1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Quartierbüro: Bouchra Baboua betreut erwachsene Migranten

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Quartierbüro: Bouchra Baboua betreut erwachsene Migranten

Gutenbergstraße 52. Die helle Wohnung mit dem großzügigen Blick ins Grüne ist frisch renoviert. Hier bringt die Stadt das neue Quartiermanagement unter. Und hier leitet Bouchra Baboua die MBE, die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, der Arbeiterwohlfahrt.

Für ide 3-ehr8ägij moiozgdlop-pDgianSaliä wra se nei eewrit Wge rrh.ehie onbeerG ni aiKntre „ne(ei esrh ncsehö Stdat hwscniez ssFl,u ,Meer See ndu a)W“ld anhe dre aaensmcoknrkih tauHapttds aRta,b zog es eis nhac mde iabFuracth dun wiez Jeahrn teGhihcs-sc dnu iioGureesugmftda in rKetani itm 21 harneJ nhac ni,Mza wo ierh cSsrethew tesi nmeie harJ b.eetl nI Maizn terlne esi in dre shceolkhulschVo chetsu,D angneb an der rnnesitbUJeoeuvhtrnt-näaGe-igs nei Smuduti ni cciesGethh ndu ietE,nloogh dsa ise achn reukzr ieZt aerb rweied bahab:rc wlie se wzei eirtwee rcredFpasmhen rdrtere.eof Das„ war mri uz imelktzoipr, riimnhme ttahe hci ja nhoc itm uhtDces uz p“.fmäken atneSsdtest etduitser Bcuhoar an erd HF sDmaradtt gigpolkdoSzi,äaa ehatmc 7002 nrhie clbshuAs,s shocsls bsi 0290 eni isrMutsetamdu na nebagn ethlgiziec snohc uz tinerab:e eibm kainhnscDoei kWre in zBagne-ni.inM In eemni eelltiukrruentnl rr,munütregzeB büer dsa sie mi aeRmnh reihs uaMsmettdiruss ieen satorFecgsbhiunr cehagtm tthea. pSräet duewr ise im ecerhBi aimlgeleen iazSoilatber nmmenorbeü ndu aretbitee mi kojrPte Hefenl„ mhcat “.lceuhS

nI Mazni nrelet houcarB huca rhnei anMn k,nnnee red in eanhcA rtusdeti ethta dun trdo sal aeM-gnaTrI ibte.aetr Das geujn raPa zog canh nceh:aA hI„c tahet flözw aerhJ ni iMzna eleb,gt sda raw emnei eizetw mHtie.a Der gmUuz awr .cswher beAr er hat isch “lhegont. Ahcu nenw ise shci ni hecAan icnth ütwgheolhlf :ath ri„eH raw ich rets mal diweer drl.Ainunes“ä teueH owtnh sie itm Eehnanm aSid dnu edm hgänreriejiv Shon mraKi in ü.ßDriw eiB nhier cutnhl“„Fe uas mde eegnn nechaA ateth sie die enUgmubg neeglnen,ertnk ebiad chua edn lBeeiseanstu knure.tde dU„n tfttgslle,ese ssda eid Ggedne hrie ehrs cnhsö sti. nI Anahce aknn man epsnhop dnu ulKutaeorgetbn t,unnze baer wo?nnhe Vile lreebi ni seie!l“chEwr

reiH ist crBaouh Boubaa glsntä nmg.enm„eaok“ cainfhE raw asd intch. erbA ies ßwei, wsie‘ geh.t

Wie ahs rIeh ehsöcpireln Iginsnetaragtestetiro usa?

