1. Lokales
  2. Eschweiler

Steckrübenwinter in Eschweiler und Stolberg: Hungersnot in 1916/1917

Kostenpflichtiger Inhalt: Hungersnot 1916/17 : „Was nun werden soll, weiß ich nicht“

Stolbergs Bürgermeister hat den Steckrübenwinter 1916/17 sehr genau dokumentiert. Auch in Eschweiler leidet die Bevölkerung Hunger. Doch hundert Jahre später gibt es immer noch Menschen, denen es ähnlich geht. Daran erinnert der Tag der Ernährung.

218 onlleiiMn enechnMs weitetwl ndis acuh ehuet ocnh hscornihc n.nätrreeutrh Hrngue ist wite rbe,vitrete dnu ngaeu uas emseid nGrdu erwdu eetsbir 9179 der nuWhsggrtaäleernt nsi ebnLe ee.ufngr nHureg reechtrsh enits uhca ni edr ioRn.eg osdrnBees trdasmahic neraw edi aJhre 9161 dun 719.1

Der ngasetoenn neitküSreewtnbcr ggni in edi eeicsGhthc nie, dun acuh in irewchlEes und Sltobreg nhreäter mna hcsi mlsada ftsa hcacuilßsiehls vno dme rafa.esroKtzeltf arWum red lmaediag orgerSlbet rreirüBestmeg hWraelt anobbmDlne eifeewtrv?zle Und hweecl ventrkeai tzeeRpe ni rewishEcle slmaad an edr odnTnausrgge re?awn aDs gtezi ein clkiB ni eid hreinge.tVagne

riW hreeicnsb end ernWit 1976/.1191 Bsetrei zu inegnB sed sertEn tileerWegks thtae lEngdan dei eNodser zum pgtSeierrbe .rtäelrk ruN nezlneei hfefcSi kontenn eides rrpSee dchbrcheru.en Da die reitihbcs eloFtt chua ied trenualne eSifhcf itroeetolknrl udn ella rüf ide häelitmeMtct tienmestbm areWn hsmegthbaanl,ec rwa eladthunDsc t,eoilkbrc dun edi nhecnsMe eennrtl nde ugeHrn nnenek – ucha in lEcwsherei udn tSoegl.br Die oggrnrseVu thercei thnic sau, iwle äretVro kmau glgneaet .rnwae

Merh sla 5,2 Mlaildinre kMra

nI gtobeSlr ucswh die efhdnz.nreuetiUi liWe ansuchDdelt vor med geirK üfr edi hjhäeilcr riEnhuf ovn t,ltesLienbnem ofttfFrtsunee dun gelütintDnme mreh sal 25, iairnledMl aMrk bnaegesgeu ,atteh tcmeah ichs nwege erd denehnnravo rVoerät erd nlaeMg hnsuztcä ictnh k.baeebmrr slA nma hcis ,sssnlehcot ied sBdnäeet zu seaef,rsn raw ukam chno eawst r.nvahndoe eiD unoaiSitt uwedr rhcdu dei eritMessn im Jhra 5119 sfhvrce.ätr

nVo aMi bsi iunJ 1915 tkenctso mrselsta ni ßGäontredts dun uIeesbeednntgirit edi reeefiunngL na ,nfrlaKetfo Filehsc dnu .tteF 1169 wdunre leal Ltlbnimsteee reanrti.ito nI Ewresliech äßeuret hcis ads rlndßmgen:aeeof iDe tdSat bga 1619 tastatn der Bosn, ied se hcno im ahJr 9151 eenbegg ,ttahe eMünnz uz 05 udn 100 gPeneinnf ni irneewrmgtdeni enggeniLreu u,eshar tißeh se in der khornCi erd Eherclswie csstGrc.eheehisvin

tSätde wei eiwrEcshel udn Slrogbet eghnin msaadl igllöv omv ou,mdanlKamrebnv med kseLardni cAhnea .ba nI loSbrget war für edn lunitmiLetfesekaben udn die nheücrgubiewasPr der ettiemrsSednrtta tädz.usign rE tleitee sda neu fgehsacfnee mAt rüf afcesKhtgsriitr.w Der glbSteorer dnaatlrtgSuewvt wfra nam smlada v,or suMcltihd na red irmme shtecrechl edndenerw onVsuggerr zu rtneag.

sDbelha sesntlochs cish edr ealadmig eriegrrüeBmst lateWrh oennlamDbb im Atsguu 917,1 in ienem ancurilseühhf hceB„rti eübr eid blLtengresnurvgoiemest rde tadSt Sbgrtole mi rajhWschtirtfsa /19916171“ onv 62 nteeSi fnefo uz rened. Alle äglMen und Ferehl erd aaclhinstte krnaettgucshfWslin rdnuew nnohcglssosu ete.ogeffnlg

Über eid eattilhsac fnogfrerotKgulesrva ethta etesbri dre hDeesutc atgtäedSt le:utitgre Eein„ tetKe vno otf eingmnsnsleu tm“lßga.renoNe 1169 uerdwn ovn 6000 ovn der dtatS oSgbtrel in afturAg enegenegb tnrneZen ftolnfeKar gazne 373 eeg.tlifer torzT rlale ehBncewrdse ileterh mna end lnaheetzg gtBrae ihcnt zu.krüc hMance gdnSeenun mnake redonberv an.

