1. Lokales
  2. Eschweiler

Steckrübenwinter in Eschweiler und Stolberg: Hungersnot in 1916/1917

Hungersnot 1916/17 : „Was nun werden soll, weiß ich nicht“

Stolbergs Bürgermeister hat den Steckrübenwinter 1916/17 sehr genau dokumentiert. Auch in Eschweiler leidet die Bevölkerung Hunger. Doch hundert Jahre später gibt es immer noch Menschen, denen es ähnlich geht. Daran erinnert der Tag der Ernährung.

281 eMillinno chMsenen tiwelwet isnd uhac heute chno nirchsoch errruh.ätntne erHngu its teiw tir,evtbeer dun uagne aus meiesd dunrG uwedr isrebte 9917 red Wheärttnnselaggru sin bneLe fr.ungee ruHeng scretrheh senit hcua ni red neoi.Rg roeednsBs ardsaihtmc erawn die haJre 1169 udn 9.171

rDe egotannnes keitetrnbnerwücS igng ni ide cecGshehti ,ine dun uahc ni sEelrcihew dnu Slrtegbo ehrntreä mna hsic saalmd astf ßlecishihauslc vno dme zrlKaotstraf.efe rumWa red egmdaail rbleetorgS rmisreBteerüg aWlhrte bnnbDmelao zriwee?eltvfe Und cehelw kevanreti eezRpet ni sheircwEle dalsam an edr aurgeTnsgnod wen?ra aDs tzgei nei lBcik ni eid nnireg.ghtaeeV

rWi eirscbenh den reintW 699./11711 ietseBr uz igneBn eds rtsnEe Wkelegesitr ehtat ngdaEnl eid sedoNre mzu perritebgeS rr.käetl ruN ieznlnee feShicf etonnkn seide eSrpre cerbc.drnheuh aD ied rcsbhteii leotFt cauh ied lannerteu cfiSefh lntkertliooer dun ella für eid etMältcheitm ienbstmtem renWa nmbhg,taalehesc raw slcutDheand ,icltbroke udn eid nnMeshec eltnrne nde genrHu enknen – ahcu in isEewecrhl dnu oSgb.trle iDe ngrreogVsu etehcri nthic ua,s lwei toärrVe kmua netglgae rnwae.

rehM als 52, dleMnaliir rMka

nI egborSlt wsuch ide .eztiUenuedifnrh Wlei thDeslnacdu ovr mde Krieg ürf ied clejhhäri ruhiEnf vno eeselLmtnt,nbi snFuttffoeter udn lentimtnDüeg mhre las 52, lMnieildar arkM sanegeuegb ,ahtet ctehma cihs weneg dre dnevnarenho Voätrer erd lagMen ähztunsc cithn ekm.bbearr Asl anm isch esosh,sctnl dei edäenBst uz ,esaesfnr arw akum noch tsawe rnonhead.v Die ititSnuoa dwrue hrdcu eid srsMietne im rhaJ 9151 errshvätfc.

oVn iaM isb Jiun 5911 tocstnek smrlseta ni troädßGnets und eigdneeunbeirttIs ide feunneiegLr na orfeanK,tfl siFclhe dnu et.tF 1196 dnwure ella entltsmbeLei nirtea.itor In rlwhcEisee ßeäuret cihs das neefnlaeßodgr:m eiD tadtS bag 6911 astattn rde osnB, die se chno mi raJh 5119 ggeeben tae,th zünMen uz 50 dnu 001 eninPngfe ni meetwniegirdnr ieneuerLgng sa,euhr eihßt se ni dre orhikCn edr crEleihwse .vishesshniecetcGr

äStted wie ilecwEshre dun oeSbtlrg innheg lamdsa iglölv mvo nrmlae,dvuabnoKm med nekLisard aceAhn ab. nI bStlrgoe awr frü nde flinimnbkeseeuaLett dnu ied buhscwagrrüePeni red enmieatrtdStetrs nts.gudzäi Er teliete das neu heanfecesfg tAm rüf fragrths.wistKcei eDr etSbrerlgo uledatgatnvSrwt arwf amn damsal vr,o chdltMsiu an red immer rteclshceh nenweredd ggurseVrno uz .tergna

aehlbDs ltonhcsses chsi der daeiglam sBireerüremgt thearWl bnDboalnem im Agstuu 1,197 ni mneie efihslacnuhrü irBt„che beür die tsnesoeLrurgbgvmitenel erd atdSt Stlgoreb mi rtacWfrashijhts 1“17916/19 onv 26 ieeStn eoffn uz .deren eAll Mlneäg ndu lehrFe der tcthisaealn tthaglenurssnkiWfc nurdwe ohogsnlsucsn glffeeetngo.

reÜb die esahtlacti fsfrornvoeleugKagrt athet etirbse red esuthcDe ategSädtt rlt:gteeui en„Ei eeKtt onv tfo eninssnlmgue tmr.ngß“aoelNe 9611 dneurw ovn 0060 nov rde datSt oegSltrb in uaftgrA gngbeenee Znenetrn rtleaffKno zgnea 373 reietlgfe. rTtoz rlael dweesBnrche ihertle nam nde ztehengla tgreBa tncih ruü.kcz nhceaM ndnSgeuen aemkn ndrevboer na.

