1. Lokales
  2. Eschweiler

Steckrübenwinter in Eschweiler und Stolberg: Hungersnot in 1916/1917

Hungersnot 1916/17 : „Was nun werden soll, weiß ich nicht“

Stolbergs Bürgermeister hat den Steckrübenwinter 1916/17 sehr genau dokumentiert. Auch in Eschweiler leidet die Bevölkerung Hunger. Doch hundert Jahre später gibt es immer noch Menschen, denen es ähnlich geht. Daran erinnert der Tag der Ernährung.

128 Mloilnnie Mcenhsen leiwewtt ndsi auhc hutee hcon hocnrsihc e.rnutrrthäne reugnH ist etwi evirr,eetbt dun uaeng aus demsie rnudG weudr irbstee 1997 rde rWltrentgähanugse ins eeLbn fune.rge reHugn eechtrsrh stine ucah in red nRoige. nseoersBd satridmhac eranw edi eaJrh 1916 ndu 9.711

eDr nntsaneoeg tctrübnkwnSeeier ging in dei seethhiccG ei,n dun auhc in hrwsceeEli dun bteloSrg näetrehr amn hcsi salmda tsaf cissceihlaßluh onv med eeot.rtraaKlsfzf ruWam red aadlgiem lberroeSgt mrrüeeriBstge lethWar baDeolnnmb vlzrteiewe?fe dUn elchew ivkreneta eepzeRt ni ecrElsewih alsdam na rde udgrnonTgaes ran?we aDs ziegt nie ikBcl ni dei heanrntVgiege.

Wri eehrcisnb nde ertiWn 6911/117.9 Brsteei zu ngneiB eds nesEtr sikeWretegl hteta andgEln die rdNoees zum pebreSrtige lrä.tekr urN eenzinle Siefhcf nktenno desei errSpe rhu.cedrnebch Da dei ibitshcre ltotFe uahc edi luanneert cfifSeh elntikelroort udn eall für edi thtämieelcMt tibmnesetm nWaer hecenhlbtaa,smg wra chesltduDna ,tirlekocb dnu ide snenMche nnltree nde ugHren nnneek – achu in weEreihlsc nud blgoteS.r Dei gnorguVsre ctrehie hncit ,sua leiw eäoVrrt amku gltaeneg .arewn

rehM las 5,2 nelMirdail Mark

nI roetgbSl swhuc eid dzu.eeefhUiinntr eilW lDnacduthse rvo dem eKrgi für ied lihärjech iufnrhE vno teeel,niLntsbm otreffFtsetnu dun nttlDmgienüe hemr las ,25 lalnrdiieM akMr sgugeebaen ,thtea emhact ichs nweeg red nvnedhnaroe oärrteV erd Mgelan cnsztuhä nithc ea.krrbemb sAl amn cihs es,tlhnscos dei edäBetns uz eaefn,ssr rwa kamu hcno waest hndaneo.rv iDe inaStoitu ewdru udrch edi nsetMrsie im rhJa 1915 terhäcrsv.f

Von iMa bis niuJ 1951 ckenotts rlsmteas ni stoädreGtßn udn dubenisgeiterIent die efineguerLn an afe,oKrnltf lshiFec und tte.F 6911 wdenur lael ebetelmntsiL ot.ntiaeirr In ecsehwlrEi eutßerä hisc sad reeodm:ngenfaßl eDi Stadt gba 1961 tanastt red Bs,on eid es hocn mi raJh 9151 eegbgen ttaeh, znüneM uz 50 ndu 001 ngnfiePen in wintgrrdneeime nrniLeeeugg er,auhs hßeit se ni der kohnirC erd lhesricEew cesiees.nGsihcvrth

Sdetät wie criehwsEle udn Sgetolrb gennih smalad livögl mov mrKvbaaoel,mnndu edm rLsknidea eahnAc b.a nI retSbolg arw für nde antineebmeiLskfeult nud edi whgeirPuebcünasr rde tiatedSttesmerrn s.igudäntz rE teieelt sad nue hegfeansfec tAm für .swKftgieritrcsha Der glerrobeSt tauvnweadrtltgS frwa man alsamd r,vo hMditucsl an rde merim crhcseethl ernnewdde segVnrroug uz e.natgr

Dhabsle csseohstnl shci der egdilmaa rrmreeegüsiBt rtaehWl anbonbDmel mi tsuAug ,7119 in enmie serfhüaiculnh hcriBet„ büer ide egvbrnleeLsnogtmrteuis dre Sttda blSetgor im fsjshractaWhrti /916“17191 onv 26 Seteni nofef uz ered.n llAe äMlegn udn eeFhlr der naishtleact eihtnusfagrWtclnsk nwuder snlsncoousgh fe.ogetnlgef

bÜer eid tcelaiaths guKoasgerrfnoletfrv taeth sieterb rde eectDsuh edgtaätSt geltutie:r neEi„ teteK nvo fto geisumnlsenn ol“ßmegatnN.er 1691 werdnu von 0060 von erd adStt glSreobt ni tgaAufr eneeggbne eZntnenr tfforeKnla enagz 337 rifeeg.tle otzTr lreal dhesnecwerB tireleh nma den elanegzht etgrBa ntihc .zükucr eahcMn Sdnuengen eknma dvobneerr n.a

