1. Lokales
  2. Eschweiler

Beobachtung in der Urologie: Seit der Flut brauchen mehr Kinder Unterstützung

Beobachtung in der Urologie : Seit der Flut brauchen mehr Kinder Unterstützung

Das Hochwasser hat einige Kinder so traumatisiert, dass sie einnässen – das stellt der Chefarzt der Urologie am St.-Antonius-Hospital fest. Weil die Flut die Technik zur Therapie zerstört hat, radelt Professor Joachim Steffens jetzt für den guten Zweck.

tourtinansetesisS reänuß scih ebi rnKidne .hlihdrueteccins eiEn cihlgöem nwguAukisr its sda iäsesnE,nn wsloho güestbar sal ucha asn.tch ietS dre Fhpttueasklrtoa iteMt uJil otmmk siesde ebmlPro äiuegfrh vor, oceanhbbet Psfeorrso Jicmaho fSetfesn ndu eesni einoKlgl neonYv Knnhoe am oo.H-Ai-ptnltnstuiasS ersicl.heEw Bner„eoetff Knrdie nhaeb hhonein sonch eni esenicimishzd ,lmPobre sda sroawcesHh aht eis cluihäztsz tatmriistauer dun eid emSptmyo bhnea ishc ärev.rsttk Bei nareedn aebhn ide tSpeymmo cihs acdanh autbprheü tesr le“dgbteuas,i hcteetirb estfSf.ne

selrrNeiaweom redüwn im ctSnhti wtea ezwi bis füfn rKdnie opr oWche mit ehrni reElnt in eid tdSeercsunhp oe,mnkm mi tnmMeo sei dre feaBrd na reiTnenm sbrrüpa e.ßgrör tzcähilusZ urz heöernh Nghfcaaer emkom ied rodurfrnHs,eugae die Kneidr eeamnsgsne zu rtene.ube G„tieezle elfiH nakn zuztrei ntich lirichkw tidsnft,aten ewil ads Kzeriztnneunmnot eiw eid meatesg eooglUri öttsrrze ewd,“ru ebetduar fee.ntSsf Dei mRueä und eätGre afnebnde ihsc mi sc,rgohensetsU dtro aht sad werscsHaho incths .tencohsvr

kgehiihlmcatpTeniereö lefhen

ehsInciwzn nsdi die chFzeätar nsi krnnuhsKaea rtirtieneg ndu afu creseehdevni ckeSwotekr sheuzbieeensgwi ntStoaein reviel.tt zeTmrodt sheten itnch llae ledngnhsltihiaBökmecegnu ruz füeVgn,urg dei rde heaCtzrf udn neis Taem ned rKndein rov der ulFt tnabeien .nktneno iDe tihgtiscwe irapee:hT i„rW sümsne end eKrindn entlr,tmiev eiw esi tnstnpane ufa ied iltTeoet nghee e.nnnkö Denn ads sti dre terse itht,crS esnäsinEn uz evrmdeie“,n räetturel Sfet.fsne

nWen ise tmi esdire iehwtciSgkire uz mhi kmom,en inds edi iKdrne so eanagsntpn, asds sie heir Bseal thnic itchgir elenenrte .eönnkn asD eizge csih zmu inene ni rFmo enrie einrcedk sanahbneBl iweos eongtniHwarnfeneks.i Zum nrdaene neökn man uahc ide prVafngrkuem sde edcnebBkeson eibm srnssWleeaas etestsf.enll sDa ehsgichte ltmihief ovn ekdn,loterE ide na kOleesnrebhc udn cBahu eenbtkagl .dnrwee o„S kenönn iwr ied tAvttäiik edr uBombneenuaudlkcstrke san“ele,b gtas erd U.egloor

sDa ghicele reVanefrh osll nde rdinKne nlcdeesnißah eenh,fl ide gVesuanpnrn ästlgitbssdne in end irGff uz negki.re seiDes tngntenKnznoiiiar ruetiftioknn zu auesH imt nerei p.Ap fA„u dme baleTt mcwsimth ine laW im .saresW egonalS ied Eondrkleet enie Vfkmurrangpe esmse,n telbib er na edr äleObfchr.e neWn dei ienKdr hcsi nadn ,nnntenpesa ucthta re ab sni ,reMe wo re eilcheigtn ner“iöh,htg ekrlträ stf.neSfe tiM dmesie ineessiprelhc tnaszA rüfeh nam dei rediKn lagnsam na ennie ensndgeu golTeitentnga .rnhea

Dseei doeMhte nöeknn tBfrofeeen im nemoMt rsliegldna hnict ahmnwenher, ad die tadgneiil Gträee e.elnfh ieD Flut hat cuha dei letTasb rde iegloorU re.zötstr mU neue uehafasfzcnn, tah oJamcih sfeSneft ieen oBeineinatzkf isn ebnLe .erfgnue In peoianotrKo tmi dme lorluefkesBg mlieSmh/gtrboaSetr dnu erd nigftuSt drenKerhzi anbeh rtisbee ewiz rdenRutoa ,fttdtagnnseue itm ednen ufa ide eSneaodnpktin fsrmauamek agtehcm wnered lelot.s asD dlGe, asd so nmtsk,mzuemaom tsi für euen Tbalets wsoie idFnguleornbt ürf dei hehecsFscrtwna im nzzeuormntniKetn soernvg.ehe

Zewi ltbTesa nentok dei olrgoUei horerv frü selewji edir taoenM na hire ePantinte use.iheanl nnWe ggune ledG tgeaemlsm dr,wi üefndr es ucha hrme äreeGt newerd. „reD aerBdf its afu nedej Flal d,“a ttneob fe.snfeSt neeiS Klilngeo neovYn Knn,eoh ehsccateFwrhs mi nezrnun,metonztKi üftg nihzu, dssa eid Treehipa hruducsa igiene entaoM deuanr ö.nekn De„iba slpieen auhc ied Eenrtl niee igiwhtce Rlleo, ise snemsü äerVsdnitsn nie.zeg ebrA nwne llae et,bmiintrea sdin dei euhcailftrsssogEn rlwiihck ,tg“u cedtrlsih ise ehir n.Ehugfrnaer