1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Neues Hotel bringt Glanz ins Bahnhofsumfeld

Eschweiler : Neues Hotel bringt Glanz ins Bahnhofsumfeld

Eschweilers Hauptbahnhof kann sich sehen lassen. Das über Jahre verkommende Gemäuer, das per Bahn anreisenden Besuchern der Indestadt einen miesen Willkommenseindruck vermittelte und sie mit dem selben Eindruck von Schäbigkeit wieder verabschiedete, ist längst zu einem Schmuckstück geworden. Jetzt zieht das Umfeld nach: Das Bahnhofsviertel bekommt neuen Glanz.

sDa hta hctni lezutzt mit enemi annM zu n,ut dre ites haeetznnJhr ctrlgheialchS in ied smzSee-rnainetoGo rde inegRo eszt:t saaMutf n.dGüüz Der nlgetere cerkäB dnu ooKintdr tis iste fast 03 aenhrJ im shätcefG, tfeürh nud fhrtü reehmer Lloaek ni rde Ptaßtonesr sebeno wie zmu Bpileeis den anBredr„ rtS“ei ndu das cF„kcbekoren“ am nlmUkuiki,ni dsa isen oShn ratiF ltteie.

ongBnene aht lesla 9418 itm eemni lepaSoliske an rde Trrieer ßaStre ni na:Aehc uMtfaas üz,ündG pzatmeinS uiaol,sNk efönertfe den resent ilaN-lilGksor,u mde eilev erwetie oglnfe o.lslnet hcuA dei t„srMie isnNRs“,krt-uaeta ied dGüü‘nz aruF eyhülaS mgansmiee itm chroeTt eapMht fr,htü anbhe hiern Nnaem mvo anemSpznti eds eaFnmsrulieht.oipba chtNi rnu uMtfaas Gnüzü‘d aegdreWng te,zig sdas er seneigi vom fehtsGcä resehttv: ohnS ndu roehctT anbhe eihr gidlnbAuus mi lhleoefnuQ aersbtlov.i

ngeebeUetn rhonBwee

Sncho orv enJarh wra üzGüdn auf eni ektbOj tg,nßeoes sad re bre,war heno os rchte uz sws,nei asw mtiad uaf hin umakz: dsa ubedeäG ßbrhaasiesnneEt 42, red iietsgne scEieewlr„h “Hof iurbetlamnt ebnrgeegü mde ft.pnaaHuobhh Ucsngrlüirhp ein ,Hlteo eelvfir das emureGä ni den annrvggenee Jahern enhssdezu. isB 0024 eeebhtrbgre se hocn enie tastsäettG mti Saal — sda eoraVislklen edr melaagndi GK ünGr„e kun“Fen. ätpeSr vrthsceeu eni oskiK reih snei klGüc — itm eargmem E.fglro Dsa uH,as das iectelihgn eeni rVseikittnae red teIstddna sine s,etllo druew rzu Rinu,e ni edr geetneunbe “tMreie„ rfü greÄr :grneots gnea,hränibgDgeo cs,ladoeOhb ied erhi als seer“Hza„esutb ongnezgiee nar.ew

nA eien nrneiguaS awr cuzthnäs cnith zu eeknn.d fMaasut zdüünG: ri„He ebelnt Gnlmrßieaofi tim gvlöli vsrohtlaewrne rn“eKd.in In imnee vlglöi ,vswerrahelnot tüeenlmvlr .Huas dGünü:z wzihceh„sZinctlei bhae hic ilmane ide eöBdn und eäWnd rnernuee snales — hnac eienm Maton raw erwdie elsla euasrt.v ieD Letue tnhate ichs cifaehn nuret dseier desrsAe ebi der atStd ageeemdl,tn dnu ihc hteta eeromn lbemeoPr, ise heri usra uz rn.“ekgei esitzäEn von eziPlio udn smnduOnratg häentfu ih.sc sE„ aht weiz aerJh gdet,ruea ibs sda Hsau lnhceid ägrmeut “raw, sgta Msaaftu nüdGüz.

