1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler-Dürwiß: Sauerkraut und Weißwurst unter Palmen

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler-Dürwiß : Sauerkraut und Weißwurst unter Palmen

Wenn Peter und Inge Müller (Namen geändert) an Ägypten denken, geraten sie ins Schwärmen. Sie denken nicht nur an weiße Strände, klares Meerwasser und die Nil-Kreuzfahrt, mit der alles begann. Die beiden Deutschen verbinden mit Ägypten ein Stück Heimat.

iteS 81 rJneha tresi sda rEaapeh dniemtesns ewzi sbi ierd aMl im Jrah in sad ferne daL.n deemFr dins die ebneoSnentran trod ceodhj thnic. Im uefaL der aherJ atebun ise icsh neine rskierFdsunee afu dun atnfsse im otObekr nniee utgenmi sn:ssculhtE eiS tsennhecide ishc ,zdua sndalhDcteu dne ekRücn uz eknehr nud rehin ebanbedLens im nesNdtoor asrikAf zu ingbneervr. Dssa nArdwsenua rüf mrmei hmer Decsehtu neei oOnipt its, izgte nei Bikcl ufa edi akiS.titts eWdantrne im arhJ 9191 eraegd nmaile 45595.6 eeushcDt ua,s so wnrae se 3120 rbestei 677.898 nMn.seche

„Das rwa cnafhie islccS“hak

Feliiam rülMel hta shic rüf El uaGno ma onetR Mree nete.necisdh Mti edm kndenGea auaeuzndsrnw tehatn sei sncoh leheitc ealM tgeeilps. assD se unn os hslecnl ,ging tmdai naehtt sie hitcn t.receegnh sDa„ rwa hinefac slak“cichS, gats engI M.eürll

eWi se zuda m?ak Im uJni fherur ePter M,lüelr asds re ab rplAi elbtsosira ines eüwdr. mBie rgoeniv arUbul ni edr nleekni ttsdfnHaea rhpcas re neien eeBnntnak an dnu f,ergta wei tgu ide hcnnCea räe,wn cihs in El Gaoun sltsgetäindbs zu hcae.nm Die ttrowAn des Feeusr:dn E„r hta ase,ggt ssda ihc nneies eaLdn meneürbhen ökten,n ielw re end eswisoo nkreuvaef “wt.lelo

Die süMrlel eebügltrne cnhit egan.l lhecSln dants f,est sdsa esi nde gut eunadnefl gSyeadnwLea- ehernübemn üdw.rne ti„eS robeOtk sit ehir urn ohcn mbaRa bm,Z“aa cbhitsrebe cksseenhtrnKrawe eIgn die nMotea seti dre hücRr.kek

agfAnn Mrzä tiseer dsa rhpaaeE eeunrt ahcn El aoun.G rtDo cteshun ise eein ngohWnu und deeenmtl eePrt a.n niE nlmonw,tridemhEaee os iwe ni nslt,Dduahec gtib es in edm arbpUadeuasilsr cnhi.t rMlüel älerth lhldiigce ien ,usVmi das deejs elahb hJra gvelänrert dwener .susm üFr engI lreMül tghe se tres mi nemnekmod harJ ni rih .damnrluTa eDr :Grund ercThot Js.naim ieD J7-ei1äghr tnibegn ni dmeeis arhJ imt rhire ndbsuig.Alu iudZmetns asd retes hraJ iwll aMma negI ise cnoh euznrtsn.ütet nI nehri 82 hjnerehEa sei das Praa eni nleärg asl enie Wohec nrtenget ne.gewes üFr ibede entieS deewr ied dgsuernnauwA nnu eien reoeNvpbner.

rDei Metoan mi Jhra rdfa ülelrM ni Duletadcsnh r.ivnbrenge eDi receihlst tieZ muss er ni lE anGou enialle t.eohmumnrczek a„Ds widr eein Ueumnlslgt ürf nh.i Slhihccißel arw re se en,gwoht dsas sda sEnse fau mde ihcTs nds,at wnen er chan aesHu mk,“a tgas genI rlle.üM

Mit mrieh glnenwAzsrdueaisu eörhneg ied Mrllseü ehre zu nde xEet.on hemmniIr enrwa dei stlteeiebenb ileeZ edr eDhncteus mi haJr 1203 ide hceSzwi 241(5.3 sedenuraA,r)w ied ASU 2351.(3 eedrrsaw)Anu und hÖrseritec 222.1(1 rnwrAsue)d.ae raWum hta chsi dei iFeliam saol eegdar für tepngyÄ ?shecnteinde Wr„i lhnüef uns ad etunn uas w“o,lh rnitgb Inge lreMlü hier geEshdtnunic fau ned Punk.t rhedWnä hir Algtal in alcDeutsdnh vno rsSste dun sltcmehhec eWertt gäptrge ise, sechehrr ni nygpeÄt enie reenda anieä.ttlMt aD„ risbtt tmi eihhiSetcr ndaniem na eienm tfrrzaike“nH, tis sei hisc hcseri.

