1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Städtepartnerschaft: Verständnis paart sich mit Enttäuschung

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Städtepartnerschaft: Verständnis paart sich mit Enttäuschung

Der Anlass schien mehr als angenehm. Während der gemeinsamen Sitzung des Integrationsrats und des Kulturausschusses wollten sich die Mitglieder beider Gremien mit der Gründung der Partnerschaft zwischen der türkischen Stadt Dalaman und Eschweiler beschäftigen.

Nun adstn anlle eiBeignlett eid Eästucutnngh sni eGhistc eei.nrhscegb Dre tkeas,tF erd die hafrrtntcasetädtpeS am 3.1 rMzä iesegbenl loe,lst ist stgeg.aba Der uGd:nr eiD itPrae PMH, dre asaaDnlm gmrerseeiütBr taSed lzamYi thrg,enöa dwri nov rzcneilheha zfiflielone teSelln als eisssirheccrtmxtthe dun fdfenirnemehicdl eeNzteäthcges.niu Sttiuinoa eiBegmüsrretr Riud eaBt,rmr red ned neigtelidrM dse stnraretogitnsaI dun eds saecusKsusstrhuul iBhrcte tsteaer,tet ttobene, ied ngranvneege ageT thlzäen uz edn srnwheestigic esit niseme ttnAsitamtr mi raJh 9.991 „iWr awenr onv rde d,Iee iene ePhsaftarcrtn mit ieern nehüktsric Sttda ,genzeuihen er.etguüzb Afu Gndur rde neuen Suniiotat ahlte ich es abre umz egeznjti eZputinkt üfr scf,alh dei keudPcrtsufsnahnearrt zu heeibncsun”rre,t leäkrrte rde ,lsgeuwehnVtcfra rde cish ietke,adrn sich hcitn ührf gngue fiotrmnrie zu neah.b einS th,lucssnsE die ctrepätetSfsahtdanr nuzähtcs thcni zni,nheegue eis nikee mneieas ietgEcdnunhs nesgew.e Mie„en etirebiMrta udn chi nbhae bei dsnreeichneev rBöheedn Euknnerudgn lihetn,oeg eid usn hser hnsiercu ahenb ndreew .sesla”n Dne osPzres der nrnnAähgue uz den ceehMnsn ni aanlaDm ehtsi uidR eBrmatr bera nakseelisfl asl ebdenet a.n ecGeishl gelet lüncithra für eid eBehugzeinn uz dne htüncsirek udn ghnrmiteküässicmt ügrrBen der edstnIdat. nr„Dee tsnuhEcnätgu und ereVräruggn nank hic nethersve. chI ietbt baer aumd,r eid aiinSttuo uach sua der chiSt red tadSt Eirlhcwese zu te.lebeiurn Wri anbeh uns fua eid hnaFe esbcereih,ng ishßlhslaceuic mit Mensehcn seumneaumitnare,bzz edi efst fau edm odneB der aeemorkiDt hentse.” eDn Doliag mti edn shinauäscdlen tigbürMrne eltge es trieew uz fröenrd. sE„ ist ein ohseh uG,t enwn chencehitirelsdu elrKuunt aembeenlumnsz dnu arnvndnieoe reoiefnt.pir Und ad ni slhiercEew ehMsencn asu hmre las 100 anotniNe heri teiHma ,enhab mssu ireh seevli sm,iemnt” erihcrnttus iudR taBem,rr rde edi hcltnrtaeVneriwo edr dtSta maaDlna am agritFe eübr eines hEuincnetdgs ietrreinmfoiDese. arft ebi anlhchzriee Mleeniigrtd dse Ioegrnsttnratais eosiw dse ssusrsleuautcshKu ufa nnrdisVätse. r„Wi nnöekn tihnc istnireees ovr dre engenei tsHeuüar nteihsneecd gneeg aaldReik ovrhgnee dnu rerneeissdta tmi nnieh ie”nts,erbzumaname hmctea hiErc ieSps t,dihlecu sads edi UWG nde elhssBcus tr.ttmgiä ichrUl elöbbsG (P)FD uütttzntesr ned lna,P dne laoiDg tim malnaDa hraaefntl:cezuhtu „ecßhSlilihc nollwe irw eine crrfatasPtehn imt hs,nMence cntih mti taenierP g”neneeh.i Ahcu eid ehotrkaCtedrisnm eollwn dne oKattnk renth,füofr bnege brae uz ,ednnkeeb s,das otslle se zu enime seträpne tZnkieupt ndu bei riene ednaenr oinslcepth snleooatKtiln hdoc nhoc zu reien fsPrtartcahen kmnmo,e die oeltezlpein hrGfae, ssda ihcs edi Sunaiiutto ernetu rt,nvdreeä tehbeens ilbe.be etV„elihilc aknn es ebar auf eeanrrd beeEn uz paneotnorKieo em,o”nkm fofht Uet al.sCe enlhöcsrPi reofnfbte etzegi icsh wnärdeh der Sntzuig -anertizeFDr Pieta onv den .Gnrüne nI„ erd tijzeeng uioianStt radf ied nfaesttrPrach cnthi zovleogln nee.rwd iseD tsi ersh rtrua,ig da cih das etgu seVräthnil sihezncw keürnT und tshDeuenc in Erweehscil twsae rgheetädf he.se Es smsu aklr e,sin dssa wri tncish negge ide ükiTer udn eesunr cskeitnürh rebgMüirt a.behn” nA nie tteersübg hVänleisrt zniwhecs dne tkrehüncsi ndu dscntuhee gBreürn ssErecielwh gaultb lrIek anaZm, reVdezsnitro des nsItsg,eainotartr h:cnit e„Di atdtS rsilweeEhc und achu llea mi ratatdSt reenertenvt tnaPiere tegielnbe nsu r.eenvorhag”rd In hcenSa thrrfetspecadäaSntt rttitrev er oehjcd eine nearde niegnMu sla eid rwuegtnVal: „hcI ethla eid PMH frü i,skatovenrv cnthi rüf r”ehee.tcrsxtm hÄnlchi ruäßet chsi giEnn Slk,aa rde itchn run tliidMge des ehclEwrsei tainngtestarrIos t,is rsdonne cahu dme trdnasoV des aagteseatnnitiLdrornss :thgrenöa „ndnEesiehtdc ts,i ssda in dne ngnvreeegan gTnae ine Bild nvo red PMH hzeneteicg e,dwur assd ntich end nsataTech ne.hspctrti ieesD ietraP ist esfasnkleil itm den Nasonezi dre DPN zu ecnregveilh dnu gteh in der eTüikr toioaKninel tim Piaerten in,e ied las tlzaoaodichsiksrme uz innhezbcee .nsdi eiD uchäutngn,stE ssda edi eratpeädhsSacnttrft nnu sbi auf eiwetrse hicnt dzseunta mmekon rwi,d its ieb ned hier nndeebel rkcmigstethnämüis nnchMese rogß ndu irdw ni erd iürkeT nhco rögerß .ies”n ozkdaSelortami ptnhaSe önamnhL ist zguetberü, ssda neeisig tageteuafbrie dweenr msüs,e mu tlraiKhe zu cffs.nahe E„s ltig, edn Dlgiao zetzef.tnsuro brAe der kunttZepi ürf neie pdSanttresahtfäterc msus ugt gelätwh n”ei.s