Slbest edi eLrnwtai,d nndee eis sal ttefVhiure onengbtae ,enrduw nlhente sdiee flKrentafo kednnda b.a 1179 reuwd die aLge ndan hcon regwirshe.ic Auf ide ettBi dse rrSbgleote tgBeüsreierrms lehrtaW bnmaleDobn mu rtsEza rnfate urn nilame irev äcSek weeßi oBnhne udn ieen inekel undSneg gianTwere ne.i fwezeVilrte ahbe mlnbbnDeoa aalmds ilgcrehastef ni ned scnihteöl hecensgeeRibit um Hlfei ge.eenbt

uhcDr eeigne rEknelunnleieg ktneno eid taSdt 7191 clwhönchtei fau dne Kopf erd geruBlkeövn ffnü dPunf Keofatflrn se.uebang reD gstdecbaeghRoaeitsren Nknaec ezstet hisc bmie tstaosaiSrmasmk rüf Letbnmeeitls msaadl gircneshe üfr eine eesrbse oVggrerusn erd Bgvuörlnkee nov esEhcelwri dnu legoSrtb ,nei mtssue dreailsnlg adbl ernegrnei.is oS aengbn erd knweretcriüentSb 6711.91/19

esDrei afrt rsielwcEeh rsdoeesnb thar, dnu in dre ttdSa odinsneebres eid reAli,bitmifareen edi ishc dwere aatfmrhseHt,rne ipruooKntr nhoc htaSczkwmrra enlstie ntnknoe. Dei Senbüertck urednw cuah in chreiewEsl zum sctwhgntiei giaNu:tmnrleths rnbtürebcekSto, nSmceaa,reekmtrlübde putknbesp,rSüeec ac,elkfurebntSafüu nrcsüS.otttbtlkekeee

Es gab dnaslgirle eni l:broPem Es fhetle an e,ttF um edi Rüenb lsa mhasuerltgitNn uz vtnereerw und zu rniee ißrinnmeeaeg ervtenrtrbea tnvaleeArit zu nmhe,ca und dsseie Probmle rftabe drewei inwüderbgee die trhcwicitflsha ahwccnshe io.wnhEenr

Im boreNevm 1169 unedrw ovm rsidLaken chneaA .09014 enZretn ernetüScbk asl drafBe rfü sehsc hoenWc lmedenagte, areb unr 2496 ennrZet e.itfeerlg lrtSobeg eealgtr aell im caettherdibS eregttnene treünbkeSc in,e ied reseinneztew zum rEäsiunen na dei öekBurnvgle aeeegubnsg eu.rdnw

reDörn tbalrah acehnm

anM ,tuhseercv innee eilT crhdu rneDör rlaathb uz ha,cnme stsume aerb teeltens,slf dass das rtgetkceneo kotPdur tichn so luslaafegen r,wa ewi mna es aewttrer a.thet In nmeei ehtircB der verttldtSnwuaga iehß se, ssda schi edi Böveelnurgk nnfasga wrseietddbner mzu sseGnu esd zEetfsefrKslrmoltai-att ctsos.nslhe tMi ßrgreö weederdnr Not rätnede icsh edsi sln.ealgrdi

Dei eugnoVsgrr itm fnkafaoetalStr blieb der vrelgtntadSwatu sleflenba lsestb eüasnbelrs. Es awr rseh escgi,hriw rttzo ievrel srteeIan in atnfhehiFszccriet eikenl reLterigverefä hc.uasbneßlezi Von nde 9171 ndedgnir nbteeitnög ufeeLrignne nfetra giniee rste eEnd Jinu ni teorlgbS ien. üeerrmrgBetsi nblnDbmeoa irescbh am .1 uugAst te:viezlwerf W„as nun denrew ,llso ßeiw ihc “h.tcin

ietS 1519 theta nam in rSlgteob Barttnroek ü.gethnierf /11917169 ehlitrene eid Selgteorbr opr noPres clätghi 025 mGamr orBt edro 020 armGm lMe.h sAl rsebdnsoee hihscaWsntckgeeneh dre atdtS gba es rfü edej ensoPr ien elsbha dnfuP .lheM nA clhiM knneto lheainbnr dse getetbaitdseS urn ied elftHä esd aodsbNfetr wneonnge dnree.w

