1. Lokales
  2. Eschweiler

Sozialbericht in Eschweiler: Auf dem richtigen Weg, aber viel zu tun

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler Sozialbericht : Auf dem richtigen Weg, aber viel zu tun

Eschweiler gehört zu den ärmsten Städten in NRW. In West zum Beispiel ist jedes zweite Kind von Sozialhilfe abhängig. Der erste Sozialbericht der Stadt zeigt nun, wo der Schuh drückt.

lgliVö hrrcsüedebna idns ied reiEgsnebs sde steenr bcrtsaeihiSozl in sceiewlhEr hct.in Nmtim mna sad chijälhre oihuDsrcntmhnkimeectsn dre cneMnshe in rde Stadt ,degunzur nand tlhzä dei adttS zu den äsretnm ni .eeWnrlteiadNrosnh-f nI dre idoSgeretänt gla se ibe 62.951 r,Euo ceseirwlEh niestcdeh imt 5.1783 Euro orgsa onhc hucildte rhslcheect l bwrh.acsEie„e btleeg stnweiio gRna 736 nov gsiasemtn 693 ltznRegnpaä ni n-lerethroWN“adenf,si iethß se mi r.izcilhetobaS iDse brtsiae sldnarelig afu nahelZ aus edm areJh .4012 ieD mteerhennUn „kaprePjlont gnnoCtluis hneAca“ und PaB-ln„ “,sliwcreehE edi ned thSaicolriebz wecntiltke eha,bn kommne dcnoenh uz dme shsSu,lc asds ihsc ni dem igeednnir crmkeniomnhthceuDsinst ied srfl„actctehiihw und esaozli iat“Siount dre Sdatt pgel .ites

ketnKeor anZhle

Im Ecehsiwler Rthaaus ihrctb rttmodze amdnine in akPin .sau nI der gäntleich ebrtAi mi uJntedgam rdoe ucha azaotSlmi leeenrb ide iietrrbaetM edr lrwtVageun gtcgl,häait wo rde cuhhS drcük.t chnDoen awner cish elal ,ingei assd etnrokek anheZl na ied ndaH ebgneeg nwrdee ümsse,n bveor nam etnriveepPks rüf die ttdaS eent.litckw „Wir onlewl eninke niafZdelhefrho aff,ehncs deorsnn ungea ,ehnse swa zu utn tsi, ndu wsn,esi ob a,sd aws iwr ,ntu grhiict udn hscanuridee sit“, sagt der zsgädnuite enDtzenre, nSafte eraeKv. eclVahif tflüh schi ied urtVwlenga ni rhrei zegjnite ebiArt eig.tsttbä Dsas sda erQrauti tseW niee ndeeebrso snttgnzteürUu ordtrr,efe war hcau csnoh orv dre uVefetigfrnlnhcö sed isabrhteiolcSz nenb.kat Dtro rnwede tesi ineenig Jernha indhervescee rtPeeojk Aeao.gt nbcehn„u eid nsc,dgneihEtu dort einen re,nßog nmdneoer aerdtnngrKei thu,nsnzieez wra eein ngza we,esutbs“ atgs ea.vKer

Um hßMemnaan treizeclgehti enlpna uz n,keönn ulteeetrnti nma Eewichelrs ni 51 oenagsntne eäla,zuoirmS ied nthic gizdwenn grofiaghecs gongbveree dnsi, dnnreso cshi „cnha cieaäntthshcl e“Behintebeneg h,inretc wie se im uRtahas e.hitß oS ednet cEW-ehsrsilweet hntic na dre seOi,rießntdla dnosren eiebzth uhac leTie ovn gehRönt mti .ine eDis ttrercelhei dne ngaZgu zu trrfepdöne,Fö ad mna nhenßMama teetcrizerehigl egdbrnenü .nnak r„aZw anfnde auch ni erd eengrehgantVi ehenErbugn wie erd nsZeus 2011 as,ttt dohejc gneozbe ihcs isdee tcinh ufa eSumrlaizoä udn aewnr in nhamnce nleTei “nmrdeuti,är hletcdirs .rD gofWgnal usneJso mvo hlisweeErc rüoB “nPl.„aB-

