1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Neuer Rückenwind dank Plus im Etat 2018

Eschweiler : Neuer Rückenwind dank Plus im Etat 2018

Frohe Kunde aus dem Eschweiler Rathaus: Nach Jahren der roten Zahlen präsentierte der Stadtkämmerer Stefan Kaever am Mittwoch zum zweiten Mal hintereinander einen Etat, an dessen Ende ein Plus steht. 4,3 Millionen soll der Überschuss im kommenden Jahr betragen — trotz wieder steigender Städteregionsumlage.

aslhmocN igstetätb ,edrwu dssa dei datSt hcua seiesd rJah itm emine uslP ni eöhH von 16, lnoeliinM Euro hßlstieba.c Ditma retsvsäl dei aSdtt Erhieewlcs sda sthau.toungzssckirhnHapeles aWs sdie für dei kiüufnetzg riAtbe mi haaRtsu eeteu,bdt stfaes rrmKeäem eaverK mit eemin zatS mauzmne:s ir„W haenb nun herm ifeeiteih,Brn nöknne abre nach iwe rvo eknei egronß pgrnSeü e.ncm“ah

eeunrSt nlbbiee stabil

Dei bEeesgnisr red ahdtsBalsgenuw llehat acuh hnoc ebi dre oPsinrntaäte edr lehaZn ca.hn Den mpnlrsgs,aiHneudual edn edi adStt nnu eenonwgn t,ah llowe nam unez,nt um „edn shfllsahcnetceiegl sltZanummaeh zu .öendfr“r tKrkeno ollesn ied Mcsnnhee eid pvtiseio Engunwlcitk üpesrn dnu seehn :können m„I ani“Poo,trenme eiw erKeav gas.t

Fets tachm re dsie muz iepisleB an med Paln, edi auelnoknmm ueStern ni ned monemkned naehrJ eztnehbbail.ue uAch erd e,VgntneCai-tmaieyermn red eutnr rde efnzniaelnil tLsa der naeSioataidtstfng-tOrs tä,czh losl erhm sal dei isbnerheig 0050 Eoru usshscZu pro Jrha r.ehleant mistdenZu lliw dies ide ltrnVguewa erd ikPtoil g.erlonchsva Im suipnaheszetkucrhslnHasgot äenwr azdu nzeKnguür na derraen eltleS godenntiw eeegsnw — ceshsZuüs snid ßisclhilech enagensont iieilrgelfw ennsieguLt ieren numo.meK

aDuz älthz auch eid üfegeprlG.n eiW gemüersretriB uRid Brrmaet trervi,e eretbait anm an mniee unnee tpKzoen mit ned setrcnWitirtsfabbeeh wehs.elcirE Daz„u eteibgönn wri cahu trfusziieeilqa aeon“rsP,l oetnbt der .fwVgeutsehlnarc lAenigslr,d so ofhft r,e rdeew nam hllecns ide seonitvip esenrsbgiE ns.hee

mI hRu,tsaa so süprt am,n srrcehht chna Jnarhe erd nzfiieelnnla siteseTsr so awtse wie mctnr.hAusibmfuug Dsei ägthn hacu mti gnnhdieuetscnE ni sroelDfsüd ndu in Bnierl aemz:nsmu cean„Mh bhean ehlincd strenne,vad sasd dei olitPik ni ned enunommK ntsndiceehde und hna am shceneMn ,i“ts atgs err.tamB arfDü baeh re levie rJahe ef.tpägmk asD eune niGetgzefeseagrsziduennmnie llso mi mnedemokn rhaJ aveshteidcbre ee.rnwd

eiZw mGsersdrae elnosl otrd luat vraeeK enteartibeeig nweder: dei tnaBselug rneei muomenK ovn aoStasellniz udn ied aZlh rde hw.rEioenn iwcelErhes dnu eanred emmuKnon neefofhr ichs nodva eine sebrees ezllfiniean s.tutgaAusnt In nde tEat 0821 tiiatgeneebre nsid dseei nntpeealg äVnedegrrnenu nhoc tc.hni

aD ied oeglMlrduehncn sde dLneas hnoc cthin oerv,legi haeb nma isch an rrhnncuuegMteesn eds mnkenoulam eszdbninSvteapre iretiote,rn satg ee.ravK Gurnd uz issumtimOp lenerif cauh draene halZne: iDe lwrsEeiehc ieingBetglu an den anmneiEhn usa esnmnsoekmriEtue tistge um ,31 ufa 442, nnlliMieo Eou,r ebi edr artmtzsseuUe wird eien nmhaeEin nov 9,4 elniMoiln rouE retwaret — ,41 nlieMolin uroE hmer als 021.7 es„iD nsdi ,inendzIi assd shic ksrrtlutule estwa sbt“ese,r ltreiut aevre.K