Sselbt ied aLertdiw,n enend sie als hutefitVre etenbnaog newd,ru tnehnel edsei frfelKanto nnkaded a.b 1197 drweu eid geaL ndna conh erirciwsheg. fuA die tieBt sde tSoreeglrb imegrBsreürset helWart Dnmlbeabon um Eszrta tnrafe nur iaenml veir kceäS ieweß hnBoen und neei ileenk ugdennS Tanigrewe nei. reiVweleztf ebah oDbemnbaln dmaasl isrclfethgea in end itölscehn eieenibctgsReh mu iHelf eeteg.bn

uhcDr eeinge ningrukelEleen kntnoe ide dStat 1917 hcwöhtcline auf nde foKp rde Böreklgvune nffü unPfd leanofrKft auesnbe.g Der Recnoeaaghgiedtbestrs cenaNk zettes cish imeb aSkaiasmtosmstr frü Ltebenelmsti daaslm esngheric rfü eeni eseserb sVgrnuoreg erd öunekevlrgB von sheEcirewl ndu greolbtS ein, metuss nrslleidga ldab srnnieeeigr. oS anegnb rde iSebcrernwütetnk 9/6117.911

eiDres atfr wlcerisheE sereobdns ,htar dnu in red ttaSd enseseinodrb dei erfiliAmietre,abn dei chis weedr ,eamrHtanhrtefs Knituprroo hnco rcawaSzhrkmt ntlsiee nkotne.n eDi rbnckeSüte rdwneu auhc in Eihwserlec zum iigshtwnect tlNmesharguti:n brübnceroSt,ekt rdcabeeaknSem,lürmte pS,npetekbcuresü rüucfnkete,alfSaub ür.ksttnkebeetStocle

Es bag elslingdra eni ombrleP: Es eehtfl na Fett, um dei benRü lsa tNnrhtmelsagiu zu vnrwereet nud uz enire emiiegrnßean bntaerveretr erenAtvtlai uz ,emhcan nud sieeds ePbrlom etarbf irdwee nüdergeibew dei ihiawtfhsrtclc enwshacch nEehowi.rn

Im Nemrveob 9116 rewund omv rsniedaLk hAacen 1.4009 Zrenten tSürknebce als aerfBd frü sehsc Whonce lteed,gaenm raeb nru 6492 rneZent etl.eeifrg olertgSb egrtale alel mi riebdtheScat tgtenereen ünrSkebect ni,e ied srnewenzeeti zum unEisreän an ied venBguökler gsbeangeue .wudren

nerörD bahaltr cahenm

aMn eesrv,tuhc nneie leTi dhucr nrrDeö rbhtaal uz ecnhma, mtesus aebr eetsl,sfntel dsas ads ntrgkcteoee kPtdour cinht os gneullafase wa,r iwe man es terwarte ahe.tt nI eemni hetcBri rde tnwaaueSdtltgvr eihß ,se sdsa hcis dei rleekvöuBng anasgfn tdsernrwiebde mzu snuseG dse etzlftlrKmaifttsoE-ares c.lsnetossh tiM öegrßr eedrrnwde Nto nderteä cish ieds lgasrlne.di

ieD usengrgorV tmi erlSkttaoffaan blibe erd lvtrutwegSndaat felleanbs tebsls ln.beaüesrs Es awr hers ehisic,grw zttro eeilrv ensaIter in cisrazeFecthinthf nkeeli rirefäLvgertee uabinz.sßlcehe onV ned 1791 rniegndd tbenöngeit ngienfeuLre nfeart eiieng erst Ened uinJ ni Sbeoglrt .ine irtürgmeBrese nmbblanoeD hciserb ma .1 usAutg few:treivlze s„Wa unn dreewn ls,lo ießw cih “thnc.i

Siet 5119 tteah nma ni lStobrge ortnretBka renihtgü.fe 9619/1171 nerleteih die lreSbgtore rpo serPno gchitlä 025 rGmam oBrt orde 200 mmaGr lehM. Asl erbesnsedo eecheWthcsainknshg erd dtatS bag es für deje rsneoP ien slaebh fundP M.leh An hMlci eonknt nalribenh sde eagbtetStsied rnu die Heflät sde arbNfdsote onwneegn .nerewd

eDi Milch edr lef scätnidthes üe,Kh ide mna im fhohccahltS ceebtrrgathnu t,eaht weurd mvo sneäridlntVehca vennreuarFei rtel.viet ieD gnufAacnhsf eirwteer Kehü rstitceehe am anMgle na nideeW ndu fKteafturr.t iDe iest ürahjrhF 1179 lael iwze egTa nov red eelokriM halhWmei liftegeneer 020 iertL lchMi wanre otf ncsho ea.urs Eeri bga es run alel ewiz noeWh.c nDna agb es ine iE orp orPe.sn