rohaucB b:aBauo Ihc inb nei at,menhcusNr beah in niaMz im ernnGü .htgenow nI nhcaAe haeb ich mhci ngegeneti tüe.hglf olAs aehb ihc ebür gooeGl hErta eürgn kFeenlc ni rde uUnbgegm scguteh dun ibn n,glaefhoser mu die deneGg zu ekudrne.n euAderßm aheb hci imhc vlei esbür trIeentn iiofnemtrr dnu ezNerkewt .hsgcute aD bag‘s mzu Bepsiile nenie neeVri frü ikoarnhcaekms nr.aFue Aerb edr rwa inthcs frü ,cihm ad eoktnn ihc istnch .nrnlee Die nethcko snemzamu nud etnat cithns ni naehSc on.rtineIgta chI ebha c,ruhvest ad brpneupaeGitr nud dnbaefnIoe zu neilaerlnsit, raeb das tah mhci incth teedgibri.f aDs talg uahc rfü ineme itAerb in enrie .GOS eDi ebiArt imt ned innKder tbo rmi lisöhcrpne ineke lutwnlngiceiiktsmghEk.eöcn hIc war lülhickc,g lsa ihc mi eFotjeglpialetebniikrm iZeXerqn-osl erd lterrbAehhrfoiwta ifnagn und hcim emine elolt eigoKlln auUrls euKu-nlamlnrzK an ied Hdna .hmna uZmde aehb ihc eivel rltkeluleu Aeoegtnb gutnt,ze ahbe Ko,in ,atreehT ikhbiibtnUoel ebtcuh.s

hWecle pTips itenel eiS asaudr rüf rihe nleneKit a?b

Bhrcauo o:ubBaa aDs rtees, wsa hic den eehMnsnc ,sgae s:ti hrI smtsü eutDsch ln!reen Udn inhtc urn ni rde huWonng khonce odre reutn ucEh eel.ibbn sE ist wtchgii, baüller hiznhneeug dun alesl uz ndee.rnku Ihc gaes nen,hi asds seide atcesflhlsGe feonf sti dnu ejned fnt,uiamm erd sdei liwl. hSraecp ndu Bilugnd sdin dre üslShcsel uz al.mel sE wra ahuc ürf hcmi nie rihsecrewgi rssP,eoz theDucs zu rlen.en beAr se tis .bramcah aD hiftl se uzm ,pilBeeis neszuefrhen: die ehnhrN,iccat gneer cuha aorttT — arbe tichn ibndgnute eswgeis vdaPestnirr.e slA ich ahnc hcuDntdslea ,amk war enmi rWöbrtuhce nime gristäned geeBir.tel hcI abhe ätisgdn seall neegascachnh.lg tzJte baeh hic dsa cBhu imene gnjenu tülFchnilg egnk,hstec nde ihc in red llhaanJhe brtuete eb.ha

eSi nehab gnltäs nieen hutceedsn Pa.ss üFhlen ieS icsh rmeh als seDeutch eord las kneao?iMkranr

ouhaBrc :abauBo lsA esib,de needk .hci Ich eflüh chmi hrei srhe olh.w cIh eehg mit iememn inKd umz kWceto,ahmnr gehe sni iKno und aeheTtr, eehg senabd tmi onleiKenlng sura — asd cmeahn velei rArinenbnae ctinh.

eiS tnreag t.hKfocpu thetS ads hintc im edpushrcWri zu hemrI psAhcrnu, nMitnareg ieb dre tIeiaongtnr uz tseuztte?nünr

ohcauBr baaBo:u sDa seeh chi thcni so. hrrFüe nib cih ohne ocpKufht genuetsrw ,ewseegn heab krcMöinei .ngtgreae ngIwnndear ehülft ich ichm idtam thicn herm lw.oh omPptr kma sau emd Bnnkristeaenek ide grFe:a Hsat ud hiateetr?eg sehaTact sti, sads ihc rüf mich önsepicrlh ehitsnecned ,habe eni hpfouctK uz rantge, ewil asd erd naorK os etetbieg — dun tihnc tw,ae ilew iiendgren escnhM rim das vrihebrstoc. Ihc ibn arzw iilsgreö, areb nthci os, assd cih nihct nfeof üfr dei lWte .nib chI eehs mcih ollv ,tgretireni aheb uechetds e,duneFr ibn itm huceedsnt öblnMe nc.eihiettegr ieD teeuL sehne, asds sda kein iducrrhspWe s.it cIh sums nihct, mu zu ziegen, ssad cih ttreiigner ,nib imeen araeH dnlob .nebfrä Man olsl eikne ourlieVert ehba.n eJder llos nut nerüf,d swa re ctehöm. saD hta cauh taews mti inudlavgBseuin ndu ixeneoRfl uz tnu.

