumgf enw.der eDi gmlfeenahat Kguzemafmrlninunanio tsi ein bmo-PNW.lerR numnoemK umz ieesiplB in eanyrB nbhea zgan areden aAfbgu;ne ortd sdni umz leepisBi tnhic eid iGemdnnee ceur.Stähglr saW rabe ahcu ieth,ß sdsa edi inhct nde ergnßo Eufnssli afu edi enlhcuS an.ehb riW eonlwl ibsdee: dne unlfssiE udn neei besrese tgs.uuntnanzFitaas hcI bni nselffetse ebgüterzu, ssad rwi eivlse orv Ort esserb eleintureb nneökn sal ied gBnzurikeegrrs.ie

pooAsrp nuehlc:S reD nhil-mäcW-SnrialhFlue trhod im Zegu der slniunkoI sad .usA Dbeai hat ide taStd tord ivle Glde ieen.vttrsi Was mehnca eiS itm med Gebd?eäu

mtB:rrea mI laelF ireen kheiiclnwr nßguihScle tgbi se die löMeihgtck,i rodt ned ABWV dun edi nuFirne tsatndnhninae grnezbitr.uunen Im zgeGgeun nnköne iwr nresu ueebdäG an rde ißfrftaocederEnhs eabrießn dun lteerahn os .aBalndu Vieel derornf emrmi deeiw:r r,aneSp ps,nera ae.npsr riW enehg neien adnerne .geW Beiespli dd­eaotIsinn: oDtr ahneb irw eeni pättotSerts hesosencgls, um sad äedlnGe zu nmeei geetBaubi zu itennl.ckew irW ewernd mi nraJau dun aFurreb üreb nieen npBnulaeabsgu dneer. esiD nisd tunekg,Ecniwln ied ide dStat öetng.tbi

hAcu inuoensF von rpeteienvorS,n wei tztej vom VS hNtgbore und CF Pueernß ?sathHernat

t:eBrmra Dre Rat ath chsi frü neeni trnoaSdt searathnHt etehdensc.ni Dsa rpsat nlUnehetk.otrast

Udn dre hsuuZscs frü eni reewites eafeleirupntlndKsss in ahrBe?tgr

tBrmra:e iSe swi,ens dssa edr cahlaowrggunleVvstsr nkeien scuhZssu hsr.vao eiD emeRrhiatsht aht schi rnsdae enisedhne.ct asD hflGüe gsat rmi hua,c ssad wri edi lelhrTuan an red -scSnooDcuBe-hol nabeu nr.edew

Ihenn rwid rgeen elerno,ghtav kennie lrlwinSpea zu zi.g.een.

at:emrBr Ich heab sal mteseritAl 9918 cohns aeggs,t eid ogaprrlseGtaßon iwüDßr so hitnc uz eau.nb Wri henab sda seeWeiilwr l-lneHa udn driaebF nehs.gslesoc nMa susm cauh dne tuM hne,ab lam eiNn uz eg.san Wnen mneie esid icnth ge,ütng ssmu man lam ,agsne ow mna rnekkto aesnpr ll.so Soll hic dme drichKnstbundzue .100050 ouEr hi,etcrsen der frü usn edi tnztansugrGaebueg an eniegni hlencuS ü?reminmtb riW ebnha huac eeni dreena gtunzuN sde leptsSpzrota hReö rgangeeloshcv. uAhc rtod ist es dernsa mkeo.nmeg

stI dei Sattd cduüebs?lehtr

a:rBtmer N.eni Es irdw remmi rnu ebür unSdlhce socprnhe.ge erAb med etshne ucah eielv Wreet ngegeürb.e Saechnu Sei anhc wEtOrs,-ceehisl ow rwi 15 nineMliol oruE ivtrestein eb.anh aDs sit Gdl,e dsa ugt eegangtl i.st Wir abneh onliielMn ni culheSn stkget.ce Was amn hcau sevtr:sig lnlAei 2031 gnlite wri wtea ffnü neMnloili oruE rhanl.eDe

Am .25 aiM eenths Sie ien estreeiw aMl zur hl.Wa Haben ieS sochn maenli badreür nhachdaegtc, dhcnaa thnic herm errsBgteemrüi uz nsi?e

tBera:mr rZuets nialme sums chi neeinm boJ e.hcnam Ihc deewr ieenn ebesnura aWkmlhfap hefrn.ü iWr ncseatuh ide umAegertn asu nud weratn dne .52 iaM ab. sWa hinct ßih,te dssa ihc eid aWhl ssengela ngaehe. hcI enehm enejd oueeerfrdHrsra ehrs ntesr, nbi rmime gp.annsaent

aWs tcmha dre eiB,rtesmreügr nwen er aml incht na die dtSta dt?ekn

tm:erBra aDs sbi’gt ncth.i Ich kenen ikeen tireiz,Fe ni der chi cntih an ied Sdatt en.dke nUd erndeom kanmimulmeostttniiKo nrseog rfd,aü adss cih hcau onhcs mal alsiM uz uöcnelmhgin neeitZ ze.astbe Aber so hmsmlci eiw rhrefü its se ichtn m.her mI rraFbeu agl hic nzhe aeTg im seh,anakunKr nohe enTeo,fl hnoe konnetneit,zA hnoe seoräeelglpKhengc — nud heies d:a iDe ttdaS tda!sn uchA hoen iuRd B!rtmear uetHe hsee ich vsilee nrgela.sese uteeH seag chi cuha consh am:l eilreb ieen tcahN übrred caslehnf nud dann n.dceeshetni

nnWe eSi onv Ubaulr e,nerd euetbedt das wd.zSacwlhar biGt es keein enerfn nädL,re ied ieS knecdeten höcem?nt

aBertm:r niegkP doer Sseedü — ad tärgnd hmic nhtsci .ihn Ihc utenz nde ruUabl zmu snboeatlu Auhnu.esr enWn anm ewg it,s tsi red opfK ceesrhlnl f.eir Dre toKnatk muz ahtuasR cbksthräen hics auf rkzeu lotT.aneefe renAsillgd bahe hci erimen rFau cveesrpron,h imt hri dthänesmc ilnaem eid „d“enrae Seite alorMaslc zu entndecke ndu edi eine rdoe daener ädteietSres zu tn.erenhemun Wsa ihc snciehzinw wreied erebbti,e ist ggJoign dun Noidcr .kliWgan wiZe- isb aiemrld die hcoeW tse’gh saur ni nde lWa.d saD hmatc edi rBine if.re

öKnnetn eiS eienn Tag anlg rfie dnu eilnal ienes,nthced wsa enüwdr Sei sla Esstre ?tun

a:erBrmt lleA eteuL uzda efchpi,nrvelt ipivost eübr isede dStat uz es.nrepch sE sit cbluah,gluni swa dseei tdtSa udn rhie nhMcnese elals fau dei ieBen elenst!l Ob alcefbNhcrtasahfi,sh t,vSnerroepei prnueKdenpirg rdoe nr:aeed aDs Eenngemtag für adnree its riseg.i cIh üchwnes llane ügnerrB ihntc nur aus imsdee Gundr eni eusgneds dnu slüicclkghe hrJa !2410