Peter Borsdorff erhält den Europäischen Sozialpreis

hI„c knan incth erd agznne leWt ,“elnfhe. ist hcsi eetPr osdrfrfoB mirem ncho hersci. Udn :ochd Dre rhlenduüimce ufLeär ridw frü ines cunlhdßeeosrrteai gEgnmeenat mti med oresäihcpnEu zsaSoeiirlp zu seceElhirw t.esuaghieecnz

sasD dre pEuäecrohsi oiszlrpSaie etnure am Tag red dehsceunt Wrivggdiinneeeuer nvereielh dwir, tasdn orv mlela eediss haJr ueraß regF.a 30 ahrJe ealufraMl enarw emhr las Aalsns, eejn leisegnhPruveri ürzcdufehhr,nu ide ennie hcnesMen ürf einsne egitrBa eegng tihicgeUelhn udn asilezo urennszugAg udn frü dloiäSttiar nud aeiomterDk rte.h

reetP n,höcrSe ndritePsä des orpsraEneiveu G,PB nkaetn tPere ffsBrdoor ctnhi lcr,pseönhi lsa er inh orv neiregi iZte ,enarif mu him iiue,lnttezm adss er dre Ahsäetlrweu tsi. Der 32. Perstrgireä arw enrsatu,t gab re zu, odch anhm er dne npucsoäerihE liopaesizrS remh lsa geenr an.

Zru Veurghneil ma egrFtaei raw erd Raltasas mi lcirEwhese uRshaat ltülgfe itm eerrVrettn vno lioi,tPk red s,rdeuwhBen ovn nclheSu ndu mti eaheilmneg ärPrinrseget udn era.onLatdu idtrshszteocNtot – udn dsa eboentt teerP ercöhnS – sti erd irePs ine eisrP nov ürrnegB rüf re.Bürg slA er 6919 nsi enbLe rngeefu wr,due etlhwä mna dne aTg dre evg,renWieigreudin ewli edesri nriee erd eentnbesetddu gTea red Icehtctaihsegieogsntnr .ist hnOe nhi äerw ieieslsbpeswie enei weEnrgrtiue rde iusäpEoechnr oinUn hlwo hictn gichmöl nweseeg, war cihs crnöSeh bei eerins geuseBrnrßegdü cri.seh

eebnN hmi mak tBeeimgeürrsr duRi Bmraetr asl utLoraad zu Wtor, earb ugoanes aPikrtc a,asH rrgeitremesBü ovn eltbSogr, in der dei ehginseePruvilr ahuc ncosh enmial uftanedtgntse tet.ha lsA ehmisailksuc enmtreiIzz näertrepstien cihs snthczäu lneima edi leLit„t “s,roanDg neie Geuprp nov r,eiKdnn edi tmi aGgsne und irerGat dun ertnu red Ltugein von dlCaiau fSehfcri .sigetetberne tlgiWotktiähe an ied eogrß olGekc uz ähneng stbtrdreiwe emd aeNtllur mvo isgerPrerät treeP rBsoofrdf dnu cdoh eeeücirrthb er ned suneMkir dl,Ge da sie snafelebl beknant rdüfa ,dnsi hsci sla rSeenamdlspenm uz anggeneri.e heE red rPise eleiehvnr rd,uwe esetgteatl nei lkvorae Zmssemnhluscsau izewer hCerö sad uihlamceskis rmeamarnoRpg.mh eDr naeeeGV-seniägrrn-nM der nfgrecaetlsdhSimiee -enolSbrorrngbeetDg udn edi geanohtmChcrfesi uei-rroHHnoamm 1858 uas Anecah engsan nei oruoPirtp an ienL.erd

eiD ,nGrüed uwram agerde eetPr froorBfds hics in end Rinege erd rterräePisg wie rIingd mrdolSf,mee Dr. edrBn Bmraiueb und nzieD lecYü nhteeiir, eieletrf neleneAn sA.opdhl iSe tsitz wei rhi Mnna in jenem mieGu,rm das dne grrteriPeäs .wätlh nA rsetre eltleS tetsh ien ilzeoass und edssrliahcios uroa.Ep leelipSz ni dsmeie aJrh dstnheice nam cihs ürf dne eiedaLtengkn aade„irärteGtooniilnestn – chnit negneineeg,rad odrnsen ema“iientndr auf erd uldag,rGne asds 98 noPezrt red övgeeBnkurl ni red Shz,ceiw dluheaDnstc und rnhaiecFkr innee tvksetnäerr aemhsmZluant hwsenizc nde eaiGtonnnere htwscnü. eenueggnBw iwe l„Puse fo ep,“uEro die Jugn und Alt ee,rinnev disn eeipsleBi .füard esDei chua im -trErgeUaV nrtkkeo ftgsealehneet rStdäailoti tstze tPree roofsdBfr nhca cSthi sde hegaimuWmlrs in eid tTa .um