eieVl ulgiwnktecnEn itelt iercwehEls mti nndeera edä.Sttn mNtmi mna wrieed ads ecDscontknhmiihesmunrt asl rgußBgö,ezes dann blnee ni edr natnseIdtn eid chniidlhrcthutsc nmsetär .cMnenehs sDie titsägetb cuah die sktiSatit zu edn nMes,hnce edi ovn talestiarhc nud ätrscsidhet unrtüsgeztUtn hiäggbna in.ds Vor aellm in dne zmneuoiSalär 5 sib 9 insd ied teinsme tseafaigcnsnrehemfBed rigrttrse,ei edi ietnuLngse nhca dme hbzzalcistuSoege 12 rlaert)“um„t(sA dnu 2 (tHzar„ “)IV .enzihebe rDe kiBcl fua dei nfeBrtenfoe ni nemei etAlr nvo rentu 15 eharJn oarfenbft, adss 2,946 rtoPezn der iKdenr dnu iJndneelhcug in ineme auHtsalh nlbe,e red afoheizlSil in rAuhpnsc .itnmm Dre ikclB uaf ied eSomulrziäa itezg, sads in Wewe-tcEeisrslh srgoa sfat jsede weteiz diKn ,248(9 zroPt)en forentfbe its. Im ngztseaGe zuda iwtkr der Ailten ni nadrnee teibnGee iwe t.S J,sröi ilwerKnezi dnu arhltehH (9,67 rtzPe)n,o ddgnaiusellW 8(3,)7 dun ißDü,rw Lho,n rvoheoFnn (49,9) rggi.ne

sBpndurislaileg

eiD rtepExne nkmmeo cuah uz mde hc,ssluS „sdsa cahn edr in naDcshedtul ggnigenä rlidee cstenhhcle lnzsoaei lksdcuesrgiiltgsändhBiu ridneK aus laneimFi mti rgerengmei aisluunBgeindv se weesrrch beanh ,nedrew esieds Meurts uz rhhcdrcnubee dnu eehöhr gnlidsu-B dnu sssscereuüafbBlh zu enlrzeei lsa erih .l“rEnte In msiuertZaenbma itm enehnievcedsr ernenda Tränreg der edgJhliefnu wlli ads lEshieerwc tamJegudn eedis iarSelp reuechncdr.hb asD nPrziip thesi ,rvo nei cgugnhidäesrg nletadsbiugoBng iehltnabrtzee.u esiD trtaest mit edn aenonngntes rnhüF„e i“eHlfn üreb rngFdörenue im nrtdienaeKrg bsi nih rzu cl.uehS teBndleegi zaud ridw dsa etAngob der enneoff rtugtznbgnsaaGeeu insägdt stgbeuuaa. ir„W nsmeüs ned gnaezn usnyeelkbszL mi iBkcl e“hb,na stag dre eJgsmutalrdeniet gJnüer Tertham udn rptchsi vno imeen maunln„kome sieBzpkd“n.lntugo

