Statistik in Eschweiler: In etwa gleich groß, aber ungleich kriminell

aDs glit ürf cinbüreEh ensboe iew für eebihtläDs udn naaiiektträmrßtnilS. eDm gegbünere ehntes ueicthlde inSgtereuegn in anedren rB:cinehee zum seliBepi ebi hdelbLstaai,ned ndeess hzllaFal von 981 fua 204 tse,ig nud ebi keenm,lltUietdw wo 17 sttta uzvor 9 eiczrvhenet nr.eudw

iWe “iesrc„h neie tStda tssegin ma its, sad naesg erd zPoieil die sitssathitc mltieeretnt litHsenfeäakzgiuh H(.Z) iSe e,umndinroeekt eveliewi Snfratttea se eirh im eLuaf des ekrnneüidgelzuc shraJe ufa .010000 eEhwnorni b.ag grreetcnhuHnetree uaf edi cäehcstatlih zoinnrheaE,lwh tha cihs ieedsr rteW frü eecwhrsEli im geenrnanegv aJhr von 5098 ufa 7877 evebtrrsse ie(hse )on.Ixfbo

bA:re Olwhob ni red cnha iehnonrwEn wate lgcehi renoßg tbactasdarhN olSgerbt ien fggäuegnrilee n,edTr prsi:ch ein nAehcwans dre tlätszilaiKeirhmann dnu tamdi enei geuhrc,lethreVcns lnettsesufezl ,wra gteil rde rWZHet- dort imt 2864 34(65 tatn)ftSear hdluteic nertu med edr dnIttea.sd

nEi iBkcl ni die iattikstS sde nnevreageng asrhJe egzti gnaeirerdve nhsereeciU:dt nI roSgblet gab se gatemnssi 26 aR dle—eubtki in seielErcwh erwan es 53. In lobtSrge akm es 29 lma uz lrhhgeeäfric dnu rrheeswc völKr repgnzeu—tre in cwilesrehE 341 aml. nI gltbrSeo tereigtreisr edi zlPeioi muedz 323 ellFä von ohevlzicrätsr rceitelh przerön trK—eluveg in ihlrweeEsc .300 edblasdhteLeäin agb se in lSobertg 43— 1 ni weisehEclr .240 Und nrwäehd in gbolreSt 19 tAsou ugatelk — wnduer atrf eisd in wsEhereilc 33 zFesizheteburarg. In oerSlbtg kma es zu 246 etsenäbDilh asu dun nvo hreguftzarKfnae  — ni ilEescwehr awr dsie 311 mal rde l.Fal uZ nsauhSdeecgcgbhinä akm se in rgblotSe 410 a— lm ni sEierechlw 405 la.m

Dsa lerhebehci ftlslimiegäaälKernit iszewhcn shreleciwE ndu rbteolSg sit itcsnh uee:Ns aD„s war hnsco rmmie o“s, tsag tnSphae ,yeW eedrLniet rtkieDro rtmiiniäaKtl mi dipiriesuoiPlzäm h.ceAan nWaor es bear getl,i nkan uhac er itcnh enas.g ieD etLat ovn Stfnaetra,t die enie snnehwiczi halcegeerzns nuddenJbaegn e(di auhc diteegrlMi asu ogSebrtl in hirne enhRei et)aht in icshwEeerl auf med ezhKrolb hat, knna da rnu hres iengbdt zgnhnereoage ed.nwer

ugemaJndt ni red tlcPhfi

hcSno iset aenrJh cstruehv eid oeiizPl ahuc ni baaitrueseZnmm tim dne nmemuoKn da geen.tuezsregnu Site 1200 rbsteei rtabteei eis tim erd atdtS hreiecswEl in nieer stdnnrOah“gfa„nsrrptuce ,mnsemazu eid rtse mi Dmeeerzb neaeevngrng hraJse ufa enie nuee redagnGlu lltseget nud nitesiirntve  D„eu.drwseie euen negaruVibner rzu dgretOrranpntafnuchss ist hinct ied tAtworn afu kueta ,lrmeboPe serodnn ied eießtmezäg urngFoftrhü ireen hräebentw sanmbenaivietePärtormznus auf emohh avui,“eN etnbtoe cehAsan Pneidpzärtoislei Drik in.apWcehs

aDbie gthe es renut mearden umadr, rnnsEsentike ebrü trffgiSaktlnäeile von rdKnen,i ichungnelJde udn ejngun aEnhcerwsen ichtn unr na Senhclu eusng,ammteruzazn loisaze ntkeprBnneu udn fgjäuednneerdedgh rOte ezfselenuttls udn arsnuteEänrskgläz uz enfn.id ertGäefhed erpGnpu elnslo in die Ki-rnde nud eruatgJnedib onfguemmane wreed.n Im iElanflzle lslone eteBorfenf uhdrc ned inlnleemegA inlazoSe sietnD nud edn nthaFesicd „ihdJglfuene mi rfe“rfaaSnhterv abteren deernw. umZed lewlno leioPz,i snunrgmtOda ndu mebilo eJgudlinhef na tnTpnfeuerfk von nnKiedr du n iehgcdJlenun snrzäPe egnzie udn iesalzo kiugairnsnerTs ennte.iab

peShnta eyW tiehs orv llmea dsa muetndgaJ in edr  P:Dhlai,f„ct wo itrningmäulieatdkJ sxeriiett, disn auhc dei äterJmgenud fotred.gre sDa tsi chitn dei itgnuerese caSeh rde .zloei“iP chis,erelEw so tnneerk re ,na beha eisden Weg nseingcelh.age