Blcki afu tunSdatwlkrreu

iDe oaPtrsinteän erd riizesertngoontp zaelHhauhsatlns erd nekmonmed aJher ntuzte Bretmsrrgüeie diRu aBrtmre ucha ,zdua ninee Bkcil uaf die hwtltichifscrea igltuknwEnc dre aSttd uz fe:rnew n„eD aurkSdwlutrtne nrwede wir ni Ehewclrise ecnafhf,s es ist hiilcßshlec tcihn edr steer d,knlwuertauStr edn riw äbgtnilewe nts,emus ihc nnereire urn na die cSswttriahftlah ndu end ebur“akgeolhn.itbeS 330, iolneniMl oEru iwll dei datSt mi mekdmeonn raJh an uetGrswreeeeb heniemne,n etaw wize linieMnlo ouEr mehr asl in demise har.J Frü die mekmnenod earJh lsol eerdis dTenr troegteftzs erw.edn

sE„ tgize hcsi, sdsa se der rgtihcie eWg wr,a in eeEciwrlsh fau ennei xaminhcBner ebi rde Aseidgnnul von ereebGw und iIsnuterd uz snez“te, eimnt mreaBr.t eUnttrcernhsi wdri dsie ovn rsveeaK eHsnw,ii ssda cish eid neaimnhE sua berGutnegauenelwhrzsee lievre unlheiendricethsc eirmFn msuazztm.senee ieD egitAkbgniäh ovn enime onßger mheUnrneten ndu eheewaeberuslGrtezr ise laos hctni g,eegben ttoben edi pt.nerwizseutgaslV

mI neodkemnm rhJa llwi die dStat twerie nrsneiveet:i rüf awte 3,31 liMenlnio rE.uo pcwktenuhrSe nläge tlua vreaeK in nde rcBeeineh Btruengeu, nludBig nud fngesBäucitgh iewso rufnt.rtraIksu Asl renkoekt iipesleBe nntne re en„d enereitw buaAsu nvo esrKtgheucntrni,igeineand dei hufSgncaf sizoeanl rWhnoaus,m eid nuMligteicnekwden an ncSl,hue edi irlhcnemiduueSnsogr ni Bua dun gAtau,tnsuts ied wgnlEtkucin ovn -uWahnob udn hGäf,eebcnelwer den aal-Kn ndu nartßSeabu oseiw die cuehblia dnu enccstehhi ndguoMniiesrre red “ureewrFh.e cAhu in die rEde liwl eid utaenlvtdartwSg vlei edlG nes,ctke egeun:ar isn Kln.nzaeat aDs enue nkiazwbaKrtsblganueineossasgetpe tihes vtseIitnnnieo ni höHe nov wate 37 llioMnnie uEro .ovr

üFr ssnsiDoousistfkf rsogt im tttaSadr nhca wei ovr dei muSme, die ied aSttd an ide grdeoSeäitnt iwüernsebe .llos Im enkdoemnm aJrh soll eid eUglam awte 420, ililnneMo uroE batreneg dnu dtiam dei in eedmsi Jahr lgheetza mSeum mu twea 15, lMnolniei uorE nbf.erütrefe uhAc eid aUmleg ürf nde efelÖnincfth nsknnoerhPeevraehr wrid ulta osoegnnrP dre hEiwcresel mäKimree fua ,265 olienMlni uEro l(spu 0.00107 ru)Eo nashc.ew In erd qsnoeeuKnz lgshuc die rvnuSwteltdtaag emd tadttaSr rov, sda nnagsetneo ehBenmne hitcn tes.lnzureelh

iMt esdmie lelfremno saVlektragwtnu teksiirtri edi tadSt lwecrheiEs das inaFnbeezargn dre etr.eStdniäog iseD ath eiken nnteirtbumael s,oKeeuznnqne üfrht rbae ,adzu sasd die enrrrsekiiBgzueg sal fhbssdieeötcAurh geareun hc.sinthau cnSho mi nrennaeggev aJrh eehtnl der adtSattr dei nnseehsurlmlgeBhenet edr argeltuegdsemntSioä a,b leiw turen enmrade inee cgulkanüRzh des nshsfbarLsddneevacta ichnt mrlitubtena an ide oKnmeunm gewteeietrhicr .erwud Die tSatd hta dirnfuaha chua l,aegtgk asd rrfnVeeah äfltu n.ohc

trToz edr isiopentv Zlhaen lwli man ned Sksrupar mi aushatR chno icnht anevse:slr eD„r ssteuanwarHltfhu 2180 fletülr auhc dei isghnbieer argVebon eds Hkzceeusesrspshnuaogtstalhni oweis fleangAu ndu nweeHsii der htmaimc,uaKolsfnu oiedbsnsrnee bei der linwutngkcE sed Psu,nefonaawdseral ebi ned ngnuewAfnued üfr ha-cS dnu iteslgetnnesiDun oiews eib ned ennntngoaes glwirlenefii uunen“dw,engAf eebtchetri rvee.Ka

arebüDr snhaiu üwndre tnteiinIonsev mi itl-e ndu erninehniutecrl heiBcer uach ethirweni cntih uz nerei teNscnhlteovnerudguu rde tSatd rnh.eüf Mti mde husHalspsltau lols asd etipinagakEl in dne menkdmeon ehanJr erweid nhnoeuiirilckt eengsti — nov ,931 Milennloi mi Jhra 1026 ufa 674, Monelinil in 22.10

oNch its dre atEt 0182 nhitc ni tSnie eießmg,tel ednn zhscnuät ssmeün die tanseRtriaep eübr end ruftwnE ebatn.er nI erd niSztgu sed noeennirkreoddi tHaup- nud sueFnnczausssisha am 2.2 oembrNev rdnewe ide mlkuoKpirolmiaetn rihe hsüerdnsÄgnucnwe inrneng.bei rDe hsB,seulsc bnrednuev tmi den nte,srdaHesulha forgetl ni erd tznetel utisgsnatRz des ashJer am .13 .reDmeezb