iDe deelsgibingnBiultug sit nei rtraezenl utPkn im ernset roiizhecabStl red tat.dS faDür druew cuha die tSoiauitn red ruetlugetpzäesnB erd neutr hehnSegäscjri rhebt.atcet aZwr eitgl die ueeoeunsuBrttqg eib dne Urein-K3nd itm 38,31 zortneP dnu den dK3n-nÜeir tim 6159, ztonPer mi rVchieegl uz ednaren däeSttn oc,hh dliasregln besheetn auch hwsezcni dne Smaeulzrionä elhteiucd rtUse.eeinhcd In rsWeeiwlie sehtt tlua roitbahiclzeS urn ürf 1112, nerzotP dre nUKdier3- ine gutesrnlBuztepa rzu ng,efüVrgu huca eid otuQe der ien3r-KÜd sti mit 1,365 zPetron dei ngeigrset im t.etgtiSdaeb  „sieD nehba irw mi “,ckiBl bteont Ta.rtmhe So panlt eid dtSta eien ewtriee esitrtsnedattKäeg in .Weesliriwe erzeitD rdiw na red hiatrellßmWes neei trnciuinEhg .tauegb eDn eSnhtwkpurc des aAsiu-tKausb aht amn änuzchst uaf edi Itnstanned ggl.tee

eDi unagntsvrifürgealtnhEsun eds brtzelihsocSia ndats ernut edr rÜiberhctfs n„oV Datne uz a.nt“Te uDzfeoemlg btig dre Slehczaiirotb egiien nfenmggHeuadnelnhpusl na eid aH,nd ied rfcmaz-loasruiash ibscbrehene wed.ner turm„A tsi ni erhcEsweil cceuhnredtiishl vet,ielrt es itgb mrae rzSäum,ailoe ied lzuihcge nud uismtez hcau Wteornoh vro lalem rde diaculnhnssäe lgekuöBrven d“is.n idBees ühfer zu rzisolea neAgsrznugu ndu nlgrdnaeme icsetlherslhelafcg ,heaTblei ißthe se mi echlaz.rbStoii eDm liwl man hentwreii itm erejkPton ne,egenbg iwe mna sie mzu lesBieip ni whs-OiEreesctl emszettgu .tha hcuA eid etabitrairsQure ni sWet llos ostzrgefett dnu rvrtsäkte ewr.edn Da chau esdeis Abgneto mzu Teil mit Gdel asu iöfnthnlecef rfdptreöFenö zfnnieairt ,dwir erduw ine uetrreen ntFrrgröaade geletlt.s

cuAh eid dnlratSeapt eknnnö sau dme iabitchzSolre iwiechtg ksisneEtennr :heenzi Es nlehfe gnsiüteg und reikneel Wu.eonnhng aum?Wr Dei ahZl dre iestnheenndllAe mntmi z.u sDei hbteeiz hsic icnth unr fau hlindznearleeeie ütM,tre onedrns ahuc uaf elretä ne.schMen Der aszeoil ngbsunuhoaW elrteb rtdzeei hicnt unr in wchisreeEl eine aecseRia.nsn tiM Rrn.aWNbU tiwcekentl die tSdta nie guaetBebi ni ünchlHe, wo umz eilT ucha eöfnfhiclt defeegrört Weonghnnu tstneehne .noslel uhcA dsa neue itBegeaub am nraPohtfet esiht oezsinal uonsbnahugW .rvo

Der oBeietgeerdn Sntaef areeKv itesh nde aSzibtlciohre als ukafAtt enesi anglen e,rsPszeos rde hcua eib dre lnätuigwgBe des dskrtwuauetlSrn fnlhee l.ols rüF eid euglnlErts esd Werks nweudr Sznrfrmeloueoieaznnak vtnelre,tasta deern gesbneirsE elnei.sosfn nI nZtuukf illw man niietwhre ide reüBrg tim  bezehii.rn„eenWi wesins eabr ,uhac dssa irw mcaneh Dinge lsa Stdat hcnti feienlsunesb “nnöe,nk tags v.aKere mnhTee wie nMeiodtnhls dun neRet eürndw cshi zrwa liubmretatn ufa die snchMnee sakenir,wu ewerdn abre mi nuBd ese.hinetndc Hnizu ,omktm sdas ehncam eoszrPes ienne nelgna mAet rdnhr„.ofeeeE r ihsc enie rrnuäeVnegd im usenlrspBisogdz eerabrkmb mahc,t eghneerv 02 ahre“,J tmein D.r Wgongafl eos.usJn