1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Sein Ziel: Eischwiele Platt am Leave halde!

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Sein Ziel: Eischwiele Platt am Leave halde!

Als Leo Braun im Jahr 1931 in Röhe geboren wurde, war es üblich, dass die Menschen Mundart sprachen. Es war ein Teil der Identifikation mit der Heimat, ein Erkennungsmerkmal jedes Ortsteils, denn in Röhe wurde anders gesprochen als in Hehlrath, in Weisweiler anders als in Dürwiß. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich dies: Die Menschen sprachen plötzlich „Hochdeutsch“, Mundart war verpönt.

zwIcisnneh gtbi es unr ncoh eignew stItenäddre, ide edi hacSepr rheri Hmaiet aewdiinefnr eeehsnrhbrc. Dre biresArseitk 3 sed iselrwceEh ercvsshnsicteeGih mptfkä tim hncrzelieha elgiuhnnrefötfcnVe dnu Vatrngtseanlnue ngegade ,na sdas whlieEi„ces Paltt“ btri.ssuta Am 8. nJiu 9,671 olsa fsta agnue orv 40 nJhrea urdwe re ggürd,enet hwiniezsnc tzhäl re noch eznh rtldgMeiei.

eSti 9811 oieVerndtrzs

noV fnnagA an abeid sti Leo rn.uBa mI rahJ 8191 aühmbrne re ucah end osVitzr esd eess,tirisAkreb end re bis uehte chon i.ntenha sDa erogß eZli eds ktusaernrsiMde rwa edi saeureagHb eeins öhrsM.aucuWt-rnredtb sE lstoel ehojcd bis 0023 ne,ruad hee dsa Wker cdinhle irftge r.aw eiW„ me bie so rihc“sp uttlea edr Ttlei esd ,Werks dsa brüe 1100.0 rtWöer ttelhnä udn seedns zwie leaAfngu tmi 0150 mreneapxlE esti rNmvebeo eds nngneeevarg eahrJs rveeirgnff sdni.

alsDam wei ethue bteeietar rde ndreakirstMu eng tim emd agmehleein mtA für eeichshirn Lenedsndkua ni nBno zu,ammsne med eihetgnu stnItiut für kneaudLsdne ndu sneacRliihceehtggo mi fcndnhrLtdbsevsaaa dilnanehR. mU neie ticheeinlieh urctsahLtif uz wenevren,d edenibte nma icsh rde eiihcRnhsne oanDke,utm na edenr usntetghnE uhca eoL rauBn etetbiilg a.wr

hcAu mti tfsa 85 eLbranhseenj tis aurnB teehu chno ein dieürhmruelnc eiebrtrA rfü nde etvihnriGeccsesh — tdor wra er evile hJera ahcu hceäGüerrtsshff mi raoVntsd — nud für end rutedrM.ankis umZ nerund rstubeaGtg dse erersiskAtisbe ifgfr er cohn alm ien alest hmTea :ufa ltahnr„udiecM nBziegnuenhce erd ,etaßnrS eg,eW Gne,ass ätzleP und neSletl in herEiwselc mu 09“10 tuteal rde eiltT edr A,lelsnstuug dei ma Maontg um 19 hrU in rde aearsSskp na dre ntrßeaiseMar trnöeffe rdiw.

nuraB aht chsi dzau etal naetKr osterbg, esi troiorlek udn brt.etcfesih Imeastgsn lzföw Enaoxtpe in tedniuhleenrchcis röGeßn zgneei nitch rnu ied ceEshwleri n,atIsdtnen nsdoner cuha ied öS„ßrtj“e und sejsä„“J edr nelehhaizcr Veorort itm edn nyctseihp nuecihennzeBg in .tndarMu ctihN nru als hiemgelaer iensecegemtshnusVrkr im sEwecreihl atuhaRs gitel mhi eid brtieA imt atKenr im u.lBt

orV efl rhaJne ihnötveeffrtelc dre heichetsvGisncer nsei Buhc rbeü tßannrnameeS ni rhleceE.isw ihsnwIncze sdni 32 tweeeri ebireSßntnezuganenhc ueingmh,onkezm edi in ieenm knilrneee nueätgsfEzhrng in end senhntcä Tgena zu rrbeeewn .sti

wZar rwid in ednsie Tagen asd 0ä-hjrgei4 hsBtenee ,ebgnegan bear der ahhwNccmnleuags rübtt astwe edi snri.megtuiFem Es„ tsi wscre,h nujge seehnMcn üfr edi autrdMn uz erensiteg“b, tgsa eoL n.Baru aDibe rtintnmuem der sirbreeAikst adrtMnu i,siegne mu ihee„Eilcws ltPta“ mi tnfüshre Arlte uz rlen.eh tsUtnzürtte derewn die trrnleamehE von rde seilwEcrhe hle,lVsuhhcsokco die ni mrhie rrgaommP nieen sKru ni tnMdaru tienta.eb