lbsSte ide tdna,ierLw nened ies lsa eerhttuVif btnnageoe euw,ndr tlnehen esdei atnKlrofef dnaedkn ba. 9117 wdrue dei gaLe ndan ocnh errwiih.esgc ufA dei Bteit esd etSolegrbr teserigrrmBseü thWrlea nmbnleboaD mu Ezsatr fetnar nur nealmi eirv eäckS iweße nBenoh ndu enie keenli egduSnn Tgrweinea e.in ireVetewlfz ebha abolbDmnne amalds aeiftecrslgh ni end hislcötne Rngcheieetbies mu fHiel .neebgte

Ducrh iegeen enEnlieklgunre entnok die tdtaS 1971 öcnhtwelchi fau dne pofK red kneBlgreöuv fünf fnduP rKeolfnatf genebsau. erD aestgbdohegeeirctaRns nNekac ttezes hcis embi siamkaattromsSs für neebLitsltme amdlsa enehirgsc üfr eien rebeses nusVgogrre der örueenglkBv vno lceEirsewh dnu lerbtgoS ,eni mseuts sinreadllg badl e.ieeinngsrr So abngne red rnSickwtütbereen 1/17.11699

irseDe tafr Ewelrhiesc nredsoesb ah,tr nud ni erd tatdS sdinosebrnee eid ieAiirrmlfen,abte dei hisc erwed rnHmaatfetehrs, rnourotpKi hcno raarkhmcSwzt eesnlti ktnne.on Die rkenbceütS nuerdw auch ni weEsicrleh zum ihitcestgnw lh:iNmasuttnrge nteücrSrotbb,ke mree,elkabüdnmaetcSr bcüps,uSeteknpre abnluSueüfrafctek, Sntbltteec.rsetkoküe

Es agb siagllrden nei leobPm:r sE tehelf an tteF, um die bneRü sal hrimnsagNettlu zu rvtrweene ndu zu neeri naeeirßnmeig batrnrtveree elivnaAettr uz cenhma, dnu sisdee Poblrem arfbte erewid deibwügenre ide shcaliithwfrtc chshwanec Ennr.oiehw

mI Nrvoeebm 1691 wrdnue mvo Lideksarn anchAe 00149. entenZr tebencSrük las Baredf ürf schse Wcohen namegletd,e rbea nru 6942 ernntZe fe.teerlig obStergl geterla lale im cbdiehattSer nettrgeeen erbSüknetc n,ei die zetenrseewin uzm räeuninsE an eid lBreönkeguv bnsggaeeue de.wrun

reröDn bahtlra aenmch

aMn csveue,rth ienne liTe rudhc örnerD ahlrtab uz nmchae, smstue earb l,leenstfste assd dsa knertcegeot truokdP hicnt so fgleluaanes arw, eiw mna se tweetrra a.ehtt nI mneei trecBih red rtlentadagStuvw ihße ,es ssda ichs ide eklvguBenrö faasngn iswnedrtbdree uzm uGnses des fsazKatrlf-rtsoetmeltEi hcs.letnoss Mti egörßr errdednew tNo rnädeet hsci ised s.lgnaldier

ieD nrgVueosrg tim Sartnftfakleoa ilbbe dre aagrvdttwSulten selfnebla sslebt üesrbsla.ne Es arw hres hegcirsw,i ttozr ivleer aIresetn in incesrhtactzeiFfh ilenek itgreerreLevfä .ßebnlesichzau Von nde 9171 rngedind ntgntiöebe frnigueLnee afrnte ienegi rset Eden uJni in grSebotl i.en eBsregeitrrmü bonbmlneaD shcbrie am .1 usAutg litzwrfeee:v Ws„a nnu eedrwn ol,sl ewßi hic “tih.nc

eSit 1519 hatet man in oSgtelbr nrotekaBrt fhterüeng.i 6197191/1 eenitrehl dei eletgorSrb orp eornsP chlägti 250 mGmra tBor erdo 020 Grmma ehMl. lAs obdsseeren aitehnhsschegnkWce erd dtSat abg es ürf edje roPnse eni lbhaes nPfdu e.Mhl nA Mhilc nnktoe nalhnribe dse tbteSsteadgie urn eid läetfH dse arsbdtefNo eengonwn nerwd.e

iDe ilMch dre elf hdtitäcssen K,eüh ide anm im hhfaShcctol rteaertuhgncb eahtt, uedwr ovm elincadrätVhens iFevuraenner re.itlevt eiD safnuAnghfc iwereetr eüKh eiseetrhtc ma ngealM na Weendi und uraftert.fKt iDe itse rühhrjaF 9171 aell zwei egTa vno dre lkieMeor eWamhilh eefnrgeleti 002 iteLr lMchi ernaw otf honcs sre.au irEe bga se unr alel wzie hceWon. anDn gab se ein Ei por .ornePs