neabH ieS egwne esIrh fpKustohc chson ialenm ehaetNilc ?gbthae

Bcrouah :Boauab imEnal abhe cih hcna ieren wrugenBeb ewegn des hfutsopcK enie gebAas elnrhtea — nvo minee hitreshclcin rrgeäT enrie girnhtunEi.c rbeA wtesa rtpeäs ath hmci ein adrrene tirhhiscelcr regTrä gslneetlei.t

iSe ntbeera enschrweea Zeeua.wrdrn asW dnsi rdeen optbHumr?eplea

rBahuco buoaaB: eNbne oiabmnlimukpoetKmsernon tgeh es ad smtezui mu ide iielrmfaä inttiuSoa, mu ,gzenfiuamüeanmilhFsnrum um hoeboWeprn.lm tOf hteg se unr mu egtilk,niineeK ied nseuer netKniel ngufaudr ngnearmedl ssnecheuskinettDn scohn lölgiv refbdü.roenr eeVsli smsu amn ned secehMnn beasdhl iSttrhc üfr Shitctr kle.ärenr So aehb chi lecihun menie gnjnue Mann in neier Bnka itliaerteld edi eBnzngutu siene eaGutaemtnldo ehueditvtrlc dnu nnad :gsegat Ihc, hba rDi dsa zttej i,getegz ttejz zetgis du das ennedi ‘rnFe.dune elHif zur ibeltfhSles — nru so tsghe‘.

nßteSo hrIe Bghnunümee chtin acammlhn chua fau tde?ndWäiser

coahurB obB:aua sE tgbi olsehc und shoecl sneMcehn. ,heacnM die ürf eedj Hfile brdkaan nids, nud adr,nee edi cshi lahfsc rneieofinmr und u,balgen inenh nütesd elsla .uz eennD ussm reagaltmchk dewern, sasd iwr zwra in eimen lztoaitasSa bl,ene edis reba nciht ,tebeetdu asds sei eohn esenegi uZnut lasle tmi dme odlegnne feLlöf erseitvr .eembmokn eieVl kennne tnailhücr hcau ide aeGeestlsezg tnich, udn das nnak zu bmePlrneo nfh.eür Wenn zmu iBepseli eeni ttuMer h,stie asds heir nhibaaNrc hrie rTetohc — dre nma enei avoendnreh ierhdBuegnn lßhcäeriu tnchi teashin — mti mde aixT zur Sulceh csthk,ic lieett esi ausdar ,ab dssa cahu sie hir dniK rpe iTax ruz ueclSh cnicshke a.nkn aD muss ned Lnteeu eviles hlcureindf äterrkl ,dnrewe miadt ise scih nhict nuntsaervnde hnleü.f

Sei mmkünre cihs iörpnehcsl tim erIrh eongKill üeZhayl aeLl mu dei eBaegnl hzhlaercrei urn,dwZreae enatrbe udn tginlbeee ise mi Ugganm mit ,rBönedhe bei edr ttelrVunmgi von teuadnbtsgKgreinbne,ruonee in infehcbuerl nud retwtscfilahicnh ,gearFn in eleätnngzhu ieD,nng dei udnAstnheeeße lsa neKketiiiengl n,abthetcre edi rfü die noereBtffne brae nemor hwctigi sid.n sIt sda habtpeüru zu cfa?feshn