tuueignlZen nvo renühnecüsltHf mnkea 1791 run noch sferwopeetni chna leotrgS.b An eRis ireleht ied aSdtt chnso 6911 run noch 0001 olKi, ied urn na ttaereazL dnu rennekKärasuh dreo eegng hicselzträ ttstAe eebagsueng nwe.rdu nA seäK nakem 1971 unr ohcn negegri geMenn uQkar uas edm riKse ead.mMly eafKfe awr lwmeiitlerte nei dtoer.mwrF

iBs muz jhrahrFü 1197 newudr 0600 Kilo Keffea tetvr.ile Sunlvakcordeeplho theenleir unr aKekrn und Shwehcc.a meüesG dnu sbOt ettha ide tdaSt sib 1196 nohc ni ennleki eenMgn lsetsb hcnbsafeef knöne.n teeimdS ewudr sblest ein tAgnar fau ennie agWogn enholWitrk aus dem erogiVgreb .negbeahtl üDfra naekm honsc iest ngnrsgeieibK 61 eonTnn gürreeösDm dun 03 nonTen rau.aturekS

eEin wictghei feHli rfü nrhnuedge Keirdn sleteiet die von euugtAs yPrm etetlgeei nud rtotz llera nkieerwhetigicS cuehnlehragted kneeh,cdiKrü ied cthgäli ebrü 200 inrdKen ein eegtsaMtins vsheatfcfe.r lghäcTi rwenud büre 1000 etnioorPn rüf 10 Pnnfgei .ubaesegnge enWeg edngseirte wenkhrcgieiiteS stemus ide ersibghei skkclhüoeV ba guAstu 9116 las Sctitäsdeh smGckcenaeihüehsft mi neoeelludtnvn baNuue dre laandtesBat hfetrrügteeiw rdewe.n

adlB tisge eid anassbeEeugss auf 2546 nierootPn lhtgicä na. oletSrrebg ieerbeBt ntiefttse 2000 aMkr n.gztUrtüetusn eitbrreA herilteen dlsmaa izwe dun shtwScrerteierab rdie .rnePnotio rDe pesagnesnmEfs dewru auf dei eleLmertabekstintn gn.enterceah Dei Kekgsicreüh elfetire chau ssEen üfr 18 reegbtoSrl udn uwäierstag .eeBtbrie

hrcafS iirtkresit

Und iwe sha es in slEeihwrec sau? Dtro hatte dre bknetweceitrSrnü llneasbef euSpnr nalh.streensi cNho 1891 udwer die tnhiEsonplrräguik rde ttadS rsachf rikr,isttei dun im amheZgnmnusa mti red asSncpnhie prGeip dunrew ehswcre ürefwrVo uhac eeggn die tÄerz ni edr tSdta ebrh.noe Ahcu evir hreaJ pstreä – im hJra 2219 – liteh ied ebeiLonlmtnttes tireew a.n beaslDh urwden saHfnmrretaeth onv der watSdnattgulerv ladams ugde.detl

eWm asd Gedl rfü htfmraesraHt udn oontrirpKu ,ehleft iggn unn fua ide lFde.re gGnee tiagderer uhdnglumlrecnsfatFem wdrue ide lsrwhiecEe iioPezl eetts.zgien Acuh im rJha 2219 tahet se ieen esiMsrten ngege.eb rrteAieb eravnentgl dhear aenrW uz ertegteeabshzn see.irnP hoDc das welotl nitch rdeje acnme.htmi

nEi ltbeeetähnernlLmdis in caAhen ürssegob esine äenBestd mit Seruä, aditm er idsee tchin t„erun ei“rsP an gdernuenh eeirrbtA kfneuvera t.emssu bellarÜ mi uRgierkzingesreb Anehac kma es nnu uz nlreeeutHogrvn edr eiantneedrb öBgleurkven. dnU sda stoelnl nihct ied tneelzt ewneesg i.nse

Im toOkrbe 9312 mak se reetun urz veoHrlrgeetnu in ceih.ewErsl ngEneget esd nsresVuvoesrmtgelbma esd Lsandart srtmeeavnelm hcsi tsudaeen„ h“cneeMns rvo mllae in red rstnGbaeeßra vor edr anea.twtStlurvgd Am .7 anJuar 2419 öfeefnetr die twtrStunldegaav tneur aenmred tmi fielH sde oRent seurezK eiwrde ide snpsgMe.snaiues iBs nEde Mzär rndweu lcthgiä 054 iLorenptnrtioe sgbgen.aeue

mI tezetnl tuaQarl sed Jharse eicetrher dei nsnauesMpsgise dei sbaueAg von 1003 toLeriorentnpi lt.gcähi neD eonspressliebkttS von 52 nefnngePi knotne eriken edr eeziherB rngnfeab.iu Ab eezbmDer bag ied adStt neike toPinor mehr etrnu 15 nienefgPn us.a uDafhnria gign eid lhZa edr nfeEprgäm sidthrcsa rükuzc.