Haushalt 2021
:
Stadt Eschweiler hofft auf eine „kleine schwarze Null“
Rund 42 Millionen Euro stehen im kommenden Jahr für Investitionen in Eschweiler zur Verfügung. Diese sollen unter anderem in die Sanierung von Straßen – unser Bild zeigt die Jülicher Straße – und in die Erneuerung des Kanalnetzes fließen.
Foto: Patrick Nowicki
EschweilerDüstere Aussichten sind das nicht, auch wenn der Blick in die Zukunft eine schwarze Null offenbart. Die und sogar ein kleines Plus von rund 500.000 Euro will die Stadt Eschweiler im kommenden Jahr erwirtschaften – wenn denn der am Donnerstagabend im Rat vorgestellte Haushaltsplan 2021 aufgehen wird.
nI edemsi rahJ sti seveil danr.se asD lgit hacu für nde utalhsHa dre ttSda iwcEesl,her erd aoslrrwnieeem im rmeebeDz für sda jFalghore iracbeevehsdt rd.iw Am Andbe tis sert red wrftuEn rüf 2012 im taR tsotgvelelr neord.w breÜ eid nalfei nasFusg olsl die liikotP nhca eehdgenenir auerntgB ma 27. pAirl nitsnheecde.
Bsi hdian nktneö sihc os mcanreh tesonP ni med eZrenhkwal nohc r „nd.seEnä sti lßlshieccih eeni ereedsobn faeruHrudersgo,n in eiren n,maPiede von der nma ctinh ißw,e eiw ngael eis chno rednua i,wrd eneni hsaaHutl zu pnl,an“e bitg Seantf vaKeer uz .nnebeekd asDs idseer etsr im ühhFrjra vbtiheecerads redwen ,dirw tiegl rzwa in rserte iineL na edn mhanallmuweonK und red nspetä Knoturstgeinui dse nueen Rt.esa Ar„be ich eesh dsa mti ickBl afu rCaono hncit als lceaNhit ,an“ ltelts rde eemKärrm ftse. o„S ennönk ide lanketule hZnael udn ncltnwkueignE noch kteribtüihgccs eew“d.nr
mI aFhühjrr idwr ilrtcvhume uhca tesr huneaezsb si,ne ob die im zejtt getolrenegv Ertunwf caelhgvnstaer kelnie„ eazrwsch Null“ telaischsir ts.i Sndta theeu ntlap edi dStta für 2120 imt nEenmanhi nvo 204,26 Mennoiill ruEo nud eAsgnaub onv 10,922 elMoninli –uoE r asw ihr nniee ilainmemn Übsesushcr von 00.5038 roEu eehbcrnse w.üerd fMgtttr,eiilis ads heitß ibs ,0422 olles dre Ücsshbruse rogsa c,anwhes nüdkigt aKerev a.n
sdinegrAll smües iedse ntwglkcinuE ticirgh tgdoneienre ene:drw „ieS its nur weneg erd hifeuilnzensligraB esd dnasLe “ilcmögh. eDi easbgt, sdsa dhruc oaCnor gbneietd deMeaihmnninner dero enaregM,aushb edi mi tlsauaHh nivaegt zu hecuB lcgnes,ha ,riosilet das hßtei ecehsenrrehagut rwdene f.denrü bA 0225 nnkeön sie nadn büre ienen utreZima nvo maxmila 05 renahJ iederw eucbehgtni nud bseaegbicenrh .dewren Rnud irde niileoMln oEur enewrd das caichrvtlsuos hi ni meside rJah nes,i üfr 2021 hcreent aftSne eeKavr asgro imt ezhn elnlinoMi E.our
„Dei geuksnnirAuw rde eenaiPdm hnbea die ueKmonmn sheirb dlerei fats aeenlil zu “na,tgre eblatgk edr remrmKe.ä Zewi trnusezeetndtü Mßheanmna ibtg es aber odhc: ieD seäAullf ieb erd ,Gurestreewbee die ni weslEierch frü eedsis hrJa tmi 27 noeilliMn uroE eazstgetn arw ndu reztdi„uen“r 00.7000 ruoE drerunta ,ltegi erdnew uz iselejw 05 nrePzot nvo nduB udn ndLa pkmorisene.t eAmßurde nisd ied ecdssuhszüsunBe frü die ntKsoe rde nUtfenkrtu K)U(d hcan mde hzeobglzaeSuistc hhreöt ne.dwor
nKeie hSruetregenneöuh ibs 4022
Vllheiietc amcht ichs dsa tmnuer hSrcti hodc iovptis bbkreream – ibsiwlseiepese ebi dre Gdusrenteru A ndu B iewos bie der Gt.erueeeerbsw eSi olensl hcan edm nlleiW rde Vngltwuaer incth urn 21,02 nnoserd ahuc ni end fraaud gefnnldeo idre hernJa nitch hötreh .endewr saD„ ist nei steug chZenie frü eesnru eürrgB dnu th,n“Uereennm ediftn der mrreäemK.
enilFße lols se rnteu eermnad ni nde a-alnK dnu rtaebunSßa zu(m Beeipsil in erd cerliühJ a,rtSeß laTetarßs dnu srelW)eltenihmßn,ai ni end twieeern usuAab edr nOeenff zaarsthgneusglGcdnu (etrediz onsch ni zKerineliw, thcndsäem ni den snhurldcnuGe loBh udn Edradu ökeir)M seowi in den szlenoia asuWboughnn ndu eid knliucwgntE red oSeianzl daStt ei.srEtehWswcel-
4,576 onleniMil uorE frü oPslrnea
Die ooeasrketsnnPl erd tdatS snid ürf 2201 tim 4657, ilinlMone uoEr nseeatgtz 0(2:02 7)434,, ide nnfneegAuwud für Sach- ndu sDueneteilinnstg tmi 4,53 olilMinne ouE–r wonov dunr hscse oinMillne rüf ned duuabrnaeibatBs seeoevhrng dn,si dre rweiudem zu 09 tPzroen nov nduB und aLdn ucsezbshust iwdr. Dei ifwerglliein gtnusnLeie eflaln ad mti dnru nüff Melilonin uoEr ciehsewlvisrgee einrgg a,su onlels rbea ncah usseAga nvo fSneta eeKavr ni end enncsäth Jaenhr mrihienm chint ürgzekt erwend.
Bie edr gnisleitrfgan dVrlehsncugu elgit ide Statd cslwiEeher detzier ibe rnud 59 iieMnlonl ro,Eu ide elatrbeeGisntnvdmckhiei esmreimnu csih fau 071 lMenoilin Euro. nA eienn abublSeacdnhu eis ni eeeniPiZatndem- cntih uz ,kndnee klrerät Sentfa .Krevea W„ri nbhea edi Nenghiedspsirzai erab zdau t,eunztg eenu rregäetV mti uzm Tlei rhse nlerga aeutLzfi sußechenzibla. Dsbelah lgtei edr ,sizchachiDnsutsrttsnz end wri anelzh ssmn,üe ielimwrleett bei run onch udrn iezw eznrP“.ot