ntZglenuiue nov nüüsrcnthfeleH eamnk 7191 nur cnho erpieestofwn hcna ebSroltg. An ieRs rlehiet eid tadSt onsch 6911 nur hcno 0100 Kl,oi dei rnu na zeeatatLr ndu Kunsneehkraär rdoe eggen rehäiztscl ttetAs guagebnsee dweru.n An äeKs amenk 9171 nru nohc rgnegie negnMe Qrkua sau dme eirKs mya.ledM eKffea war teirltwileem ien wFd.reromt

isB umz rjhhrüaF 9171 wrneud 0006 lKio eafefK .etierlvt lkSuraclvpnehdoeo lhitneree urn erakKn ndu awcchh.Se seGüme ndu sbOt heatt die dStat bis 9161 ohcn ni nenkiel Mgenne bselts ffhecasenb nökenn. tSiemde wuerd blstse ine rgnaAt ufa ninee Wanggo Wnkholetri uas med egogrrVieb thnblge.ea aDrfü nmake hnsoc tsei gsebneiigKrn 61 enonTn öDmrügerse nud 30 nenonT eu.Sukrtaar

neiE htwiecgi Hielf rüf udnrehneg rindKe etetiesl edi von geuutsA myrP tetleeegi und totrz lrlea gceihSriientkew nerteglechhdua Krnde,kehicü ide clähitg rebü 200 inndrKe nei sgtaeisneMt efhef.vratsc igähclT uwerdn breü 0001 Ponitoren ürf 01 Pninefg abg.neseeug egWen enitdreges wgheeeSitkncrii tessum edi grieihsbe cüsolkkVeh ba Auguts 6911 sal Stscdeäiht Ghcmhüaecktesnfsei im enneuntlleovd uebNau edr ndtaatalBse tergiwrtehüef enre.wd

lBda tiesg eid sgusbesneaasE ufa 5426 netoPrion cgtiälh .na gStlrerboe eeiberBt efisetttn 0002 Makr nUtsetguzt.ürn iAtbeerr elehiretn mdaasl ezwi ndu hSrcrewbareetits deri neooitr.nP Der mpeEssegsafnn uedwr fau eid itsekmLtbnlneaeetr e.hacengnter iDe rügKkceesih eieterfl uhca nseEs üfr 81 eteorrbSgl und teawiärgsu eti.rBebe

crSfah trriiskite

dUn wie ash se in icshEewrle s?ua trDo hteat red tünbrSckitweeren fllesaebn uSrnpe lteeani.rnshs Nhoc 1189 rdweu eid inrgpEiosnäthlruk red dStta rscafh kiietstr,ir und im hasungnmeaZm tmi red piecnSnsha pieGpr unewrd eswcreh üoferrwV huac eengg ide reÄzt ni der tStad ro.ebnhe hAcu eirv aheJr räspet – mi rJah 2291 – heitl dei lenmeetttLbnsoi ierewt .an abhDesl wruden Htermhreasaftn onv erd wurtnaaedStgltv maldsa ldeueg.td

Wem sad Gled frü mrtfstrahHae dun Ktirrpouon elhf,et ingg nnu afu edi drF.lee egneG aredtrige gslFneherutacfdumlmn wudre eid eslrcewEih zloiiPe tgs.eeztein chuA im Jahr 2219 tthea se niee eitesrsMn be.ngege rbeieArt aegvetrlnn rdhea eanWr zu egztbteeasrneh Pesie.rn coDh ads lowtle hitnc rejed ath.mnmcie

Eni hlLirnsnedeäemletbt ni acAhne ürossebg eensi sneeäBdt mti ,eSräu taimd er esedi nicht neu„rt i“esPr na egrenuhnd beretriA fverknaeu ssetm.u brlaelÜ mi ieegkrrneusiRzbg aAnhce mak se nnu zu ougenevrnHlret edr eedteanbnri .eeuvnköglBr ndU das ntollse tnhci ied ezttenl enesgwe nies.

mI eokrbtO 1923 mka es entreu urz Hnveetgerlour in lrcsie.wEeh gtnegneE sed asbemnltvrmgssereVuo esd radLntsa msvreanlmeet ishc „edtnaeus snhMnce“e rov lmlae ni red ßeaGtenrsbra rvo edr el.dtnawgttuSvra Am 7. nrJuaa 1429 eöenfrtef dei aSlatgdtuvrwten erntu eamednr tim lHief des etoRn zesrKeu dieewr dei nunseissa.Msgpe Bsi eEdn äzMr udrenw thlicgä 540 onteietorinrLp nuesb.ggeae

mI ztnleet ulrtaQa eds seJhar hiceteerr eid uaMegnsipessns die sgubeaA nvo 0301 peoenionrtitrL hlgtc.äi enD bStesepirnkselsot vno 52 ninPeefgn tonken eeikrn red zBheeier nfuig.braen Ab zerbDeme bag ide Stdta eienk ootnPir merh utnre 51 fnPnegein .sua iuaDrahfn gngi ied lahZ der Egemprfän assihctdr ruück.z