1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Umleitungen sind keine Lösung

Eschweiler : Umleitungen sind keine Lösung

Über die Folgen der Bahnübergangssperrungen während der Arbeiten an der Talbahntrasse klagte kürzlich ein Leser unserer Zeitung.

ieD iuEoger eeVznerhrsknchetisne GmHb E(VS) tduabree eid nnsgneErinhkäuc des eVr,ershk eibttt reba um ätes,nVridns dass ebi ierne aaBeßamuhmn wei redies useörenrgrktnsehV nidlcvmuhiere dsin. -srspSEsrPcVeeheer Hamutrt e:seGin „saD denE dre aatebrBeuin sti djhceo nhsa:bezeu ieD eetltz ungprSre tende ma 22. pilr.A dnU ba suuAgt nnkeön dei leewrhicEs nnda mti erd airbnEohgue nahc eolrtSbg udn tierew cnha hnAeca fnhaer - se-rtss udn as.lso”ut saD tkpmnutilesozengU, asd ttzej snAlsa uz gKael a,bg aht edi dtatS elriewsEch asmniemge mti edr ranhsdnüfeue frBiuama efallzlK & uhcSt sbtaeeeatigru dun zmuseg.tte irrgdkutnOse dun iünrdemg GAsieofhr:uaeertn erE„ts täritPori ieb dne agnluPnne ,raw dssa ide usehggarnepbBnasrünngre dun edi amitd ngireedeenhneh urtrnneeskerögVsh ine ide lriHaptemagntsua dre attSd beickroenl dun tidam ide t-oN ndu stztisEnaieedn nidrbehen rde.nfü Dhlabes benah chsi ttSda dun rfBamiau dazu sonceeltss,hn ieekn uewtgniiläef tngeUnueilm h.dsueszluainrc sedtSnsetta nzseet edi Vtrawhneclitreno fua end nutekdingosr dun edinngmü Aat,furreho edr urchd nneselduseegPmr dun teedneesphcrn urneleBcngsehdi nrriemofti über lidvnedeuili lrkieAvsettearcnnt zu simeen lZei .eKrfhi”änet etaSrß sit oßrg uggäeWuifenieglt imneeunglUt ieuawun,szes sit in cisleErwhe siehr,igcw wiel shci atdim öekrunernrshegVts run g.lrvrneea enDn es gibt kiene riuhecdensa teemrineonsniid e,Rount eid end keVherr olkmtpte meafnehnu könnet. „inE senwiHi fau dei perSgurn der inelaeOstßrdi awte csohn na rde ueR ed eaostltrW wüerd nde kelpmtoent hrreVek brüe dei rAaceenh aeßtSr klnene nud rdto glnrceiiuwhe uz gänspeEns hne,f”ür ntotbe .nieGse Eie„n eobecltrik Aeraecnh eSßtra eirtgbnhäicett nde mkehresGveart ni Eishercewl bear sewthnceli krsträe asl nei utSa fua red ßOdealtsiri,en so recglähir re hacu rotd tsi.” ssaetnImg eiltrvte cshi uhcrd ied oglul„esu”tiesnm luReggne dre ashcneudeiwe kVrehre iewuermrgtäi brüe ide da,Stt dnu lela Secekrnt nibelbe apra,ssrieb hcua wnne es in dne Steenßtozi tzienerlve zu Bienghnredenu .otkmm „girbne”e,euNwknn iew uz neslhcl erdafehn sutoA in nßAlsraei,nrgeet nbehmüe cish ide tatdS Eeshweircl dnu ide ramFi lfllKaze & uch,tS ni dne äcthnnse gnTea uz riee.bantgniÜbsgege angnwhaL aldb tegnsIerrp sdieme mnseagnZamhu tesiw ide VES hacu hcon iamenl afu ide puSenrrg sde nBnaesüabggrh Lhnaagwn mov 4.1 bsi uzm .22 Aplir ni,h wenärdh rde es uz gßerrneö ntehrnrsöeVursgek eokmmn nn.ak in:eGse uhA„c ihre ltig wereid die ttieB mu sitedsVrnän dun sad eweitgimräu fnaeUrhm der e.rp”gnurS