rchouBa Baauob: Eni bonmeesipRelr i,ts ssda ilvee eLetu uaf edr srlettiaeW htne,es um tisgkuIteonranrse eunsebhc zu knö.enn riW üsnmse rdana enira,bte Erlehtemnra uz ne,fdni eid ehri nle.fhe eiD ggnneieete mReuä teltsl uns ershic dsa gaeQnermartiuemtan rzu Vregüugf.n sereUn ielKnogl Ruykie jDoa,n ide rfü ide wrfbtAhlheotarrei dsa eokrtPj kte„Sra renF,au tksera h“tslfaGlcsee rbute,te fhürt zjtet nneie cuDukstehrs rüf nFurae ie.n eDi Narcgahef tsi crkiiwhl .rgßo ihtcanEehreml efHrle enchubar wri abre hauc ürf rendae n.agbfuA.e Zum liseiBpe dfüra, ncnseMeh bei enhrAbtzeucs uz el.ieebgnt Ored rzu Hgb.uesbrenanfaagteuuu aD lelest hci imr inee eeButngur ürf lnetrE tim ehrin eKnnird ovr. ielVe enEltr nisews ve,iles ndis brea hicnt ni der L,eag ads ufa etschDu skeauürnud.zc iSe nnkönte rieh rlne,ne inerh dierKnn uz ehfn.el endeI gibt es eei.lv hcI aehb neie laegn estLi vno ngechlmöi ketjPrneo. rbeA se eflth enfaich an repsnneloel r.onRcseeus

iGbt es endn cnhos enine lkneein oloP na etEelrma,hnnr uaf eid Sei uzfirrcgkeüne ?öeknnn

uBhroca aua:obB hcNit ricihk.lw sE bitg lien,Ezen ied eni arap ngbeeopnuatpreG mcnaeh n,neökn erab sun ehefnl chon tueLe rfü csuphkarrSe dun bfusbgengauHnu.tarauee aDs enkntön etSdutnne doer emsnnayasiGt sine oder auch Mtterü vno dkruhSn.ceiln

enehS iSe ad huac lk,Mtöiecengih erIh inenlKte beizunnein?d

rauocBh buBaoa: Ich arfeg hcitn nru, saw für Deefziti dei Lueet n,ebha onndser ,uach wsa ehIr kSrtneä ,ndis mu dei dnan zu znnu.et riW haebn zum eisieBpl Kneürlts tenur rnusene ,Lteune und huac neie rgsiEhee.rlhlinnc Die ehn,ncesM edi riw eebnu,ert nearw ni iehnr dnrkrHsltenfenuä teägrtubisf dnu önkenn itm riher telobskgiiAetrsi eirh hntci uifzderne nsi.e ieD sdni rfoh, nwen sie wseat ovieSnlnls tun nnnkeö.

Wsa awr asd nlEbsr,ei das iSe in hIrre irbAte ma itetsnef rbhetür ?ath

hacourB u:oaabB Gesmnamie mit nMikao ecMid bahe hci im ageenrgnenv rahJ eid tenuueBgr red nFeigllhüct in edr nerutnufttokN aJnalhehl l.egeteit Da lief mir na eeimn gieaFrt krzu ovr neirbeFead ien reeirgiäjdrh engJu af,u red anllie mit smeein Verta fua edr cFhutl wa.r eiD utMert rwa ni Seyirn cleebzbgiuk.nerü Eien denrea hicelökMtig athet es cinth .geebeng rDe nuJeg udwer von neime zum nadenre creuhh.termeig chI fhütle ichm flterhpveict, tsaew rfü die iimelaF zu tnu und das Kndi irewed tim seiren euMttr .eazuregnnzumimnsb ieD tuMter its awzr ocnh immer ni ynS,rie iwel edr taVre irhe ochn itchn tnanrkane sti, brea tzesiumdn sit se nsu lenge,ngu lchsnle eeinn znrearaiKptdtglne ürf dne lnneeKi zu .ndfine reD gJneu tis nzhceniwsi so wseta wei eimn itPn.dnkea nI rde allhenaJh ebah ihc sgreibün lueuclnbghai tcenhuthislccgFhe ör.ghte aD irkeeg hci etuhe ncho esätuaG.nh

fuA dre rednean eietS igbt es aber cshrie achu nrdegpäe nesgoreesllifbs.rE

rouaBch baauBo: belegilnrfosrssEe abhe ihc fsta ednej .Tag mnacMalh inds es ja nohsc niKeltikgiene, edi nde eMsenhnc e.ftelenhrwei Wenn eLteu zevrftlwiee eerhrih mmoekn und ihc nhein mti nerie nuutAfks edor emnie oeeTnatlf hflene n.kan Dei dFereu ni edn eAgnu edr cnsehenM zu sneh,e das sti frü ihmc ofrlgE. sDa athcm icmh hüiklcl.gc