Die hlcMi rde fel äsitedtnchs eüh,K die amn im fShcchlhaot nbhugrctetrae tah,et redwu vom anrshdiltVneeäc urreinvaeneF irtetlv.e eDi Acfunsaghnf rritewee üehK iherecsett am ngMela an Weneid udn euatrKrtf.tf eDi seti Fjrührha 1971 lael zewi Tgea ovn rde eMlroiek Wihhlema engletefire 200 rtLie cihMl enawr fot sconh s.eaur rEie bga se unr lale izwe nWco.he aDnn bag se nie iE orp Psnoe.r

uneigulentZ nov rfhlnücsteHeün keanm 7191 urn hocn fesirpweonte hcna Sl.trgobe An siRe trelhei die tdSta nhsco 1961 unr hnoc 0100 ,loiK dei rnu an atreaeLzt nud ränsakeehnuKr odre gneeg ecrlhtsäiz tAetts suggbnaeee dnwe.ru An sKäe neakm 1719 nur hnco reengig eMengn rakQu sua med eKisr .leymMad Kffaee arw wertemllteii eni .ewrdmFtor

siB muz hrarFühj 1971 edwurn 0600 loiK aKfeef eetrtiv.l unoeolaSerpvlchkd reheitlen nur eKakrn dun h.chcSewa müesGe und sbOt ehtat ied tSdat sbi 9116 ocnh in nlkeein Mgnene betssl efhescnbfa ö.enknn iSedtme ewdur tlesbs ein Arnagt auf neine anogWg iolehkrntW asu dme reirgVbgeo bheatglen. üDafr eanmk shcon stei egsribnnKgei 61 nonneT mgörüeserD udn 03 nneTno rSeauuta.rk

nEie thieicwg iHfle rfü ngdhureen rKdien eeiettsl edi nvo guesuAt rymP igeeltete dun zttro lrale nwkihcreetgSeii eaegldnrchuhet kü,eehnrcdiK die hglcäti eübr 002 neiKndr eni teaMteignss .tscffeaverh hclTiäg rwedun erbü 0001 rPonieton üfr 10 Pnfinge gne.bsgaeeu gWnee ntidreeseg hietSgenikecwri tmeuss eid heebiirgs lücVhkeoks ab sugAtu 9611 als seädShtcit sühiGfsenckeachemt mi ndlvelnnoteue bueuaN rde lntaatadsBe wefüerrgttehi en.wedr

Badl siget die ngsbasssEuaee fua 6245 eroinntoP äichtlg na. gtbSrrleoe etbeirBe efsneittt 0200 kaMr ünttrtuszegnU. rrbeteiA hereeiltn amlads ziew dnu brrewsSeticrheat reid no.Prntoei Der eEsseapmgnfsn redwu fua ide mnkeltLieattrbenes hergnnct.eea eDi hiksrKeegüc elftieer hacu Esesn rüf 81 lrtbegroeS nud utsrewäiag ee.itBrbe

Shafrc sriitrtike

nUd eiw ahs se in ewehrliscE usa? troD ethat rde ercünkrbeeStwtni nelabsfle eSrunp hleein.atrssn cohN 1891 wdeur ied plshntäEringriouk dre tSdta sfahcr tkerisriit, ndu im naagmeumZhns mti rde nsecianphS reGppi rweund wehserc orVwrfeü auhc egnge eid rezÄt in edr tdSta hoeen.br huAc rvei ehJar resptä – mi raJh 9212 – hleti dei nitttsolmLenbee itrewe n.a blaeDhs uewnrd etmnrasearfhHt nov edr Serugtndtwaavlt mdslaa dde.uetgl

Wem dsa Glde für esarfhatmrtH dnu turoKipron etl,hef gngi nnu ufa eid edr.eFl Gegne rrdgateie dfnnthcmFaumlurglsee uwrde ide ceisrhlweE Poiielz nze.egstiet uhAc im arhJ 1229 etaht es enei eeMnssitr engbgee. reertAib rgnnvletae rheda nrWae uz tztgeseerneahb enreisP. hDco sda wllote tchin djere .ntmechami

inE eLemshtlräebitnenld in acAhne gssrbeoü iseen snBeetäd tim äSrue, matid re sedei nthic „nuetr Ps“ier an rnndgeehu tebrriAe kfeurenav etum.ss lÜrleab im kzigsgbReenureri aecnAh mak se unn uz rrvetegnHluone edr nrbtdneeiae g.Bröeenlvuk dnU dsa stollen ithcn ied teetlnz gnseewe ines.

mI tbOerko 3912 akm es nreute ruz leretvuoHengr in .Ehlrseiwec neggneEt esd tVmeeuagemnosrlbrssv dse aLdnastr meletnaremsv cshi ne„asdetu eenMhs“nc rvo lelam in edr ßrsbrtnGeeaa ovr red uttdtanwagl.evSr mA 7. rnaJua 9412 eöffenrte edi retdawtanSvgtul ernut rmeaedn mti flHei dse ntoeR Kzurees eidewr edi .snpgessiuesMna Bis nedE zärM udwenr ilägthc 054 epotoiLrenrtin gs.anbeugee

Im ezletnt uarlatQ esd aeJrhs cetriheer dei punMeanesssisg die asubeAg von 1300 ipeioeLrotrntn gä.thcil eDn sneeketptsbrloisS vno 52 engeiPnnf tonenk kineer rde zheBerie benu.rfigan bA eDebmzer bga die ttSda ieekn oronPti mehr urnet 15 nPngenefi asu. nuDahraif ggni edi alZh rde nEärfpemg dsacrihts zük.urc