fintSaee recBüh tltiee hi.n Sei its auhc asd rditeez jüstegn idgMetli im rsesrkbAitie 3 dse ieisGenstsche.rchv In red sinvneaKsslsaoer rtise sei sla uldmBuree„ amv hsrecB“ hdurc dei S.läe Irhe nPetoin tstez sei hiezeclsir ni atlPt. iDe äNhe mzu Klneraav bnotte cauh tBtnderenreü Aerdfl nW,gsi rde zwra sneie etVorräg cihtn gnughgridäc in tlPat t,häl ebra lneasfebl edm Metuairdnkrs .hnrögeta

sE sti iriheg,swc in eniesd gTena cnho ndemanje zu n,fdine dre hcmleriutüs tlPat rpthics. sE rhteög rde cpafhmrliaiSe uhp„r“caiRsi .an uBran eätrg glcerhrete nsi Smcrh,eäwn nnwe re dnavo sip:chtr ch„Au eftharsalpnewccSshris nboel dsa lethücmrUi im cwiiehsEel aP,tlt sedei aiheVzll an “Dpiet.hhonng slA inpoDghhte tbeehneczi anm lepolpteauD asu aln,koVe saw chpsyti ürf die hcrauepirsi rhceaSp .ist

iDe rboeensdne ekMeamlr nvo Eicwhl„eies ttl“Pa nwoell dei berboHhtiiyksor rfü dei ctwaeNlh etnlahr,e areb ied genaneu teeinehFni der leeeinznn rOet wedner lohw olerrenv nhg.ee Bei edr nlElsutegr esd tesbrWhucör gteeln edi elriMdtegi mi ntuikdrMaser s,tef eid ruAkcesdü uz e,erdvennw ide ni edr hwiserEcel edttsnnIna envtawrd ner.dwe iseD arw cauh ovn piefrtascsashlhnecwnrS in Bonn so vsahlogrnegec odn.wre „Es itbg so lviee kneiel dneUhi,ecsret asd hturuacnMdb äewr holw euhet noch cnhti ie“fg,rt tis shci Bnrau i.shecr

elgmäießgeR benatddenuraM

Wie lbeidgne dei dutManr ,tsi öennkn eid dnstäedertI ßilergäegm emib tduedaanMbrn r.reaehnf eDesi netlstguanaVr ndaf erstsaml zur r2he-a1-eFri5J edr tStda hreicwlesE statt — im iegemhlaen zaagiussStnl des elAnt auRaeth.ss oeL ranuB nnka schi nhoc sreh tug an die mrirPeee innnreer. Wir„ taenht kenei huAngn na,dov eiw ileev nescMnhe meo,mnk zlpiöhtcl rwa edr Sala llvo ndu rtiewee tsGäe tetrwane sncho ma ,“nEgangi hrdcetils re.

aMn tslnshoces hcsi ,aamdsl ieen eiwtez tlgetVansunra ruzk uadfra elgofn zu assn.le Achu edise war pplnerpov.ol eisD arw erd ngineB eneir ibs ethue edunaredn eehrlcEgsciotgh,fs nend ide aeduetManbdrn mti dihcGnee,t lz,“rrseleVhe„c ienrLde dnu rrtVoägne erngsibtee mimer chno ide cseMhe.nn tizlchieZhiscnew mi taalassR ervs,attelatn hneeg ise iwsnehzcin in erd Alua rde hRlueaclse atohnterPf erbü ied eünh.B Vno eindse gaetaresunnVnlt seentebh haTfnmann.uoe

ibelBte isdn chau ide fctrelpwnkerimdhoaS sed srs:keeadMnuirt „,bSehubc ze,areck duee“evl ni stmebe „lceEeiwish atPl“t kann jere,d erd seendi nKedlera nreoebrw t.ah nbieeS nvrhieedcees exlapremE rnwude ihrbse gkeurtd.c tlucsZiähz sreechinen ehedctiG in erd rcnhiSetfeiher eds eehicGhirsscnestv udn crü,Bhe ied onv eeidtngilrM sde irsdMreakeutns rehbgaueegens drewnu.

auzD nzhelä uahc edi ieedthGc nov anzFr hoK,c ied eveil Jreha auhc in srureen tZugnie öeefttfrihclvn nduwre und sihc in mde chBu nneE„ uffleM ttPla“ nrenewdfdiie. eiesDs reWk akm 9911 ni den lceuah,hdBn its eabr iswcezhnni bflalseen fngferr.iev

eDr kernsFdelate ni edr nnmeodemk heoWc tsi güetl.fl erD gulAnnfntsuugeerfslsö ma gMoant ndu edm Trfnefe am iwhMtcto gftlo iichlßcshel eein ,atsrsueemdnM dei ma naSntg,o 21. Jui,n mu 093. rUh ni rde rcriakePhfr t.S rPeet und auPl t.sdttteanif eDr eGsesintdott in liwcseeEh„i Ptal“t its iegelnciht tiafgmrPmcholpr rüf naneegstde dejskatsvFleceone dun mdita steidnetaBl dse Skeonsdenelirasss ni edmej rJ.ha hnäillAssc des drnneu usGagetbrst rwid eid dtmsruaeMnse eaaßrhulb red zaeenitrKlvas snleee.g htiHecste,iecmahg nratMdu udn der eGlbua örghene bene gne n.azesmmu