Eschweiler: Polizei machts bösen Buben schwerer

Am Fagtrei taNghctaim ieptrtseräne dre idzopäinrteeiPsl edi rtikKlianttiasmis edr pzedöerhsoeriKieibl hAnace frü asd haJr 0042. Und eid sweit - smgenasti geenehs - ienednks nlaealhzFl dnu setednieg Agflqouunnsurketä uaf. nUd esid ni ireen Ztei der ,snUmrutetgiukrru in edr hcäsimhe Zeeontngeiss den etnamBe ean,cnsagh ssda esi - os Oezel - u„rn hnoc ni iAgbrptrnepsue i,ntzse um nuee rtlemleeuounsgeSd uz man,ech ttsat cish mu ihre litPizobraeie zu .”üecekrnVeemnizrmhet dei Pilzieo ni licErwhsee mi Jahr 2300 hcon 4854 f,ataernttS so anwer es 0240 sgeinasmt 5245. erdJe eitwez Tretä euwdr gfe:sats ieD ärolfuuetAgusknq siget ct:ihel nov 1490, ufa 43,93 zroP.net Das its rehm las mi nhdahnsi:tusecdcrLt Dort rgätbet dei otQeu ,9470 etetnrPseLrz.ozte ästsl leezO kalt: Wi„r ndsi wzra sse,bre ebra saw slls?o eWi kefmänp hrie rov ”rt!O dUn da rfute er hisc rmhe eübr seednkni lFl-a als esieegdtn uuazkeäfhAglslnn:r M„ri ist niee nctih egenbgane Tta leibre sal neie ,neenbaegg eid utaerfäkgl Bu”.reeiwd laelm tlzoS auf dei entinuLseg enersi bMrttiaeeir orv rtO lhhtevre eezlO raeb uhca die rmelobeP n:hcti uzm ielsiepB edi dkoiunenfgf emimr trewei estdngeei tefaibecGhttraselw - hncit nru neurt i.nlndecheuJg iDe alhZ erd Kuerelnregnpöerztv igtes in chsewilreE ovn 121 uaf 513. anrDi geietncehren dei Fälle lrhäscehiu ,teaGwl in dnnee dei lzeiiPo seti egenniw eJnarh von hsci usa egnzieA gngee end ndgüerlepn rnraPet se.trteatt Udn ecninhgetere sit cahu edi ntgeisdee ahlZ onv ezneanig cahn nundsgziAeeauenrntse sihenzcw eeJ.ldingncuh ngüPeie,ler ide rürehf enei ehacS etrnu ngsJu (udn dcä)neMh ar,wne erewdn cnieihzswn imrem öretf eneDig.ezitga Zalh rde Snrßtaearube segit vno 17 afu 3.5 Dass ied tsäAnfrqlueukogu eabid rhee cedenibehs tis, nnka lpnnsKikritetelonmiriseai mrnAi ovn csRhma eltchi :äerlnker mI rennnveggea arJh bag se eeni nezga Seire onv Üelelbfänr uaf ehmr dreo rnmied kbsecrnketnetuo rrNwtehcm,cahsä ide rpätes amku mi Stdane rne,wa rde lzeioiP neei ieuegcbnsBhr des täTesr uz ucheinlitelrD.ef kgcäilrfüu awr mi ngeanrgeevn Jarh ide aZlh rde crnhüeinneosguhbW in wlih:esEecr onv 202 mi rjVaroh fau 715. Danir ahentlnet its auch die Zahl rde glhlciied vhntesecu,r erab ichtn nvloeeetndl Ehürin.ecb eiD istge im heercsteimaGb dre biorödirispehzeKele ovn npakp 25 ufa nun rbeü 63 nre.tPoz D„as hcatm chldiu,te ewi gwhciti die leclhiiiozep Baegusrrteitban zru uWenrosuhnnscgigh it,s” eottnb neepPeerrlsiPezs-scirohi sIir noFuér, nud ulsaK zelOe nzetäg:r eounsihcüngebr„nWh ankn nam icthn hee,inrdnrv aebr nresweherc - dnu sad imt tiasefnecnh dnu rssgüpenngeiti itMlten. Eni nEzatis von 0200 rEou hestt in kinmee lehstärnVi zu mde hcan mneie iEcnbruh neeism eüGflh, ekni huusaeZ hmer uz bIa.hen”n 78 red 571 läFle meank dei äTtre süigbrne ma ehlhtllenic gassTD.a dei eiPlzoi in lechrwieEs ieb red grnäuAlkfu rde nsohehugnübcreiWn neeni kgagcnRü edr eQotu mu sfta 67 ntePrzo fau ppnka 7 Poetnrz evh,zetrniec ist üfr Oleze tcinh eernhclvriw:ud Im„ raohrjV tnteha rwi eni mroen hesho vifukrugneälnAsua ciehrt,re wile rtod neie gazen etLat onv cnbirhünEe eiern epergTtpruä rgetedznuo eewrnd ,netonk die irw cgenhapstp aehnb”. eKin mhTae rehm isdn ürf dei oiezPli ied lFläe aignlechb euserrchvt dKftsnnreen,üenhgiu eid im aeergnnngve hJar edeagr ni chslweeirE üfr hhcielereb nrggAueuf ruent ,trlEen lrecüShn dun enreLhr rstggeo ntae.th nI end entmsei lleäF,n so rgneeab edi emnngEutrlit erd ntmeea,B awr da hcisnt dra.n ibrÜg einbbleeg its nei rigzeien lFal, bie dme dei iloizPe hcno nithc lvglöi rhseci i,ts sasd hacu re ufa ezehueFntncngislhä te.tvruNiahegreb ßAeuiserr in red iStiktsat: eDi alZh der tlkUedtwemeli eistg um 008 oernz!tP