onV ,dem aws eraljhnag aaNnhrcb auf eid ealPm caehbtr nud inendeRse end knErduci tvtermeie,tl mu iescerwlEh innee ienetw gnoeB sghlaenc uz ,esmsün its heute intsch e.nibgbele reGüngeeb med nfhoBah tdlä nei emkscscuh loHte dnu tsoBir Rneidees iew iEimncseiehh urz rEinhek e.ni sAu mde lhfaecknSdc gnrrneevega reJah tis ine cckcsmtüShku ow,dregne sda asd leBtnaseohifvhr eee.dtlrv

iZew hreJa ganl hat sMfaaut üdnGüz sda ciiöesgtdker edueäbG eniv,oreren ua,enubm eun tegsneatl .nselas eWr eirh durhc edi rTü t,ittr etnnerk sad Huas nicht ewd:ire Eein zrgßüoggi telsgeatet nlanehggaiEls itm teichrslknüs deiwnguaf tsatergtlee Tkeeh udn oeebns gleacrhwöeienußnh iew titteravnak omöblHeznl, nägzert duchr euughcetass ät,nieAttniuq mpfegnät den aGst dnu teugz onv rde ieebL dre naerrHhseu zum ltaDe.i Auf nkppa 500 artreQaudmten fäzethcluN tieetb das helle udn ernihcdeflu ,otHel dsa ned hchesnclti nameN „lHteo eisnPno 42“ tt,rgä 16 me,Zirm thac oDel-pp und cath .Eieznmliezmr

ziuHn oktmm ien uggTn,ausram neie Tesrs,rea ien rerogß nnhInfeo itm ezarkälnpPt ndu eein onnustwgenohruM mti inmom,Whezr ücehK, veir ilfhrnmSamzec dnu ziew eändBr ni eneim ubaNeu mi oHf. echlNdsedeänrii Kntürlse nehab ied kTe,eh dei ied eopcrsükBs-rBuo als lgBhsakücncre hzinewcs isneA udn ruEpao ,zegit swieo eid zhnröleen öleMb ndu eid puoii-AtnStlkaenpkc ni den Fenrul ein.dgst

r“„iHern esd eHassu its eeSfnati .noveH Dei jneug ruFa sua nhcAae hat tzänscuh mi eeVrtirb nesie raunbMionseeltfkbi t,arigeeetb ehe sei mi arznfüsciseshönd earsnnCacso eiwz eahrJ lang ide utg btntuehce gFirnetesäe iseen shaâuCte eue.rbtet cIh„ war der eutg eisGt esd h“csSeslos, sagt i.se e„dJre knteno rzdijeeet mti lanel eAengnli zu rim mnm.oke nUd dsa olsl reih hncit saendr “ein.s

niE alzPt zum Plendaru

imteenG snid iadmt hntci nru edi üktenifng äesGt sde l,otseH ads in zrKeü ucha fua rerenmeh -lBeupneIhatrnttsgunceron uz idefnn tis und eerstib zjett hacegarNfn ovn nUnrmeenhte in der einRgo ah.t nmrehUen,etn die riemm edirwe mla imemrZ üfr sceBuerh udn ibiaMertret .tebnngiöe faiSeent Hoevn tniem orv emall die ceeruBhs eds o:rBstis „aDs ist rov malle rüf die teednIärdts ,ghctead ennde rwi ierh ennei fkpntTeruf ni asrnihoehrmc ptomAsäreh teineb n.lwo“el

Keeni pshcytei Kipene tim he,etberikenTb dseornn nie Boirts rüf äts,diobgen„ned tenet nneMcesh, ide gerne eswat ik,nrtne aber ehri rnnGzee nn“.eenk nseeMcnh, dei eftainSe oHnve renge bsuanmingmerzne ö.tcmeh hsDleba„ abhen wir im klMtnitpuet sde sisroBt hauc eenids alnegn iT.shc nA med menmok eid eeLut sohcn tfas fguiwzlägans nis rsepc.äGh eEin kleeni rpeatsiSeek tmi aelnsioans äepeilStnatzi wie ißeFrdrewee udn lueFmkhancm tbgi es sonbee wie ienne elF:glü ein iZeenhc afd,ür adss hire gfütnik hcau terebKnzoaned gtaplne .sdni Den fnganA catmh olten“„teBc:k aDs nknbeate tndiruoGaer usa Dnerü peitsl ma grnimgoe agmStas ba 02 rhU ruz uenireöfgfrfEns auf — eib efremi trEtitni. iEn eFst uzm Tsr.gata-intSM- slol noelf.g

Snetefia noHve: iS„et rde rgnffEunö esd stoeHl ma 41. mSeeetbrp isdn rwi imt btirteinaelaDe fisbtcteghä ndu tcnih sua mde ouebktBja .oeksraeumgmn ettzJ i‘wsrd teZ,i ssda iwr ied wrhEescile nalmei n.nnnreenekel nseerU nhraNacb eennkn wir cühtalnri er;tbsei dei insd sehr e.tt“n dnU hfor, sads dre eSachldfcnk ineem kcüstPrknu tlzPa cmhgaet .ath

Eni kcsnruPktü itm eusrkgA:nunwi uRnumd enruwd ndu drneew immre mhre uräesH fau hgolnHcaz rgh.ctabe sDa azegn leretiV udn amidt agzn ieechlswEr perioirftt vno edr uenen eVikeisatnrt rde .daStt