1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Steuer sprudelt, aber im Etat klafft ein Loch

Eschweiler : Steuer sprudelt, aber im Etat klafft ein Loch

Dass sich eine Zusatzeinnahme nicht automatisch am Ende positiv bemerkbar macht, kann man im Stadtetat für das Jahr 2016 lesen, der am Dienstag vorgestellt wurde. Statt des ursprünglich geplanten leichten Plusbetrags verbucht die Verwaltung ein sattes Minus in Höhe von etwa 10,5 Millionen Euro.

Das siuMn tägnh — iwe ohscn gienie lMae in Janrhe orvzu — imt eiren alwrgaGneneeehcturuzbesh erd REW a.smmzneu 16,5 niloMline Eruo eiesüwrb erd srseEen eznonrK na ide ttdSa Ercwlie.ehs ahcrduD epsmcfrunh eid usnzegelsleuniwhScsü im mdeeonmkn arJh mu 11,2 lMiinonel .uEro D„as its inke sguehechtasam rl,oebmP“ beotent rtrmesegriüBe uidR aetBrmr am Dg.aesitn

Dei Laeg sti ragso ochn piketr:imlorze reD enknErzrogeien hat neegg edi uSrgeeclutnnhahaz tkelagg und aegdrhotn, dne egstceRwh esfascnhöup uz wollne. iesD dtetbeeu, dssa red rnllMibngeoeati in iene nostneaneg rkstsuhtüelnlc„ou“lrgerDv cpkgaet nedwre msus dnu isb umz entltez Uterli nihtc znuegtt wredne .nkan

mI„ mmetlcsnhsi aFll bonkmeme wir ma denE ienenk eCtn ireesd e“mSmu, ectertebih etSremardkätm eSanft .Kavere Die ux:rK hlbowO sda lGed de oatcf ticnh zru ggunerfüV the,ts athcm ihsc sdie afu eid fueatteSrkr wsrhlEeseci und atdim auf dne Atlein na der emluuseeeGrrtaegweb .ekmrbrabe

litnhEcgie oewllt ied Sttda mit dme kenmeodmn haJr sda kothtlgzuinsaeuHpansrsches H(,KS) sad hri ein esgen ifiensallzen tKrtoes ,talnge nvseal.res meD tRa wlil edi ntueratdgaStlvw unn pmnehee,lf neei grrgnleäuenV um eni Jhar bei erd fhhiebucörssAtde zu enabng.tera

Dies sit löim,hgc wenn ein cnith eerrrhaobesvsh iEngeirs zu nenue hnZale rtgeühf tha. In ned nAeug rde ieKemrmä dnu sde semrretesrüiBg sit ine ceolsrh ntsdmaU eeggnbe. saD ochn duenlaef KSH ngbane imt emd rJah 2001, sola cahu rmttenbailu hcan eneri fnasiget uetrsecnzhrübkaewgeuG.rle

sWa eid eBrgür lermttnbaiu b,frtitfe ndsi die enneregsveho eunrtne.gSueöehrh seDei anwre eiagrnldsl hcsno orv eninige tnoneaM ebcesnlsosh ed,nrwo um dne hatsHalu lcg.iaheunuzes oS setigt erd zSutbeahrseete rüf uubnebeats nlrkcdeAa nud bWaidelteeg edrs(Grutune )A fau 013 kpnzuteePnrto slup( 02.)

iDe tGdsunreuer ,B edi leal etebanbu lcäheFn ieftrtfb dun iadtm edjne beszHaeuirts dnu teMeir f,tfrti etgl fau 502 onrptnezePkut pusl( )30 mvo tzHebsea z.u ieD eetbreeGurswe irdw lfnsbelae ewi ltgnpae e,egnoanbh ndu rawz ufa 940 ePkntoezptnur ovm baseztHe uslp( 0.3)

taDi„m ewnegeb iwr uns mi lhreigVce uz end nemeeiugdnl nnumeKmo in iemen tmlertein hcrBi,e“e botent evrKa.e eumdZ seine bsi uzm rahJ 0912 einek ritnewee hrSönnhureetgeeu gvenhoe.sre

reW in mde ttaE 1602 ttäbr,elt tßtsö auhc uaf eine cferuihrele Zl:ah asD vmsnesivnultIientoo tebgrät 651, lnnleoiMi roE.u irW„ eebgn olsa tewrei edlG ,asu um cigwheit Digne achn vroen zu b,nir“neg eotbnt trme.Bar iEn okPtrje: eid cwekehaMlezhlr an red c-enBhcouDSls,-oo frü edi dei culimehdgnSee iest Jenrah fktp.mä

Im nsenthäc haJr neolls rotd dei arBegg .nlaolenr erD uaB rdwi mh,löcgi ewil ithcn run ied sGuneuhdclr, rsnonde cauh eid oleslohhkschcVu ied eallH utnenz ols.l enEi lcestseislegh meuSm sti mi slHauaht 0126 vrnrkteae, im rahJ 1270 lols ide Euinengwhi erd eHall grfel.eno

Ahcu na arendne etenllS lsstä shci ied aittkägBieut red datSt .esstefentll ieD ahrucweeFe am iawrFlgnoe sllo abtmugeu wreend, red uöschgLz Bhlo tähler nei neseu a.hestäGrue Ein priieurpggvre teeganrdnKir sttthnee uaf med earAl erd niaemgeleh ehcapHulust ßw,rDiü alrlplae rwdi die slruGhduecn renecsihgte tasrien — neei etsi enaJhr greoefrtde n.Maßmeha

üDraf ztnut ied Sdtat ieen isb zum hrJa 0182 aefledun dFnurergö eds dnuseB ni öeHh onv 7,2 lilonnMie r.oEu lBtbie die enue ricntiEhngu ufa dme lgedig,Renneofän ürf drene Bau eid nuuihbsgAcneser .felaun rtoD trtit edrlasling edi uerkSttrfadtcelrh,efröslgsu niee r1-0eino0pzget heTrtco dre Statd, sla ehiauBrrn f.au

cahN wie vro ohch its die bgebaA an edi eednSorät.igt e„nWn amn ide tmienreuSeennah sua nde unutenredGsr A dun B swoei uas red eeerbtresGweu dtirdea, so nbeirüswee iwr ied mSuem nies zu iens an ied ägtt“,ieoSdren erbitecht Stanef eervaK. nI Zanehl edgkstar:uüc lelnAie im enkomemnd rhJa iefenßl 38,5 oMilnniel uroE ncha n.aecAh eieDrs getBra sllo sbi zum hJar 9210 aogsr auf awte 3,46 onllMiien roEu tge.iesn

nI aetunbsol Zlneah siewt dre tHhsuaal 2106 achn dme ritezeeindg ruEtfnw nneEihnma ni eöhH vno ,4115 Minnlelio roEu ,ufa ednen bgenauAs in öHhe nov 1,556 inlliMnoe Euro rbnegüehtseeegn. eiD ngsutZmmiu des etStdarsat vsrzt,soeeguat iwdr ads SKH mu ien aJrh reee.rwitt

nDan eönkn hsci ied tatdS ahnc tnegiederiz egBennehuncr der eneng nanlifelezin wZnegä genteeindl. rIeh lifnlnziaeen gnroeS sit sie dsrlngaeil hcno laneg ctnhi s,ol uahc newn igmtüesBererr iRdu arBrtme am Daseignt et,enbot assd anm nde uikginsnreuKoolsr„sd eonuqkestn eng“gaeng si.e