sDa hameT herchiieSt ispetl für eid F,eamili tztor eieilirswregnanunTe sed gnwieAärstu estA,m eien retndtouregene e.ollR seDei ist wzar frü eeliv Uablrreu eni Gdurn chtin cahn yngtpÄe uz er,eisn ied lMlerüs aknn sad glnlesraid nhict lteh.afnau „iWr banhe tdro hcon ein tlecschhe afehnrrgnuE “thm,agce itbckl engI erllüM .zcurkü

iBe errhi nthdsgnEuice asudanur,wezn teipls hacu asd lGed iene wihegcti .lRloe üFr ide 021 ttQamerraude ßeogr Wgnnuoh ni lE oGu,na imt wzie lSifn,cmhzeram zeiw iemanedzBmr ndu eiemn looP, zhlat die iemliFa cahmntoil 052 Euor. cAuh edi ieArtb isnee ,gnnAesteetll der sich mu sda nsweenA mrtmeük, asd cshi die Mleüslr mti rneei reewneit aiieFml nteeil, sti mi iesPr fi.nbierfgen sD„a raw imrme enusr murTa dnu rwi lonlew uesnner rTmua l“eben, gast Ineg rülMel dun fgüt :uhizn „Htetä emin nnMa innee boJ ni nnüMehc bknem,emo äwer cih uach entaigg.ngme nUd asw lols nsu r?piesaens Wenn es thnci tpkl,ap pekanc iwr nrseeu fKreof ndu monemk edreiw cu.k“zür

rhI Haus in Driüwß bläthe eid elFimai. lSicheilßch wnoth rodt hnict rnu ocreTth nJmsai, dnsenro ucha edi nte.lßeorrG ieD äe1rih-Jg7 eütnurzttst dne aurmT erhri Elet.nr „Ich einfd se oco,l newn nma gsnae k,ann mnei rtVea nwoth tzjte in ,peytÄ“gn gsat es.i

Dcoh tinhc erjed tis ovn der eIed tanan.ge Aus medsei nruGd lnewol ied Itrestädned irhe gnihirtce Nenam hctin e.nnnen ers„Uen nFrudee wnssie sBheecdi udn osnst tegh sad nnamdiene aswet n“a, eimenn i.es reIh durVoefre aelnss ies chsi hintc eeernvm.is s„E sti, las nähtet wri edn tJopcka ncakektg. Ewast eerssBes knan uns chtin np,esears“i asgt nIge ülM.erl

eeSmitd s,tettsehf dssa ads rpeaaEh wudtsnraea, rieteteb sei schi hsakiribc .orv sDa nLener erd erSchpa thergö ergilalsdn ihtnc ua.zd sabAhric? iDe lrslMeü gesna e:tm(sal)r Nie.n rDuch nde oruissTmu nkenö man sich oolrebslmp in gnslciEh dei,vgtsenrän nemine .esi

mihVrlee csunhaet ise hisc tim end hD,sneetcu dei mi en„iVdge am entoR e,Mer“ iwe ied tSdat gnaennt idr,w hri zu easuH fgneuend bahen, üreb edaenr ieDng u.as So hta nIge rleülM rbetise grefüien„tnv“ ärSmerpktue g.eduefnn lE„ga bo Wsutrwßie ored r,tuaakuSer wenn man ll,wi obtmmek amn ae.lls nMa susm rnu seiwns o“.w nA ide Aelrligsnsnetutebi red yÄprteg süsme nam hcsi ldrngleasi nghnw.eeö ne„nW amn nneie kHednwrear lt,teebsl ankn dsa uhac inee chWoe denrua sib dre tmm,ok uhac nwen re asgetg hat, dsas er hnco am ceinglhe aTg rkom,vei“bmto os trePe Müll.re

mA gtamaSs tegh es üfr ePtre llüMre o.ls Dnan sitget re ni ned lieregF ni ads Lnda senrie Tmer.uä auFr ngeI udn thecTor smaJni nnak re sret mi inuJ edwire ni neinse erAnm alt.hne iDe ülrMesl eufenr schi uaf eid arrroeueuHfds,gn sclhßileich stthe ürf ies fse:t „irW nghee ncthi mit mde eeGknand uenrr,t adss iwr dgrnwneani aml drweie enomzrkkcuüm ö.n“nknet