ieD eedI üfr ensi Pektroj Rningu„n rfo K“dsi amk hmi 51,99 sal rde sau enPlo ltchftgeeüe dnu eehut rhieJgä6-7 ebtesir 51 raeJh tla rw.a cdaNmhe nies Artz imh nrgaeet hatt,e csih ürf eid iedentGsuh emrh zu n,weegeb ganben er in nsreie tmHaie in nüDer mit dme iholensrtpc eLuafn dun nahm tuner rmdaeen am eNw YoMk-oatarhrn tl.ei hScse aeJhr erptsä akm mhi andn rde eGaek,dn assd se mhi heiilcmz tgu theg dnu re ennMches efnhle cömt,eh ebi endne ieds thcni red Flal t.is

Ic„h ateht edi irdKne in rde Ronige mi Bl.ick nhSoc amlsda awr mri klar, assd cih tnihc red zngena etlW lenfeh knan ndu säthbcknere nimnee Wsgksrrniukei ufa 50 irmeKeolt um ürn,D.“e etkrreäl er ieb dre vrnsgeeie.Phrilu Er isrs ieesn eeenign eeGznrn cjeohd iede,rn hdmacen er bei esireceevthnnds uänLef ni erd eiRogn tim ineer opeeeddSsnn mtmselea, edi er usa inmee sLhfuauch atestlgeb hte.ta So ehäztrel er imeb rliseiozpaS eesdcernvhei nEosip,de wie re dnrKnei – rateurnd cahu Enlcehcankzlsiise – in adi,nlhrnGece irua,nlegB elegnBi tswea uGtes ntu nktone. Enie red nsügnetj enkA,onti die erduemwi ni ciswrlEehe und tobelSrg rteiherc wr:due Slüchre rde nälr-cmelhFu-nhliWiaS tmi Sedntanort in ebndie tenädSt neönkn muz setrne alM zum Mree renf.ha

urtoLada dun ümeretriegrBs Riud artemrB fenlteh ftas edi .rtoWe Er war beet,wg zog edn t,uH mih nigg das zHer afu dnu re baerthc iense edguBnrunwe umz ksruucA.d Dnne ieb all mde, wsa Peret odrsfrfoB rrihtece ath, mti nning„Ru ofr K“dis iste 5919 rbüe 2,2 lMoneliin rouE bei beür 0.130 noieAntk nenzmiunehe udn in 015 trOne ermh las 560 nFeläl uz hef,len betbil re sdeci.heebn cI„h abeh tPeer rfrBoodfs ieb escpotrinlh rnannsltugetaVe mi emisrUk ennlerkt.eengn Er ist kr,niee erd dei nepdneS zur aSuhc s.etl“,lt hteeäzrl aBmtre.r

So raw es rhem als trtsnäclhl,evdbssie sads ihcs Bfrfoosrd wie esien äenVrrgog hcan egiVnruhle nov urUdn,ke ldMliaee dun liesdPgre ni dsa dlneoeg Buch dre tatSd ennrtegia ,detfur lsa .32 ee.rirstrgäP heE rde iropuEehäcs opiiselzrSa tim neeim nfgamEp dun tskueagnntrAeusxllets nvo e„rD Wge ruz escutenhd “eniEtih und eegW„ urz crhuäinoseep ih“tienE lgnkuasa, tedüvneekr terPe röheSnc eien fhreo Bthfsco:ta Der rorEnvaeeuip GBP wdir ma .4 mbervNeo nvo rde unLneegdrgaseir sla ieen ovn üfnf ionaneOnisartg in gzan stheneranNli-Worfed imt dme diäakrtP ivep„rtuaEako ltae“icsZlhlfsevig t.gezaeniuhesc